太真入宫图二首 其一

· 赵文

未舞霓裳宝髻斜,流苏帐里再盘鸦。
君王细看春风面,终是香云减一些。

简要说明

这首诗围绕“太真入宫图”展开,描绘了杨贵妃入宫时的装扮形象,通过君王的视角对杨贵妃的容貌进行审视和评判,表达出一种对其美貌并非完美无缺的含蓄看法,带有一定的品评意味。

逐句注释

  • “未舞霓裳宝髻斜”:
    • 字词:“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐朝宫廷乐舞;“宝髻”,华丽的发髻。
    • 句意:杨贵妃还未跳起《霓裳羽衣舞》,头上华丽的发髻已经微微倾斜。
  • “流苏帐里再盘鸦”:
    • 字词:“流苏帐”,装饰着流苏的帐幕;“盘鸦”,形容发髻像乌鸦盘旋,即盘起发髻。
    • 句意:在装饰着流苏的帐幕里,杨贵妃再次梳理盘起发髻。
  • “君王细看春风面”:
    • 字词:“春风面”,形容杨贵妃面容娇美如春风中绽放的花朵,化用杜甫《咏怀古迹五首·其三》中“画图省识春风面”。
    • 句意:君王仔细端详着杨贵妃那娇美的面容。
  • “终是香云减一些”:
    • 字词:“香云”,指杨贵妃的头发,也代指她的美貌;“减一些”,指略有不足。
    • 句意:但终究觉得她的美貌还是稍有欠缺。

现代译文

杨贵妃还没跳起《霓裳羽衣舞》,头上华丽的发髻已微微倾斜。
在流苏帐幕里,她再次梳理盘起乌黑的发髻。
君王细细打量着她那如春风般娇美的面容,
可最终还是觉得她的美貌多少有些不足。

创作背景

赵文生活于宋末元初。这首诗可能创作于他观赏“太真入宫图”之时。杨贵妃是唐朝极具代表性的人物,她与唐玄宗的爱情故事以及她在唐朝宫廷中的经历广为人知。赵文或许是借题发挥,以图中的杨贵妃形象为切入点,通过诗歌表达自己对历史人物美貌及相关故事的独特看法,也可能是借古讽今,在朝代更迭的背景下,引发对历史兴衰和人物命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对杨贵妃的发髻、妆容等细节进行了细致描绘,如“宝髻斜”“再盘鸦”,生动地展现出杨贵妃的形象,使读者能在脑海中勾勒出她入宫时的情景。
    • 化用典故:“春风面”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也借助前人诗句中对美女形象的描绘,引发读者的联想。
    • 侧面烘托:通过君王的“细看”和“减一些”的评判,从侧面烘托出杨贵妃的美貌并非无可挑剔,引发读者对其美貌的进一步思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准形象,如“宝髻”“流苏帐”“香云”等词汇,既描绘出场景和人物的华丽,又富有美感,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷内的氛围,通过对杨贵妃入宫场景的描写,展现出一种华丽而又略带审视的意境,让读者仿佛置身于宫廷之中,见证君王对杨贵妃美貌的品评,同时也引发对历史和人物的感慨。

常见问题

《太真入宫图二首 其一》的作者和朝代是什么?

《太真入宫图二首 其一》的作者是赵文,页面按元作品展示。

《太真入宫图二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“太真入宫图”展开,描绘了杨贵妃入宫时的装扮形象,通过君王的视角对杨贵妃的容貌进行审视和评判,表达出一种对其美貌并非完美无缺的含蓄看法,带有一定的品评意味。

《太真入宫图二首 其一》的创作背景是什么?

赵文生活于宋末元初。这首诗可能创作于他观赏“太真入宫图”之时。杨贵妃是唐朝极具代表性的人物,她与唐玄宗的爱情故事以及她在唐朝宫廷中的经历广为人知。赵文或许是借题发挥,以图中的杨贵妃形象为切入点,通过诗歌表达自己对历史人物美貌及相关故事的独特看法,也可能是借古讽今,在朝代更迭的背景下,引发对历史兴衰和人物命运的思考。

《太真入宫图二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对杨贵妃的发髻、妆容等细节进行了细致描绘,如“宝髻斜”“再盘鸦”,生动地展现出杨贵妃的形象,使读者能在脑海中勾勒出她入宫时的情景。 化用典故 :“春风面”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也借助前人诗句中对美女形象的描绘,引发读者的联想。 侧面烘托 :通过君王的“细看”和“减一些”的评判,从侧面烘托出杨贵妃的美貌并非无可挑...