写真

· 澹交

图形期自见,自见却伤神。
已是梦中梦,更逢身外身。
水花凝幻质,墨彩染空尘。
堪笑予兼尔,俱为未了人。

简要说明

这首诗围绕写真展开,表达了诗人看到自己画像时的复杂情感。从起初期待见到画像,到见到后伤神,进而引发对自我虚幻本质的思考,最后感叹自己和画像中的自己都是未能了悟之人,流露出一种对人生虚幻的感慨与无奈。

逐句注释

  • “图形期自见,自见却伤神”:
    • 字词:“图形”,指画像;“期”,期望、盼望。
    • 句意:期望看到自己的画像,可真正看到后却让人黯然伤神。
  • “已是梦中梦,更逢身外身”:
    • 字词:“梦中梦”,暗示人生虚幻如同梦境嵌套;“身外身”,指画像中的自己,区别于真实的肉体之身。
    • 句意:人生本就如梦如幻,如今又见到了与自己有别却又相似的画像中的“身外身”。
  • “水花凝幻质,墨彩染空尘”:
    • 字词:“水花”,这里可能指画像中人物神态的灵动如水花般;“凝”,凝聚;“幻质”,虚幻的本质;“墨彩”,指绘画用的笔墨色彩;“空尘”,虚幻的尘世。
    • 句意:画像中人物的神态如同凝聚了虚幻的本质,那笔墨色彩仿佛沾染了虚幻的尘世。
  • “堪笑予兼尔,俱为未了人”:
    • 字词:“堪笑”,值得发笑;“予”,我;“尔”,指画像;“未了人”,未能了悟人生真谛之人。
    • 句意:可笑的是我和画像中的自己,都是还没有了悟人生的人。

现代译文

原本期望看到自己的画像,
真见到后却不禁黯然神伤。
人生本就如在层层梦境,
如今又遇到身外的“自己”。
画像里的神态凝聚着虚幻,
笔墨色彩似沾染了尘世空茫。
可笑我和这画像中的你,
都是未能了悟人生的迷茫者。

创作背景

澹交是晚唐时期的诗僧,生活在佛教思想盛行的时代,人们对人生的虚幻无常等观念有深刻的思考。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到自己的画像后有感而发。在当时的社会背景下,人们对自我、人生的探索较为普遍,诗僧们也常通过文学创作来表达对佛法、人生的感悟。澹交看到画像,引发了对自身存在和人生本质的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“身外身”“梦中梦”将现实中的自己与画像中的自己、真实的人生与虚幻的梦境相结合,虚实相生,深刻地表达出人生的虚幻感。
    • 托物言志:诗人借画像这一具体事物,抒发自己对人生的感慨和对未能了悟人生真谛的无奈。通过对画像的描写,将抽象的人生感悟具象化。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有深意。如“梦中梦”“身外身”等表述,以简洁的文字营造出奇幻、深邃的意境,给人以强烈的心灵冲击。同时,诗句对仗工整,如“已是梦中梦,更逢身外身”“水花凝幻质,墨彩染空尘”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种虚幻、迷茫的意境。从看到画像后的伤神,到对人生如梦的感慨,再到对自己和画像都是“未了人”的自嘲,都弥漫着一种对人生虚幻无常的无奈与惆怅。诗中没有直接描写悲伤的情绪,但通过对画像和人生的思考,让读者深刻感受到诗人内心的迷茫与困惑。

常见问题

《写真》的作者和朝代是什么?

《写真》的作者是澹交,页面按唐作品展示。

《写真》主要写了什么?

这首诗围绕写真展开,表达了诗人看到自己画像时的复杂情感。从起初期待见到画像,到见到后伤神,进而引发对自我虚幻本质的思考,最后感叹自己和画像中的自己都是未能了悟之人,流露出一种对人生虚幻的感慨与无奈。

《写真》的创作背景是什么?

澹交是晚唐时期的诗僧,生活在佛教思想盛行的时代,人们对人生的虚幻无常等观念有深刻的思考。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到自己的画像后有感而发。在当时的社会背景下,人们对自我、人生的探索较为普遍,诗僧们也常通过文学创作来表达对佛法、人生的感悟。澹交看到画像,引发了对自身存在和人生本质的思考,从而创作了此诗。

《写真》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“身外身”“梦中梦”将现实中的自己与画像中的自己、真实的人生与虚幻的梦境相结合,虚实相生,深刻地表达出人生的虚幻感。 托物言志 :诗人借画像这一具体事物,抒发自己对人生的感慨和对未能了悟人生真谛的无奈。通过对画像的描写,将抽象的人生感悟具象化。 语言特色 :语言简洁直白,却富有深意。如“梦中梦”“身外身”等表述,以简洁的文字营造...