这首诗描绘了樊川秋日的景色,展现了樊川在树叶初红、疏钟、积水、寒雁等景象中的独特风貌。同时,诗人借景抒情,表达了自己无法归乡的惆怅以及对未来生计的迷茫。
望樊川
万树叶初红,人家树色中。
疏钟摇雨足,积水浸云容。
雪碛回寒雁,村灯促夜舂。
旧山归未得,生计欲何从?
(《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》)。
疏钟摇雨足,积水浸云容。
雪碛回寒雁,村灯促夜舂。
旧山归未得,生计欲何从?
(《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》)。
简要说明
逐句注释
- “万树叶初红,人家树色中”:
- 字词:“初红”,刚开始变红。
- 句意:千万棵树的叶子刚刚开始变红,人家都掩映在这一片树色之中。
- “疏钟摇雨足,积水浸云容”:
- 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“雨足”,雨的尽头,这里指雨后;“云容”,云的形态。
- 句意:稀疏的钟声在雨后摇晃回荡,积水倒映着天空中云的模样。
- “雪碛回寒雁,村灯促夜舂”:
- 字词:“雪碛”,积着雪的沙石滩;“回”,回旋;“夜舂”,夜间舂米。
- 句意:寒雁在积着雪的沙石滩上回旋,村子里的灯光催促着人们进行夜间的舂米劳作。
- “旧山归未得,生计欲何从”:
- 字词:“旧山”,故乡;“生计”,生活的办法。
- 句意:想要回到故乡却不能如愿,未来的生活又该依靠什么呢?
现代译文
千万棵树的叶子刚刚泛红,
人家都隐匿在一片树色之中。
稀疏的钟声在雨后悠悠回荡,
积水里倒映着云朵的姿容。
寒雁在雪滩上盘旋徘徊,
村灯亮着催促着夜间的舂米声。
想回故乡却无法成行,
未来的生计又该何去何从?
创作背景
澹交生活在晚唐时期,社会动荡不安。他在游历到樊川时,被眼前的秋日景色所触动。同时,自己漂泊在外,无法回到故乡,生活也充满了不确定性,于是写下这首诗来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句都是写景,通过描绘樊川秋日的各种景象,如红叶、疏钟、积水、寒雁等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,含蓄地表达了诗人内心的惆怅与迷茫。
- 视觉与听觉结合:“万树叶初红,人家树色中”“积水浸云容”“雪碛回寒雁”是视觉描写,“疏钟摇雨足”“村灯促夜舂”是听觉描写,两者结合,使画面更加丰富立体。
- 语言特色:语言简洁凝练,用生动的词语描绘出了秋日樊川的景色。如“摇”字生动地写出了钟声在雨后的回荡感,“浸”字形象地表现出积水与云容相互交融的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带忧伤的意境。秋日的樊川景色本就带有一种萧瑟之感,再加上寒雁的回旋、村灯的催促,更增添了诗人内心的孤独和对未来的迷茫,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《望樊川》的作者和朝代是什么?
《望樊川》的作者是澹交,页面按唐作品展示。
《望樊川》主要写了什么?
这首诗描绘了樊川秋日的景色,展现了樊川在树叶初红、疏钟、积水、寒雁等景象中的独特风貌。同时,诗人借景抒情,表达了自己无法归乡的惆怅以及对未来生计的迷茫。
《望樊川》的创作背景是什么?
澹交生活在晚唐时期,社会动荡不安。他在游历到樊川时,被眼前的秋日景色所触动。同时,自己漂泊在外,无法回到故乡,生活也充满了不确定性,于是写下这首诗来抒发自己内心的感慨。
《望樊川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句都是写景,通过描绘樊川秋日的各种景象,如红叶、疏钟、积水、寒雁等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,含蓄地表达了诗人内心的惆怅与迷茫。 视觉与听觉结合 :“万树叶初红,人家树色中”“积水浸云容”“雪碛回寒雁”是视觉描写,“疏钟摇雨足”“村灯促夜舂”是听觉描写,两者结合,使画面更加丰富立体。 语言特色 :语言简...