送李四校书

· 元孚

朱丝写别鹤泠泠,诗满红笺月满庭。
莫学楚狂隳姓字,知音还有子期听。

简要说明

这首诗是元孚为送别李四校书而作。诗中描绘了送别时的情境,以琴音和月色营造出一种清幽的氛围,同时表达了对友人的劝诫,希望友人不要像楚狂那样隐匿自己,因为世间还有像子期这样的知音存在。

逐句注释

  • “朱丝写别鹤泠泠”:
    • 字词:“朱丝”,指琴瑟的弦;“别鹤”,琴曲名,多表达离别之情;“泠泠”,形容声音清越。
    • 句意:琴上的朱弦奏出了《别鹤》曲那清越的声音。
  • “诗满红笺月满庭”:
    • 字词:“红笺”,红色的笺纸,古人常用来题诗。
    • 句意:红色的笺纸上写满了送别之诗,月光洒满了庭院。
  • “莫学楚狂隳姓字”:
    • 字词:“楚狂”,指春秋时期楚国的狂人接舆,他曾假装疯狂,拒绝出仕;“隳”,毁坏,这里有隐匿之意。
    • 句意:不要学习楚狂接舆隐匿自己的姓名。
  • “知音还有子期听”:
    • 字词:“子期”,即钟子期,春秋时期楚国的樵夫,是俞伯牙的知音。
    • 句意:世间还是有像钟子期这样能听懂你心声的知音存在的。

现代译文

琴上的朱弦奏出《别鹤》曲的清越之音,
红色笺纸上写满诗句,月光洒满庭院。
不要学楚狂接舆隐匿自己的姓名,
世间还有像钟子期那样的知音倾听。

创作背景

元孚生活的时代背景具体信息可能较难确切知晓,但从这首送别诗来看,当时李四校书可能面临着一些人生选择,或许有归隐、隐匿之意。元孚在送别之际,写下此诗,以表达对友人的关切和劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“诗满红笺月满庭”一句,通过描绘月光洒满庭院的景象,营造出一种清幽、宁静而略带惆怅的送别氛围,将诗人的情感融入到景色之中。
    • 用典:诗中运用了“楚狂”和“子期”两个典故。“楚狂”的典故形象地表达了诗人不希望友人选择隐匿自我、消极避世的生活态度;“子期”的典故则强调了世间有知音,鼓励友人积极面对人生,不要对自己的才华和价值失去信心。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。“泠泠”一词生动地描绘出琴音的清越,“诗满红笺月满庭”对仗工整,且画面感十足,使读者能够直观地感受到送别时的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅,又有积极劝勉的意境。前两句通过琴音和月色构建出清幽的送别场景,后两句则以典故传达出诗人对友人的殷切期望,使诗歌的内涵更加丰富。

常见问题

《送李四校书》的作者和朝代是什么?

《送李四校书》的作者是元孚,页面按唐作品展示。

《送李四校书》主要写了什么?

这首诗是元孚为送别李四校书而作。诗中描绘了送别时的情境,以琴音和月色营造出一种清幽的氛围,同时表达了对友人的劝诫,希望友人不要像楚狂那样隐匿自己,因为世间还有像子期这样的知音存在。

《送李四校书》的创作背景是什么?

元孚生活的时代背景具体信息可能较难确切知晓,但从这首送别诗来看,当时李四校书可能面临着一些人生选择,或许有归隐、隐匿之意。元孚在送别之际,写下此诗,以表达对友人的关切和劝勉。

《送李四校书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“诗满红笺月满庭”一句,通过描绘月光洒满庭院的景象,营造出一种清幽、宁静而略带惆怅的送别氛围,将诗人的情感融入到景色之中。 用典 :诗中运用了“楚狂”和“子期”两个典故。“楚狂”的典故形象地表达了诗人不希望友人选择隐匿自我、消极避世的生活态度;“子期”的典故则强调了世间有知音,鼓励友人积极面对人生,不要对自己的才华和价值失去信心。...