丁酉元日示儿

· 赵文

新春喜见甲子日,汝辈岂知丁酉科。
酒少亦呼邻共饮,家寒敢问客能过。
堆床万卷皆可饱,如此一贫吾已多。
忽忆东坡戏赵叟,明年六十奈君何。

简要说明

这首诗是诗人在丁酉年元日写给儿子的,展现了诗人在新春佳节的生活场景和心境。既有对过往科举经历的感慨,也有安贫乐道的豁达,最后借苏轼的典故增添了人生感慨,情感丰富且真挚。

逐句注释

  • “新春喜见甲子日,汝辈岂知丁酉科”:
    • 字词:“甲子日”,古代用天干地支纪年、纪日,甲子是干支之一;“丁酉科”,指丁酉年的科举考试。
    • 句意:新春佳节很高兴遇到甲子日,你们这些晚辈哪里知道我当年参加丁酉科考试的事情呢。
  • “酒少亦呼邻共饮,家寒敢问客能过”:
    • 字词:“呼”,邀请;“过”,来访。
    • 句意:家里酒不多,也邀请邻居一起饮酒;家境贫寒,冒昧地问客人是否能来家中坐坐。
  • “堆床万卷皆可饱,如此一贫吾已多”:
    • 字词:“堆床万卷”,形容书籍很多;“饱”,这里指精神上的满足。
    • 句意:床上堆满了万卷书籍,这些足以让我精神上得到满足,像这样的一种“贫困”(指物质上)我其实已经拥有很多了(指精神财富)。
  • “忽忆东坡戏赵叟,明年六十奈君何”:
    • 字词:“东坡”,指苏轼;“赵叟”,此处应是苏轼所调侃的对象;“明年六十奈君何”,这是苏轼调侃赵叟的话,意思是明年你就六十岁了可怎么办啊。
    • 句意:忽然想起苏轼调侃赵叟的话,明年就六十岁了可怎么办啊。

现代译文

新春时节,欣喜地迎来甲子日,
你们这些孩子哪晓得我丁酉年科举的往事。
家中酒少,也唤来邻居一同畅饮,
家境贫寒,斗胆问客人能否前来相聚。
床上堆满万卷书籍已让我精神富足,
这般的“贫穷”于我而言已是很多财富。
忽然忆起东坡调侃赵叟的话语,
明年就到六十岁了可如何是好啊。

创作背景

赵文生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间虽不明确,但从“丁酉元日”可知是在丁酉年的正月初一。当时诗人或许已经年老,在新春之际,回首自己的科举经历,面对家中贫寒的状况,借诗抒发自己的人生感悟,并以诗告诫儿子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“酒少”与“呼邻共饮”、“家寒”与“问客能过”形成对比,突出诗人即便物质条件不佳,依然乐观好客的性格。“堆床万卷皆可饱”中,将物质的贫困与精神的富足进行对比,体现诗人安贫乐道的精神境界。
    • 用典:尾联引用苏轼调侃赵叟的典故,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达了诗人对时光流逝、年岁渐长的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般亲切,真实地反映了诗人的生活状态和内心想法,让读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对新春生活场景的描写,营造出一种既带有生活烟火气又略带感慨的意境。前两联描绘了新春热闹的邻里往来场景,后两联则转向对自身精神世界和人生岁月的思考,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《丁酉元日示儿》的作者和朝代是什么?

《丁酉元日示儿》的作者是赵文,页面按元作品展示。

《丁酉元日示儿》主要写了什么?

这首诗是诗人在丁酉年元日写给儿子的,展现了诗人在新春佳节的生活场景和心境。既有对过往科举经历的感慨,也有安贫乐道的豁达,最后借苏轼的典故增添了人生感慨,情感丰富且真挚。

《丁酉元日示儿》的创作背景是什么?

赵文生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间虽不明确,但从“丁酉元日”可知是在丁酉年的正月初一。当时诗人或许已经年老,在新春之际,回首自己的科举经历,面对家中贫寒的状况,借诗抒发自己的人生感悟,并以诗告诫儿子。

《丁酉元日示儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“酒少”与“呼邻共饮”、“家寒”与“问客能过”形成对比,突出诗人即便物质条件不佳,依然乐观好客的性格。“堆床万卷皆可饱”中,将物质的贫困与精神的富足进行对比,体现诗人安贫乐道的精神境界。 用典 :尾联引用苏轼调侃赵叟的典故,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达了诗人对时光流逝、年岁渐长的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话般亲切,...