诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其八

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·赵文、宋·赵文;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

怕看杜老怀观颖,厌见东坡说子由。
每读渠诗先掩卷,旁人怪我泪双流。
选择字体

简要说明

这首诗以诗人对杜甫和苏轼相关诗作的独特反应为切入点,表达了诗人对友人亦周的深切怀念之情。诗人因不忍触动对友人的思念,看到像杜甫怀弟、苏轼念弟这类表达兄弟情谊的诗便会落泪。

逐句注释

  • “怕看杜老怀观颖”:
    • 字词:“杜老”指杜甫;“怀观颖”可能指杜甫有关怀念兄弟的诗作。杜甫一生漂泊,与兄弟聚少离多,有许多表达对兄弟思念之情的诗。
    • 句意:害怕看到杜甫那些怀念兄弟的诗。
  • “厌见东坡说子由”:
    • 字词:“东坡”即苏轼;“子由”是苏轼弟弟苏辙的字。苏轼与苏辙兄弟感情深厚,留下了不少表达对苏辙思念的诗文,如《水调歌头·明月几时有》等。
    • 句意:厌烦看见苏轼诉说兄弟情谊的文字。
  • “每读渠诗先掩卷”:
    • 字词:“渠”,他,这里指杜甫和苏轼;
    • 句意:每次读到他们的诗,还没读完就先把书卷合上。
  • “旁人怪我泪双流”:
    • 字词:“怪”,感到奇怪。
    • 句意:旁人对我泪流满面的样子感到奇怪。

现代译文

我害怕看到杜甫怀念兄弟的诗,
也厌烦见到苏轼诉说与苏辙情谊的文字。
每次读他们的诗我都忍不住先合上书卷,
旁人都奇怪我为何泪流不止。

创作背景

赵文生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗是他托南剑刘教去寻找亦周的墓并焚烧这九首诗,表达对友人亦周的悼念。诗人可能在亦周离世后,看到杜甫、苏轼这类表达深厚兄弟情谊的诗作,就会联想到自己与亦周的友情,从而引发内心的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借典抒情:借用杜甫和苏轼表达兄弟情谊的典故,将自己对友人亦周的思念之情含蓄地表达出来。诗人通过怕读、厌读他们的诗,侧面烘托出自己对友人的怀念之深,因为这些诗容易触动他内心深处对亦周的情感。
    • 侧面描写:以“旁人怪我泪双流”从侧面表现出诗人情感的强烈程度,让读者更能感受到诗人内心的悲痛和对友人的深切怀念。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。“怕看”“厌见”“先掩卷”“泪双流”等表述,简单直接地展现了诗人的情绪变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲戚的意境。诗人因诗生情,因情落泪,让读者仿佛能看到诗人面对书卷,泪流满面的情景,感受到他对友人的怀念之情如泣如诉,令人动容。
资料版本(2)

常见问题

《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其八》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·赵文、宋·赵文;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑