这首诗围绕“月”展开,先写自己梦中跨海踏月的奇妙经历,梦醒后失落之感顿生。接着表达自己多年对月的虔诚,以及对友人彭海月持月海天游的羡慕。最后想象友人此行有奇遇,能直扣天门,还托友人若遇群仙,告知自己如今的衰老萧飒之态,情感丰富且充满奇幻色彩。
彭海月北游
四无畔岸水连天,两椀琉璃自相合。
当时我外更无人,仙圣往来班杂遝。
恍然梦觉失清游,正似明珠埋蚌蛤。
十年对月心自拜,江南沙土老额塌。
羡君持月海天游,万里乾坤云一匝。
乘槎径到斗牛间,细语星辰相问答。
知君此行有奇遇,直挟星书扣阊阖。
群仙若问青山人,白发秋深坐萧飒。
简要说明
逐句注释
- “梦跨海风出埃𡏖,万顷琼瑶双履踏”:
- 字词:“埃𡏖”,尘土和杂质,比喻尘世;“琼瑶”,美玉,这里形容海面的月光。
- 句意:梦中我乘着海风飞出了尘世,脚踏着万顷如美玉般的月光。
- “四无畔岸水连天,两椀琉璃自相合”:
- 字词:“畔岸”,边际;“琉璃”,比喻海水和天空像琉璃一样澄澈。
- 句意:四周没有边际,水连着天,海水和天空像两个琉璃碗自然地合在一起。
- “当时我外更无人,仙圣往来班杂遝”:
- 字词:“班杂遝”,杂乱众多的样子。
- 句意:当时除了我再没有别人,仙人圣人往来,杂乱众多。
- “恍然梦觉失清游,正似明珠埋蚌蛤”:
- 字词:“清游”,清雅的游览;“蚌蛤”,贝类。
- 句意:忽然从梦中醒来,失去了那次清雅的游览,就好像明珠被埋在了蚌蛤里。
- “十年对月心自拜,江南沙土老额塌”:
- 字词:“额塌”,形容人衰老。
- 句意:十年来我对着月亮暗自礼拜,在江南的土地上渐渐老去。
- “羡君持月海天游,万里乾坤云一匝”:
- 字词:“匝”,环绕。
- 句意:羡慕你带着月亮在海天间遨游,万里乾坤被云朵环绕。
- “乘槎径到斗牛间,细语星辰相问答”:
- 字词:“槎”,木筏;“斗牛”,星宿名。
- 句意:你乘着木筏直接到达斗牛星宿之间,轻声和星辰相互问答。
- “知君此行有奇遇,直挟星书扣阊阖”:
- 字词:“星书”,关于星象的书籍;“阊阖”,传说中的天门。
- 句意:知道你这次出行会有奇遇,直接带着星象书籍去叩响天门。
- “群仙若问青山人,白发秋深坐萧飒”:
- 字词:“青山人”,诗人自称;“萧飒”,形容衰老、凄凉的样子。
- 句意:如果群仙问起我这个青山之人,就说我在深秋时节白发苍苍,独自坐着,一副衰老凄凉的样子。
现代译文
我曾在梦中乘着海风飞出尘世,
脚踏着万顷如美玉般的月光。
四周没有边际,水连着天,
海水和天空像琉璃碗自然相合。
当时除了我再无他人,
仙人圣人往来杂乱又众多。
忽然从梦中醒来,清雅之游已失落,
好似明珠被埋进了蚌蛤壳。
十年来我对着月亮暗自礼拜,
在江南的土地上渐渐衰老。
羡慕你带着月亮在海天间遨游,
万里乾坤被云朵环绕一周。
你乘着木筏直抵斗牛星宿,
轻声和星辰相互问答交流。
知道你此行定会有奇妙遭遇,
带着星书去叩响那传说的天门。
要是群仙问起我这个青山人,
就说我深秋白发,独坐凄凉。
创作背景
赵文生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人的心境。他可能因现实的不如意,借梦境来表达对自由、超脱境界的向往。而友人彭海月要去海天游历,引发了诗人的感慨,写下此诗,既有对友人的羡慕,也有对自身境遇的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分写自己的梦境,是虚写,描绘出一个奇幻美妙、超凡脱俗的世界;后半部分写友人彭海月的海天游以及自己的现实状况,是实写。虚实结合,既展现了诗人丰富的想象力,又反映了现实生活,使诗歌内容更加丰富。
- 想象奇特:如“乘槎径到斗牛间,细语星辰相问答”“直挟星书扣阊阖”等句,想象友人能到达星宿之间,与星辰对话,还能叩响天门,充满了奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
- 语言特色:语言优美,运用了“琼瑶”“琉璃”等词语,形象地描绘出月光下海面的美丽;“班杂遝”“萧飒”等词语,准确地表现出场景和人物的状态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过梦境的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。而现实部分则营造出一种凄凉、落寞的氛围,与梦境形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的复杂情感。整首诗意境开阔,情感真挚,富有感染力。
常见问题
《彭海月北游》的作者和朝代是什么?
《彭海月北游》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《彭海月北游》主要写了什么?
这首诗围绕“月”展开,先写自己梦中跨海踏月的奇妙经历,梦醒后失落之感顿生。接着表达自己多年对月的虔诚,以及对友人彭海月持月海天游的羡慕。最后想象友人此行有奇遇,能直扣天门,还托友人若遇群仙,告知自己如今的衰老萧飒之态,情感丰富且充满奇幻色彩。
《彭海月北游》的创作背景是什么?
赵文生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人的心境。他可能因现实的不如意,借梦境来表达对自由、超脱境界的向往。而友人彭海月要去海天游历,引发了诗人的感慨,写下此诗,既有对友人的羡慕,也有对自身境遇的喟叹。
《彭海月北游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分写自己的梦境,是虚写,描绘出一个奇幻美妙、超凡脱俗的世界;后半部分写友人彭海月的海天游以及自己的现实状况,是实写。虚实结合,既展现了诗人丰富的想象力,又反映了现实生活,使诗歌内容更加丰富。 想象奇特 :如“乘槎径到斗牛间,细语星辰相问答”“直挟星书扣阊阖”等句,想象友人能到达星宿之间,与星辰对话,还能叩响天门,充满了奇幻...