这首诗描绘了诗人在元日的所见所感,展现了一种冷清孤寂的氛围。诗人感慨时光流逝,无人来访,以雨、雪之景烘托心境,最后借小孙守岁的天真举动,增添了一抹别样的情感,流露出对时光和人生的复杂感慨。
元日
又见王正改旧年,此生此去几新元。
自无宾客来看岁,不遣儿童苦闭门。
雨带痴寒禁草色,雪吹残片上须根。
小孙未省人间事,尚拟今宵守岁樽。
自无宾客来看岁,不遣儿童苦闭门。
雨带痴寒禁草色,雪吹残片上须根。
小孙未省人间事,尚拟今宵守岁樽。
简要说明
逐句注释
- “又見王正改舊年,此生此去幾新元”:
- 字词:“王正”,指正月元旦,即元日;“新元”,新的一年。
- 句意:又一次看到正月到来,旧年更替,这一生经历了多少个新的一年啊。
- “自無賓客來看歲,不遣兒童苦閉門”:
- 字词:“看岁”,即拜年;“遣”,让。
- 句意:本来就没有宾客来拜年,也就不让孩子们苦苦地守着门等待。
- “雨带癡寒禁草色,雪吹殘片上鬚根”:
- 字词:“癡寒”,指寒冷得似乎有些呆滞;“鬚根”,指胡须。
- 句意:雨带着寒冷的气息,抑制了草色的生长,雪花被风吹起,残片落在了胡须上。
- “小孫未省人間事,尚擬今宵守歲樽”:
- 字词:“省”,明白、懂得;“擬”,打算。
- 句意:小孙子还不懂得人间的事情,还打算在今晚守着岁酒。
现代译文
又一次见到正月到来,旧年换成了新年,
这一生过去了,经历了多少个新的开端。
本来就没有宾客来拜年,
也就不让孩子们苦苦地守着门等待。
雨带着寒冷抑制了草色的生长,
雪花残片被风吹到了胡须上。
小孙子还不懂得人间的事情,
还打算在今晚守着岁酒迎接新年。
创作背景
趙文生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在这样的背景下,许多人生活受到影响,社交活动也会有所改变。这首诗可能创作于元初,诗人在元日之时,看到新年更替,联想到自己的人生经历和所处的时代环境,感慨时光流逝,世事变迁,从而写下此诗表达内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“小孫未省人間事,尚擬今宵守歲樽”中孙子的天真与诗人历经沧桑的心境形成对比,突出了诗人对人生的感慨。
- 借景抒情:“雨带癡寒禁草色,雪吹殘片上鬚根”,借雨、雪之景,烘托出一种冷清、孤寂的氛围,表达了诗人内心的凄凉之感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和人物的心境。如“自無賓客來看歲,不遣兒童苦閉門”,用简洁的语言写出了家中无人拜年的冷清状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂且略带惆怅的意境。从新年的更替感慨人生,到无人来访的冷清,再到雨、雪之景的烘托,最后小孙子的天真举动也未能打破这种整体的氛围,反而更增添了诗人内心的复杂情感,使读者能深刻感受到诗人在特殊时代背景下对时光和人生的思考。
常见问题
《元日》的作者和朝代是什么?
《元日》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《元日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在元日的所见所感,展现了一种冷清孤寂的氛围。诗人感慨时光流逝,无人来访,以雨、雪之景烘托心境,最后借小孙守岁的天真举动,增添了一抹别样的情感,流露出对时光和人生的复杂感慨。
《元日》的创作背景是什么?
趙文生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在这样的背景下,许多人生活受到影响,社交活动也会有所改变。这首诗可能创作于元初,诗人在元日之时,看到新年更替,联想到自己的人生经历和所处的时代环境,感慨时光流逝,世事变迁,从而写下此诗表达内心的复杂情感。
《元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“小孫未省人間事,尚擬今宵守歲樽”中孙子的天真与诗人历经沧桑的心境形成对比,突出了诗人对人生的感慨。 借景抒情 :“雨带癡寒禁草色,雪吹殘片上鬚根”,借雨、雪之景,烘托出一种冷清、孤寂的氛围,表达了诗人内心的凄凉之感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和人物的心境。如“自無賓客來看歲,不遣兒童...