次韵友人

· 赵文

相逢小坐芷花秋,绝胜扬鞭并与幽。
世上十年尘转海,人生万事博悬投。
当时对酒曾辞酒,今日言愁始欲愁。
何不倒囊来一醉,旧题重访酒边楼。

简要说明

这首诗是诗人赵文和友人的唱和之作。诗中通过回忆与友人相逢的美好时光,感慨世事变迁、人生无常,表达了对过去的怀念和当下想要借酒消愁、重寻旧题的心境。

逐句注释

  • “相逢小坐芷花秋,绝胜扬鞭并与幽”:
    • 字词:“芷花秋”,芷草开花的秋天;“绝胜”,远远胜过;“扬鞭”,骑马赶路;“并与幽”,一起处于幽静之境。
    • 句意:在芷草开花的秋天与你相逢小坐,这种情景远远胜过骑马匆匆赶路和身处幽静之地却无人相伴。
  • “世上十年尘转海,人生万事博悬投”:
    • 字词:“尘转海”,即沧海桑田之意,比喻世事变化很大;“博悬投”,博戏和投壶,这里比喻人生的不确定性如同博戏和投壶的结果一样难以预料。
    • 句意:世上十年间发生了沧海桑田的变化,人生的各种事情就像博戏和投壶一样充满了不确定性。
  • “当时对酒曾辞酒,今日言愁始欲愁”:
    • 字词:“辞酒”,推辞喝酒。
    • 句意:当时面对美酒却推辞不喝,如今说起忧愁才真正开始感到忧愁。
  • “何不倒囊来一醉,旧题重访酒边楼”:
    • 字词:“倒囊”,把口袋倒过来,指拿出所有钱财;“旧题”,过去题写的诗句。
    • 句意:为何不拿出所有钱财来痛饮一场,重新去酒边楼寻访过去题写的诗句。

现代译文

在芷草开花的秋天与你相逢小坐,
这比骑马匆匆赶路不知好上多少。
十年间世上已发生沧海桑田之变,
人生万事就像博戏投壶难以预料。
当时面对美酒我却推辞不肯去喝,
如今说起忧愁才真正感到烦恼。
为何不倾尽钱财来痛痛快快一醉,
重新去酒边楼把旧日题诗来找。

创作背景

赵文生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从“世上十年尘转海”可以推测,可能是经历了较长时间的世事变迁后,与友人相逢时所作。在这期间,社会的巨大变化给诗人带来了许多感慨,借与友人唱和之机,抒发自己对人生和世事的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“相逢小坐芷花秋,绝胜扬鞭并与幽”将相逢小坐的惬意与扬鞭赶路的匆忙进行对比,突出了相逢时刻的美好;“当时对酒曾辞酒,今日言愁始欲愁”则把过去对酒的态度和如今对愁的感受进行对比,体现出时光流逝和心境的变化。
    • 用典:“尘转海”运用了沧海桑田的典故,形象地表现出世事变化之快、之大,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻,以平实的语言讲述人生的经历和感悟,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:通过对相逢场景的回忆、对世事变迁的感慨以及对当下心境的描述,营造出一种深沉、惆怅的意境。诗中既有对过去美好时光的怀念,又有对人生无常的无奈,使整首诗充满了沧桑之感。

常见问题

《次韵友人》的作者和朝代是什么?

《次韵友人》的作者是赵文,页面按元作品展示。

《次韵友人》主要写了什么?

这首诗是诗人赵文和友人的唱和之作。诗中通过回忆与友人相逢的美好时光,感慨世事变迁、人生无常,表达了对过去的怀念和当下想要借酒消愁、重寻旧题的心境。

《次韵友人》的创作背景是什么?

赵文生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从“世上十年尘转海”可以推测,可能是经历了较长时间的世事变迁后,与友人相逢时所作。在这期间,社会的巨大变化给诗人带来了许多感慨,借与友人唱和之机,抒发自己对人生和世事的感悟。

《次韵友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“相逢小坐芷花秋,绝胜扬鞭并与幽”将相逢小坐的惬意与扬鞭赶路的匆忙进行对比,突出了相逢时刻的美好;“当时对酒曾辞酒,今日言愁始欲愁”则把过去对酒的态度和如今对愁的感受进行对比,体现出时光流逝和心境的变化。 用典 :“尘转海”运用了沧海桑田的典故,形象地表现出世事变化之快、之大,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,却能...