五言玩初月重游联句

· 颜真卿

春溪与岸平,初月出溪明。——张荐
璧彩寒仍洁,金波夜转清。——李崿
孤光远近满,练色往来轻。——颜真卿
望望随兰棹,依依出柳城。——皎然

简要说明

这首联句诗描绘了初春时节,溪水与岸齐平,初月升起的景象。诗人从不同角度描绘初月的皎洁、月光的清寒,展现出月光下的宁静画面,表达了诗人在游览中对这美好月色的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “春溪与岸平,初月出溪明”:
    • 字词:“与岸平”,溪水上涨与岸边相平;“初月”,指新月。
    • 句意:春天的溪水上涨与岸边平齐,初升的月亮从溪边升起,照亮了溪水。
  • “璧彩寒仍洁,金波夜转清”:
    • 字词:“璧彩”,指月亮像璧玉一样的光彩;“金波”,指月光。
    • 句意:月亮像璧玉般的光彩,在寒冷中依然皎洁,月光在夜晚变得更加清澈。
  • “孤光远近满,练色往来轻”:
    • 字词:“孤光”,指孤独的月光;“练色”,洁白的颜色,这里形容月光。
    • 句意:孤独的月光远近都洒满了,那洁白的月光在水面上轻轻晃动。
  • “望望随兰棹,依依出柳城”:
    • 字词:“望望”,瞻望的样子;“兰棹”,用木兰树做的船桨,这里代指船;“依依”,依恋不舍的样子;“柳城”,指柳树环绕的地方。
    • 句意:瞻望着月光,乘船前行,依依不舍地离开了柳树环绕的地方。

现代译文

春天的溪水与岸边齐平,
初升的月亮照亮了溪流。
月亮如璧的光彩寒冷而皎洁,
月光在夜里愈发清澈。
孤独的月光洒满远近,
洁白的光影在水面轻晃。
瞻望着月光乘船前行,
依依不舍地离开柳城。

创作背景

此诗创作于唐朝,当时联句这种诗歌创作形式颇为流行,文人雅士们常相聚在一起,每人依次作一句或几句诗,组合成完整的诗篇。颜真卿、张荐、李崿、皎然等人一同出游,在看到初春溪上初月升起的美景后,便以联句的形式创作了这首诗,以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“璧彩寒仍洁,金波夜转清”将月亮比作璧玉,把月光比作金波,生动形象地描绘出月亮的皎洁和月光的清澈。
    • 视觉描写:全诗多处运用视觉描写,如“春溪与岸平,初月出溪明”“孤光远近满,练色往来轻”等,从不同角度描绘了初月升起时的景色,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准地描绘出了初春月夜的美景。如“寒仍洁”“夜转清”等词语,生动地表现出了月光的特点。
  • 意境营造:通过对春溪、初月、孤光、柳城等景物的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。诗人在描绘景色的同时,也融入了自己的情感,使读者能感受到他们在游览时的愉悦与陶醉。

常见问题

《五言玩初月重游联句》的作者和朝代是什么?

《五言玩初月重游联句》的作者是颜真卿,页面按唐作品展示。

《五言玩初月重游联句》主要写了什么?

这首联句诗描绘了初春时节,溪水与岸齐平,初月升起的景象。诗人从不同角度描绘初月的皎洁、月光的清寒,展现出月光下的宁静画面,表达了诗人在游览中对这美好月色的欣赏与陶醉之情。

《五言玩初月重游联句》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,当时联句这种诗歌创作形式颇为流行,文人雅士们常相聚在一起,每人依次作一句或几句诗,组合成完整的诗篇。颜真卿、张荐、李崿、皎然等人一同出游,在看到初春溪上初月升起的美景后,便以联句的形式创作了这首诗,以记录当时的所见所感。

《五言玩初月重游联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“璧彩寒仍洁,金波夜转清”将月亮比作璧玉,把月光比作金波,生动形象地描绘出月亮的皎洁和月光的清澈。 视觉描写 :全诗多处运用视觉描写,如“春溪与岸平,初月出溪明”“孤光远近满,练色往来轻”等,从不同角度描绘了初月升起时的景色,给人以直观的感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用词精准地描绘出了初春月夜的美景。如“寒仍洁”“夜转清”...