伤逝三首 其三

· 赵文

老去真无泪可挥,断肠三十八年非。
忍看乳者携孙揖,怕见亲情别柩归。

简要说明

这首诗主题围绕“伤逝”,表达了诗人对过往的伤痛与对亲人离世的悲戚之情。诗人感慨自己年老,面对人生种种伤痛已无泪可流,回忆过往三十八年来的错误与遗憾而肝肠寸断,同时不忍看到乳母携孙行礼以及亲人送别灵柩归来的场景,流露出深沉的哀伤。

逐句注释

  • “老去真无泪可挥”:
    • 字词:“老去”,指人年纪大了;“挥泪”,表示悲伤哭泣。
    • 句意:人到老年,真正到了连眼泪都流不出来的程度。
  • “断肠三十八年非”:
    • 字词:“断肠”,形容极度悲伤;“非”,这里指过错、遗憾。
    • 句意:为过去三十八年所犯的过错和留下的遗憾而悲痛欲绝。
  • “忍看乳者携孙揖”:
    • 字词:“忍看”,忍受着看,不忍看;“乳者”,乳母;“揖”,作揖行礼。
    • 句意:不忍心看着乳母带着孙子来行礼。
  • “怕见亲情别柩归”:
    • 字词:“亲情”,指亲人;“柩”,灵柩。
    • 句意:害怕看到亲人们送别灵柩归来的场景。

现代译文

人到老年啊,真的已经没有眼泪可以挥洒,
回想起过去三十八年的过错,我悲痛得肝肠寸断。
实在不忍心看着乳母带着孙子前来作揖行礼,
更害怕见到亲人们送别灵柩后归来的模样。

创作背景

赵文生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但很可能是在他年老时,经历了诸多人生变故,包括亲人的离世等。在这样的背景下,他回首过往三十八年的人生,心中充满了对人生的悔恨、对亲人的思念和对世事无常的感慨,从而写下了这首伤逝之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句“老去真无泪可挥”直接表达出诗人年老后极度悲痛却无法用泪水宣泄的心境;“断肠三十八年非”更是直白地抒发了对过去的悔恨与伤痛。
    • 细节描写:“忍看乳者携孙揖,怕见亲情别柩归”通过具体描写不忍看到乳母携孙行礼和亲人送别灵柩归来这两个细节场景,将诗人的哀伤之情具象化,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却字字饱含深情,真切地传达出诗人内心的伤痛,具有很强的情感冲击力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗人以年老无泪开篇,奠定了全诗悲戚的基调,而后通过对特定场景的描写,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心深处的痛苦与无奈,沉浸在这种伤逝的氛围之中。

常见问题

《伤逝三首 其三》的作者和朝代是什么?

《伤逝三首 其三》的作者是赵文,页面按元作品展示。

《伤逝三首 其三》主要写了什么?

这首诗主题围绕“伤逝”,表达了诗人对过往的伤痛与对亲人离世的悲戚之情。诗人感慨自己年老,面对人生种种伤痛已无泪可流,回忆过往三十八年来的错误与遗憾而肝肠寸断,同时不忍看到乳母携孙行礼以及亲人送别灵柩归来的场景,流露出深沉的哀伤。

《伤逝三首 其三》的创作背景是什么?

赵文生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但很可能是在他年老时,经历了诸多人生变故,包括亲人的离世等。在这样的背景下,他回首过往三十八年的人生,心中充满了对人生的悔恨、对亲人的思念和对世事无常的感慨,从而写下了这首伤逝之作。

《伤逝三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :首句“老去真无泪可挥”直接表达出诗人年老后极度悲痛却无法用泪水宣泄的心境;“断肠三十八年非”更是直白地抒发了对过去的悔恨与伤痛。 细节描写 :“忍看乳者携孙揖,怕见亲情别柩归”通过具体描写不忍看到乳母携孙行礼和亲人送别灵柩归来这两个细节场景,将诗人的哀伤之情具象化,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修...