元夕陪须溪野庙观灯

· 赵文

岂能狂落魄,只似醉瞢腾。
媪拜儿看笑,蛮妆鬼见憎。
客中犹有酒,乱后此看灯。
携手沙河路,前身梦里曾。

简要说明

这首诗记录了诗人在元夕陪须溪到野庙观灯的情景。诗中展现了观灯时所见的民俗场景,流露出诗人在客居他乡、经历战乱后的复杂心境,既有在热闹中略带醉意的恍惚,又有对过往似曾相识的感慨。

逐句注释

  • “岂能狂落魄,只似醉瞢腾”:
    • 字词:“狂落魄”,狂放不羁、潦倒失意;“瞢腾”,形容半醉半醒、迷糊的样子。
    • 句意:哪里能够让自己狂放潦倒呢,只是好像喝醉了一样迷迷糊糊。
  • “媪拜儿看笑,蛮妆鬼见憎”:
    • 字词:“媪”,老妇人;“蛮妆”,指奇异、怪异的妆容。
    • 句意:老妇人在拜祭,小孩子看着发笑,那些化着奇异妆容的人连鬼见了都会憎恶。
  • “客中犹有酒,乱后此看灯”:
    • 字词:“客中”,客居他乡;“乱后”,经历战乱之后。
    • 句意:客居他乡还能有酒可饮,经历战乱后还能在这里观看灯会。
  • “携手沙河路,前身梦里曾”:
    • 字词:“沙河路”,具体地名,应是观灯的地方;“前身”,前世。
    • 句意:和友人携手走在沙河路上,感觉就像前世在梦里曾经来过一样。

现代译文

哪能让自己狂放潦倒啊,
只像喝醉了般迷糊不清。
老妇人拜祭小孩看着发笑,
怪异的妆容连鬼见了都憎。
客居他乡还有美酒可饮,
战乱之后还能在此观灯。
和你携手漫步在沙河路,
仿佛前世梦里就曾到临。

创作背景

赵文生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。诗中的“乱后”表明经历了战乱,他可能因战乱而客居他乡。元夕观灯本是热闹的节日活动,但在这样的时代背景下,诗人参与其中,心中不免有复杂的情感。具体创作时间难以精确,但大致是在他经历了社会动荡、客居生活期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以元夕观灯的热闹场景与诗人内心的复杂情绪形成对比。表面上是在描述观灯时的热闹民俗,如“媪拜儿看笑,蛮妆鬼见憎”,但实际诗人心境并非完全沉浸在欢乐中,“岂能狂落魄,只似醉瞢腾”体现出他内心的迷茫与惆怅,以乐景衬哀情。
    • 虚实结合:“携手沙河路,前身梦里曾”,眼前携手走在沙河路是实写,而“前身梦里曾”是虚写,将现实与虚幻相结合,增添了诗歌的奇幻色彩和对人生的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“客中犹有酒,乱后此看灯”直白地表达出客居和战乱后的生活状态,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过对元夕观灯场景的描绘,营造出一种热闹却又略带忧伤的意境。整首诗既有节日的喧嚣,又有诗人内心的孤寂和对过往的回忆,将现实的热闹与内心的沧桑融合在一起,给人以独特的审美感受。

常见问题

《元夕陪须溪野庙观灯》的作者和朝代是什么?

《元夕陪须溪野庙观灯》的作者是赵文,页面按元作品展示。

《元夕陪须溪野庙观灯》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在元夕陪须溪到野庙观灯的情景。诗中展现了观灯时所见的民俗场景,流露出诗人在客居他乡、经历战乱后的复杂心境,既有在热闹中略带醉意的恍惚,又有对过往似曾相识的感慨。

《元夕陪须溪野庙观灯》的创作背景是什么?

赵文生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。诗中的“乱后”表明经历了战乱,他可能因战乱而客居他乡。元夕观灯本是热闹的节日活动,但在这样的时代背景下,诗人参与其中,心中不免有复杂的情感。具体创作时间难以精确,但大致是在他经历了社会动荡、客居生活期间所作。

《元夕陪须溪野庙观灯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以元夕观灯的热闹场景与诗人内心的复杂情绪形成对比。表面上是在描述观灯时的热闹民俗,如“媪拜儿看笑,蛮妆鬼见憎”,但实际诗人心境并非完全沉浸在欢乐中,“岂能狂落魄,只似醉瞢腾”体现出他内心的迷茫与惆怅,以乐景衬哀情。 虚实结合 :“携手沙河路,前身梦里曾”,眼前携手走在沙河路是实写,而“前身梦里曾”是虚写,将现实与虚幻相结合,增添了诗...