哭张文翁同舍 其二

· 赵文

扶上竹车去,知无再见期。
谁能逃数定,不必恨归迟。
白发扶棺母,青年上学儿。
乱来朋友少,洒血一题诗。

简要说明

这首诗是诗人为悼念张文翁而作,表达了对友人离世的悲痛和无奈,同时也对友人留下的老母和幼子表示同情,体现了诗人在乱世中对友情的珍视。

逐句注释

  • “扶上竹车去,知无再见期”:
    • 字词:“竹车”,可能指简陋的灵车;“期”,机会。
    • 句意:看着友人被扶上灵车离去,心里明白再也没有相见的机会了。
  • “谁能逃数定,不必恨归迟”:
    • 字词:“数定”,命运注定;“归”,这里指离世。
    • 句意:谁能逃脱命运的安排呢,不必遗憾他走得太迟。
  • “白发扶棺母,青年上学儿”:
    • 字词:“扶棺”,扶着灵柩;“青年”,年少的人。
    • 句意:白发苍苍的老母亲扶着灵柩,年少还在上学的儿子。
  • “乱来朋友少,洒血一题诗”:
    • 字词:“乱”,指社会动荡不安;“洒血”,表示极度悲痛。
    • 句意:战乱以来朋友越来越少,我悲痛至极,含泪为你题下这首诗。

现代译文

看着你被抬上那简陋的灵车离去,
我知道我们再也没有相见的机会。
谁又能逃脱命运的注定呢,
不必怨恨你离开得太晚。
白发苍苍的老母亲扶着你的灵柩,
年少还在求学的儿子满脸悲戚。
战乱让朋友越来越少,
我悲痛得如同滴血一般为你写下这首诗。

创作背景

赵文生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是在这样的大背景下。张文翁是诗人的同舍好友,友人的离世让诗人悲痛不已,于是写下此诗悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“扶上竹车去,知无再见期”直接表达了与友人诀别的悲痛,“洒血一题诗”更是将自己悲痛欲绝的情感直白地抒发出来。
    • 细节描写:“白发扶棺母,青年上学儿”通过对友人遗属的细节刻画,展现出友人离世后家庭的悲惨状况,进一步烘托出诗人的悲痛之情,同时也引发读者的同情。
  • 语言特色:语言质朴无华,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感,如“谁能逃数定,不必恨归迟”,用平实的话语表达出对命运的无奈和对友人离世的豁达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。战乱背景下友人的离世,白发母亲和青年儿子的悲苦画面,都让读者感受到那个时代人们的苦难和无奈,以及诗人对友情的珍视和对友人的深切怀念。

常见问题

《哭张文翁同舍 其二》的作者和朝代是什么?

《哭张文翁同舍 其二》的作者是赵文,页面按元作品展示。

《哭张文翁同舍 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念张文翁而作,表达了对友人离世的悲痛和无奈,同时也对友人留下的老母和幼子表示同情,体现了诗人在乱世中对友情的珍视。

《哭张文翁同舍 其二》的创作背景是什么?

赵文生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是在这样的大背景下。张文翁是诗人的同舍好友,友人的离世让诗人悲痛不已,于是写下此诗悼念。

《哭张文翁同舍 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“扶上竹车去,知无再见期”直接表达了与友人诀别的悲痛,“洒血一题诗”更是将自己悲痛欲绝的情感直白地抒发出来。 细节描写 :“白发扶棺母,青年上学儿”通过对友人遗属的细节刻画,展现出友人离世后家庭的悲惨状况,进一步烘托出诗人的悲痛之情,同时也引发读者的同情。 语言特色 :语言质朴无华,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的...