这首诗是赵文在友人欧阳来访离别之际所赠。诗中回顾了与友人二十七年重聚的感慨,表达了对人生的思考,追忆与友人相处时如春风般的古意氛围和青灯夜话的情谊,最后以苏辙兄弟不复连床而自己尚有友人可称弟兄来强调这份友情的珍贵。
欧阳时可来访感而问之故临别赠此
二十七年重合并,旧游回首绝堪惊。
世间至竟寿多辱,造物不如君有情。
白苧春风留古意,青灯夜雨话平生。
子由无复连床日,赖有秦黄是弟兄。
世间至竟寿多辱,造物不如君有情。
白苧春风留古意,青灯夜雨话平生。
子由无复连床日,赖有秦黄是弟兄。
简要说明
逐句注释
- “二十七年重合并,旧游回首绝堪惊”:
- 字词:“重合并”,再次相聚;“旧游”,过去的交游经历;“堪惊”,值得惊讶、令人震惊。
- 句意:二十七年之后我们再次相聚,回首过去的交游经历实在令人震惊。
- “世间至竟寿多辱,造物不如君有情”:
- 字词:“至竟”,终究、到底;“寿多辱”,寿命长却多有屈辱之事;“造物”,指上天、命运。
- 句意:世间终究是寿命长的人多有屈辱之事,命运还不如你对我有情义。
- “白苧春风留古意,青灯夜雨话平生”:
- 字词:“白苧”,可能指白苎舞或白苎歌,这里代表一种高雅的情境;“青灯”,指油灯,灯光青荧,这里营造出一种静谧的氛围。
- 句意:在如春风般的高雅情境中留存着古意,在青灯相伴、夜雨淅沥时畅谈平生往事。
- “子由无复连床日,赖有秦黄是弟兄”:
- 字词:“子由”,苏辙的字,苏轼和苏辙兄弟感情深厚,有连床夜话的佳话;“秦黄”,具体所指可能是诗人和欧阳等友人。
- 句意:就像苏辙兄弟那样连床夜话的日子不再有了,还好有你我这样如同弟兄般的情谊。
现代译文
二十七年过去我们再次相聚,
回首往昔的交游令人无比震惊。
世间终究是长寿之人多受屈辱,
命运还不如你对我这般有情。
在如春风般的高雅情境里留存着古意,
青灯下夜雨时我们畅谈着平生经历。
苏辙兄弟连床夜话的日子已不再,
还好有你我如同弟兄般的珍贵情谊。
创作背景
赵文生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作时间虽不明确,但从“二十七年重合并”可知,诗人与友人阔别多年后重逢。在那个朝代更迭、世事变迁的背景下,诗人历经沧桑,此次与友人相聚,感慨人生的起伏与友情的珍贵,于是在友人离别时写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“世间至竟寿多辱,造物不如君有情”将世间命运的无常、寿命长却多屈辱与友人的有情形成鲜明对比,突出了友人之间情谊的可贵。
- 用典:“子由无复连床日”运用苏轼、苏辙兄弟连床夜话的典故,借苏辙兄弟的深厚情谊来烘托自己与友人之间的感情,同时也增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“白苧春风留古意,青灯夜雨话平生”,用简洁的语言勾勒出与友人相聚时温馨、高雅且充满诗意的场景,让读者能深切感受到那份真挚的情感。
- 意境营造:通过对二十七年重聚、白苧春风、青灯夜雨等场景的描写,营造出一种既感慨沧桑又温馨感人的意境。诗中既有对人生的思考和感慨,又有对友情的珍视与欣慰,情景交融,使读者能深刻体会到诗人复杂的情感。
常见问题
《欧阳时可来访感而问之故临别赠此》的作者和朝代是什么?
《欧阳时可来访感而问之故临别赠此》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《欧阳时可来访感而问之故临别赠此》主要写了什么?
这首诗是赵文在友人欧阳来访离别之际所赠。诗中回顾了与友人二十七年重聚的感慨,表达了对人生的思考,追忆与友人相处时如春风般的古意氛围和青灯夜话的情谊,最后以苏辙兄弟不复连床而自己尚有友人可称弟兄来强调这份友情的珍贵。
《欧阳时可来访感而问之故临别赠此》的创作背景是什么?
赵文生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作时间虽不明确,但从“二十七年重合并”可知,诗人与友人阔别多年后重逢。在那个朝代更迭、世事变迁的背景下,诗人历经沧桑,此次与友人相聚,感慨人生的起伏与友情的珍贵,于是在友人离别时写下此诗相赠。
《欧阳时可来访感而问之故临别赠此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“世间至竟寿多辱,造物不如君有情”将世间命运的无常、寿命长却多屈辱与友人的有情形成鲜明对比,突出了友人之间情谊的可贵。 用典 :“子由无复连床日”运用苏轼、苏辙兄弟连床夜话的典故,借苏辙兄弟的深厚情谊来烘托自己与友人之间的感情,同时也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“白苧春风留古意,青灯夜雨话平生”,用简...