这首诗是元孚为送别李四校书而作。诗中营造了一种清幽的送别氛围,表达了对友人的劝诫,希望友人不要像楚狂那样隐姓埋名,要相信世间还有如子期般的知音。
送李四校书
朱丝写别鹤泠泠,诗满红笺月满庭。
莫学楚狂隳姓字,知音还有子期听。
莫学楚狂隳姓字,知音还有子期听。
简要说明
逐句注释
- “朱丝写别鹤泠泠”:
- 字词:“朱丝”,指琴上的红色丝弦,代指琴;“别鹤”,琴曲名,多表现离别之情;“泠泠”,形容声音清越。
- 句意:用琴弹奏出清越的《别鹤》曲,表达离情。
- “诗满红笺月满庭”:
- 字词:“红笺”,红色的信笺;“月满庭”,月光洒满庭院。
- 句意:红色的信笺上写满了离别的诗句,月光洒遍整个庭院。
- “莫学楚狂隳姓字”:
- 字词:“楚狂”,指春秋时期楚国的狂人接舆,他曾以佯狂避世;“隳(huī)”,毁坏、舍弃。
- 句意:不要学习楚狂接舆那样舍弃自己的姓名去避世。
- “知音还有子期听”:
- 字词:“知音”,指能理解自己心意、有共同语言的人;“子期”,即钟子期,春秋时期伯牙的知音。
- 句意:世间还是会有像钟子期那样能听懂你心意的知音。
现代译文
琴上弹奏出清越的《别鹤》离曲,
红色的信笺写满了离别诗句,月光洒满庭院。
不要学楚狂接舆那样舍弃姓名去避世,
世间还是有像钟子期那样的知音能懂你。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,这是元孚送别李四校书时所作。可能当时李四校书因某些原因有隐退或避世的想法,元孚便写下此诗进行劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:开篇以“朱丝写别鹤泠泠”,借琴曲《别鹤》抒发离别之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:诗中运用了“楚狂”和“子期”两个典故。“楚狂”的典故形象地指出友人可能有的避世念头,“子期”的典故则给予友人鼓励,相信他能找到知音,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁流畅,如“诗满红笺月满庭”,短短七个字就勾勒出一个富有诗意的送别场景,给人以美的享受。
- 意境营造:通过描写琴音、红笺、月色等意象,营造出一种清幽、伤感的送别意境。前两句写景,景中含情,后两句抒情,情由景生,情景交融,很好地传达出诗人对友人的关切与劝诫之情。
常见问题
《送李四校书》的作者和朝代是什么?
《送李四校书》的作者是元孚,页面按唐作品展示。
《送李四校书》主要写了什么?
这首诗是元孚为送别李四校书而作。诗中营造了一种清幽的送别氛围,表达了对友人的劝诫,希望友人不要像楚狂那样隐姓埋名,要相信世间还有如子期般的知音。
《送李四校书》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,这是元孚送别李四校书时所作。可能当时李四校书因某些原因有隐退或避世的想法,元孚便写下此诗进行劝慰。
《送李四校书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :开篇以“朱丝写别鹤泠泠”,借琴曲《别鹤》抒发离别之情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :诗中运用了“楚狂”和“子期”两个典故。“楚狂”的典故形象地指出友人可能有的避世念头,“子期”的典故则给予友人鼓励,相信他能找到知音,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁流畅,如“诗满红笺月满庭”,短短七个字就勾勒出一个富有诗意的送...