寄孙小隠

· 赵文

恰似东山不见时,我怀如此更能诗。
传闻荐表虽无验,感激修涂独见思。
渝水微茫蓬岛外,秋风浩荡菊花期。
别来残锦何堪寄,羞示孙郎帐下儿。

简要说明

这首诗是赵文寄给孙小隐的诗作。诗中表达了诗人对孙小隐的思念之情,提及孙小隐被举荐一事虽暂无消息,但诗人仍感怀其努力进取之心。同时描绘了渝水、秋风、菊花等秋景,最后以残锦难寄,羞于示人来含蓄表达自己的心境。

逐句注释

  • “恰似东山不见时,我怀如此更能诗”:
    • 字词:“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后常以“东山”指代隐居之地;“怀”,情怀。
    • 句意:就好像谢安隐居东山不见世人的时候,我怀着这样的情怀更能写诗了。
  • “传闻荐表虽无验,感激修涂独见思”:
    • 字词:“荐表”,推荐的文书;“无验”,没有应验,即没有结果;“修涂”,长途,这里比喻远大的前程;“见思”,被思念。
    • 句意:传闻你被举荐的事情虽然还没有结果,但我感激你为远大前程而努力的精神,独自思念着你。
  • “渝水微茫蓬岛外,秋风浩荡菊花期”:
    • 字词:“渝水”,河流名;“微茫”,隐约模糊;“蓬岛”,传说中的蓬莱仙岛,这里泛指远方;“浩荡”,形容秋风强劲。
    • 句意:渝水在远方蓬莱仙岛之外隐约可见,秋风强劲正是菊花盛开的时节。
  • “别来残锦何堪寄,羞示孙郎帐下儿”:
    • 字词:“残锦”,比喻自己不佳的作品;“何堪”,怎么能;“孙郎”,指孙小隐。
    • 句意:分别以来我这不佳的作品怎么能寄给你呢,我羞于拿给你帐下的人看。

现代译文

就像谢安隐居东山不见人时,
我怀着这般情怀更能把诗写。
传闻你被举荐之事尚无结果,
我感怀你为前程努力常思念。
渝水在远方仙岛外隐约可见,
秋风劲吹正是菊花盛开时节。
分别后我这残作怎好寄给你,
羞于拿给你帐下之人去观看。

创作背景

赵文生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时孙小隐可能有被举荐之事,然而尚无明确结果。诗人与孙小隐分别后,在秋景中触景生情,写下此诗寄给孙小隐,表达对友人的思念和关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用谢安隐居东山的典故,增添了诗歌的文化内涵,也借此表达自己在特定心境下的创作状态,使情感表达更委婉含蓄。
    • 借景抒情:“渝水微茫蓬岛外,秋风浩荡菊花期”,通过描绘渝水、秋风、菊花等秋景,营造出一种开阔又略带惆怅的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。如“我怀如此更能诗”“感激修涂独见思”等语句,直白地表达出自己的心境和对友人的情感。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种悠然隐居、心怀情思的意境;中间写景句描绘出一幅秋景图,有远有近,有动有静,展现出开阔而又略带寂寥的意境;最后两句则将这种情感进一步深化,以“残锦”自谦,营造出一种自愧和羞涩的意境,使整首诗情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《寄孙小隠》的作者和朝代是什么?

《寄孙小隠》的作者是赵文,页面按元作品展示。

《寄孙小隠》主要写了什么?

这首诗是赵文寄给孙小隐的诗作。诗中表达了诗人对孙小隐的思念之情,提及孙小隐被举荐一事虽暂无消息,但诗人仍感怀其努力进取之心。同时描绘了渝水、秋风、菊花等秋景,最后以残锦难寄,羞于示人来含蓄表达自己的心境。

《寄孙小隠》的创作背景是什么?

赵文生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时孙小隐可能有被举荐之事,然而尚无明确结果。诗人与孙小隐分别后,在秋景中触景生情,写下此诗寄给孙小隐,表达对友人的思念和关切。

《寄孙小隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句运用谢安隐居东山的典故,增添了诗歌的文化内涵,也借此表达自己在特定心境下的创作状态,使情感表达更委婉含蓄。 借景抒情 :“渝水微茫蓬岛外,秋风浩荡菊花期”,通过描绘渝水、秋风、菊花等秋景,营造出一种开阔又略带惆怅的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。如“我怀如此更...