这首诗是赵文为悼念“文溪”而作。诗中高度赞扬了文溪为人和气纯真、品格笃厚,回顾其宦游经历,还以竹君、荀氏作比,肯定他的贤德。最后表达自己虽早年结识文溪,如今却已白发苍苍,听闻其噩耗倍感心酸的悲痛之情。
哭文溪 其一
满襟和气任天真,岂意俄成千载人。
笃厚西都诸老传,宦游南海宰官身。
竹君所幸存中子,荀氏何妨有二仁。
早及相门今白发,传来哀讣倍酸辛。
笃厚西都诸老传,宦游南海宰官身。
竹君所幸存中子,荀氏何妨有二仁。
早及相门今白发,传来哀讣倍酸辛。
简要说明
逐句注释
- “滿襟和氣任天真,豈意俄成千載人”:
- 字词:“和气”,温和的气度;“天真”,自然纯真的本性;“俄”,突然;“千古”人,指去世之人。
- 句意:文溪满怀温和的气度,任其自然纯真的本性,哪里料到他突然就离世了。
- “篤厚西都諸老傳,宦游南海宰官身”:
- 字词:“笃厚”,忠厚;“西都”,一般指长安,这里可能借指当时政治文化中心;“诸老传”,像那些德高望重的前辈一样有良好的传承;“宦游”,外出求官或做官;“南海”,泛指南方沿海地区;“宰官身”,指官员身份。
- 句意:文溪有着像西都那些德高望重的前辈一样忠厚的品格,曾在南方沿海地区做过官。
- “竹君所幸存中子,荀氏何妨有二仁”:
- 字词:“竹君”,指竹子,常象征君子品格,“存中子”,用典,可能指竹林七贤中某些人物的典故;“荀氏”,指东汉荀淑家族,“二仁”,荀淑有八个儿子,号称“八龙”,这里可能指其中有两个以仁著称的儿子。
- 句意:就像竹子留存着君子的风范,荀氏家族有以仁著称的贤才一样,文溪也有着高尚的品德。
- “早及相門今白髮,傳來哀訃倍酸辛”:
- 字词:“早及相门”,早年就结识了文溪;“哀讣”,报丧的消息。
- 句意:早年就结识了文溪,如今自己已白发苍苍,传来他的噩耗,我倍感心酸。
现代译文
文溪满怀着温和的气度,任由自然纯真的本性流露,
谁能想到他突然就成了千古之人。
他有着像西都那些前辈一样忠厚的品格,
曾在南方沿海地区为官。
如同竹子留存着君子风范,荀氏家族有贤才,
他也有着高尚的品德。
我早年就结识了他,如今已白发苍苍,
传来他的噩耗,我心中倍加辛酸。
创作背景
赵文生活于宋末元初,“文溪”具体所指何人暂不明确,但从诗中可知文溪是一位有着高尚品格且有宦游经历的人。赵文早年与文溪相识,在听闻文溪去世的消息后,写下此诗表达对他的哀悼之情。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,人们的生活和命运都充满了不确定性,亲友的离世或许更能引发诗人对人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“竹君”“荀氏”等典故,通过这些典故含蓄地赞扬了文溪的高尚品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“早及相门今白髮”将早年结识文溪与如今自己白发苍苍形成对比,不仅突出了时间的流逝,也强化了诗人听闻文溪噩耗后的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴而情感真挚,以平实的语句表达出对逝者的深切哀悼。如“滿襟和氣任天真”直接描述文溪的性格特点,给人以真实可感的印象。
- 情感表达:整首诗情感深沉,从对文溪品格和宦游经历的赞美,到最后听闻噩耗的心酸,层层递进,将诗人的悲痛之情抒发得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念与惋惜。
常见问题
《哭文溪 其一》的作者和朝代是什么?
《哭文溪 其一》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《哭文溪 其一》主要写了什么?
这首诗是赵文为悼念“文溪”而作。诗中高度赞扬了文溪为人和气纯真、品格笃厚,回顾其宦游经历,还以竹君、荀氏作比,肯定他的贤德。最后表达自己虽早年结识文溪,如今却已白发苍苍,听闻其噩耗倍感心酸的悲痛之情。
《哭文溪 其一》的创作背景是什么?
赵文生活于宋末元初,“文溪”具体所指何人暂不明确,但从诗中可知文溪是一位有着高尚品格且有宦游经历的人。赵文早年与文溪相识,在听闻文溪去世的消息后,写下此诗表达对他的哀悼之情。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,人们的生活和命运都充满了不确定性,亲友的离世或许更能引发诗人对人生无常的感慨。
《哭文溪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“竹君”“荀氏”等典故,通过这些典故含蓄地赞扬了文溪的高尚品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“早及相门今白髮”将早年结识文溪与如今自己白发苍苍形成对比,不仅突出了时间的流逝,也强化了诗人听闻文溪噩耗后的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴而情感真挚,以平实的语句表达出对逝者的深切哀悼。如“滿襟和氣任天真”直接描述文溪的性...