题画

· 赵文

云巢草虫十有七,我言蜂蚁非虫匹。
我见二虫常敬之,为有君臣天所秩。
江南此虫久已无,烦君翦取赠老夫。

简要说明

这首诗围绕画作中的草虫展开,诗人着重强调蜂蚁具有“君臣”秩序值得敬重,因江南已难见此类体现秩序的蜂蚁,故而请作画者剪下画作赠给自己,表达了诗人对蜂蚁所象征的秩序的尊崇。

逐句注释

  • “云巢草虫十有七,我言蜂蚁非虫匹”:
    • 字词:“云巢”,可能是画家的别号;“十有七”,十七只;“匹”,匹敌,相比。
    • 句意:云巢所画的草虫有十七只,我认为蜂和蚁不是一般草虫能相比的。
  • “我见二虫常敬之,为有君臣天所秩”:
    • 字词:“二虫”,指蜂和蚁;“秩”,秩序。
    • 句意:我看到蜂和蚁常常敬重它们,因为它们有上天安排的君臣秩序。
  • “江南此虫久已无,烦君翦取赠老夫”:
    • 字词:“翦取”,剪下画作;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:江南地区这种体现秩序的蜂蚁早就没有了,烦劳您剪下这幅画赠送给我。

现代译文

云巢画中的草虫有十七只,
我要说蜂和蚁不是普通草虫能比。
我见到这两种虫子常常心怀敬意,
因为它们有着上天赋予的君臣秩序。
江南之地这样的蜂蚁早已不见踪迹,
烦请您剪下这幅画送给我这老头子。

创作背景

赵文生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,社会原有的秩序被打破,传统的伦理道德观念受到冲击。诗人可能是借画作中的蜂蚁所具有的“君臣”秩序,来表达对社会稳定秩序的向往和怀念,创作此诗可能是看到画家所画草虫图有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借蜂蚁所具有的“君臣”秩序,表达自己对社会秩序的追求和尊崇。表面上是在说蜂蚁,实际上是在抒发自己内心的政治理想和道德观念。
    • 对比衬托:将蜂蚁与其他草虫进行对比,突出蜂蚁所代表的秩序的独特和可贵,从而强调自己对这种秩序的敬重。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但表意清晰。如“我言”“我见”等表述,直接地表达出自己的观点和情感,使读者能够清晰地感受到诗人内心的想法。
  • 意境营造:通过对蜂蚁的赞美和对江南难见此类蜂蚁的感慨,营造出一种对过往秩序怀念、对当下社会状况无奈的意境,让读者感受到诗人在时代变迁中的复杂心境。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是赵文,页面按元作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首诗围绕画作中的草虫展开,诗人着重强调蜂蚁具有“君臣”秩序值得敬重,因江南已难见此类体现秩序的蜂蚁,故而请作画者剪下画作赠给自己,表达了诗人对蜂蚁所象征的秩序的尊崇。

《题画》的创作背景是什么?

赵文生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,社会原有的秩序被打破,传统的伦理道德观念受到冲击。诗人可能是借画作中的蜂蚁所具有的“君臣”秩序,来表达对社会稳定秩序的向往和怀念,创作此诗可能是看到画家所画草虫图有感而发。

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借蜂蚁所具有的“君臣”秩序,表达自己对社会秩序的追求和尊崇。表面上是在说蜂蚁,实际上是在抒发自己内心的政治理想和道德观念。 对比衬托 :将蜂蚁与其他草虫进行对比,突出蜂蚁所代表的秩序的独特和可贵,从而强调自己对这种秩序的敬重。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但表意清晰。如“我言”“我见”等表述,直接地表达出自己的观点...