这首词以女子的口吻,表达了她对心上人的深切思念与等待的哀怨。女子终日盼望情郎归来却始终未能如愿,对自己仍留在郁孤台心生疑问,原本一年都能安然度过,却因昨日收到情郎书信而再度陷入情思困扰。
竹枝词 其一
终日望君君不来,为谁犹住郁孤台。
幸自一年无梦到,谁教昨日有书回。
幸自一年无梦到,谁教昨日有书回。
简要说明
逐句注释
- “终日望君君不来,为谁犹住郁孤台”:
- 字词:“君”,指女子思念的人;“郁孤台”,台名,在今江西赣州西北田螺岭上。
- 句意:一整天都盼望着你回来,可你却始终没有出现,我还留在这郁孤台究竟是为了谁呢。
- “幸自一年无梦到,谁教昨日有书回”:
- 字词:“幸自”,本自、本来;“谁教”,谁让。
- 句意:本来这一年都能平静度过,连梦里都不会梦到你,可谁让昨天收到了你的书信呢。
现代译文
一整天都盼着你回来,你却始终不见踪影,
我还留在这郁孤台,到底是为了谁呀。
本来一年都能平平静静,梦里都不会有你,
可谁让昨天收到了你的来信,又勾起我的情思。
创作背景
赵文生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。关于这首《竹枝词》的具体创作背景并无确切记载,但从词的内容来看,很可能是借女子的相思之情来抒发内心的复杂情感。当时社会的变迁或许使人们的生活充满不确定性,就如同女子等待情人一样,有着未知与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写:整首词围绕女子的心理活动展开,从终日盼望到自我质疑,再到对平静被打破的埋怨,细腻地刻画了女子复杂的情感世界,使读者能深刻感受到她的相思之苦和内心的纠结。
- 对比衬托:“幸自一年无梦到”与“谁教昨日有书回”形成鲜明对比,突出了女子原本平静的心境因一封书信而被打破,更加强化了她当下的相思之愁和情绪的起伏。
- 语言特色:语言直白通俗,如同女子在自言自语,充满了生活气息,让人能真切地感受到她的情感。这种质朴的语言风格使得词更具感染力,容易引起读者的共鸣。
- 意境营造:通过描绘女子独自在郁孤台等待的情景,营造出一种孤独、哀怨的意境。郁孤台这一特定的地点也增添了几分历史的厚重感和凄凉氛围,使整首词的情感更加深沉。
常见问题
《竹枝词 其一》的作者和朝代是什么?
《竹枝词 其一》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《竹枝词 其一》主要写了什么?
这首词以女子的口吻,表达了她对心上人的深切思念与等待的哀怨。女子终日盼望情郎归来却始终未能如愿,对自己仍留在郁孤台心生疑问,原本一年都能安然度过,却因昨日收到情郎书信而再度陷入情思困扰。
《竹枝词 其一》的创作背景是什么?
赵文生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。关于这首《竹枝词》的具体创作背景并无确切记载,但从词的内容来看,很可能是借女子的相思之情来抒发内心的复杂情感。当时社会的变迁或许使人们的生活充满不确定性,就如同女子等待情人一样,有着未知与无奈。
《竹枝词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理描写 :整首词围绕女子的心理活动展开,从终日盼望到自我质疑,再到对平静被打破的埋怨,细腻地刻画了女子复杂的情感世界,使读者能深刻感受到她的相思之苦和内心的纠结。 对比衬托 :“幸自一年无梦到”与“谁教昨日有书回”形成鲜明对比,突出了女子原本平静的心境因一封书信而被打破,更加强化了她当下的相思之愁和情绪的起伏。 语言特色 :语言直白通俗,如同...