刘阳卜氏耕乐堂

· 赵文

君当学君家君子儒,西河之上可以老,诸侯端拜为师模。
君莫学君家老中郎,河南田畜岂不好,上林要牧天子羊。
祇今乐莫如耕乐,悔我从初不曾学。
作劳自可操豚蹄,旧读何妨挂牛角。
慎勿思成汤聘币起幡然,伊尹当年已大错。

简要说明

这首诗是诗人对刘氏耕乐堂主人的劝诫与感慨。诗人通过对比卜氏家族不同人物的选择,强调耕乐的美好,劝主人安心耕读,不要有出仕为官的想法,表达了诗人对耕读生活的向往和对仕途的看淡。

逐句注释

  • “君当学君家君子儒,西河之上可以老,诸侯端拜为师模”:
    • 字词:“君子儒”,指有道德学问的儒者;“西河”,战国时魏地,孔子弟子子夏曾在此讲学;“端拜”,正拜,表示恭敬。
    • 句意:你应当学习你家有道德学问的儒者,在西河这样的地方安度晚年,诸侯都会恭敬地把你当作老师来尊崇。
  • “君莫学君家老中郎,河南田畜岂不好,上林要牧天子羊”:
    • 字词:“老中郎”,指卜式,汉武帝时中郎,曾愿捐出一半家产助边;“田畜”,耕种畜牧;“上林”,上林苑,皇家园林。
    • 句意:你不要学习你家那位做中郎的卜式,在河南从事耕种畜牧难道不好吗,却非要到上林苑去给天子牧羊。
  • “祇今乐莫如耕乐,悔我从初不曾学”:
    • 字词:“祇今”,如今。
    • 句意:如今没有比耕种更快乐的事了,后悔我当初没有学习耕种。
  • “作劳自可操豚蹄,旧读何妨挂牛角”:
    • 字词:“作劳”,劳作;“豚蹄”,猪蹄;“旧读”,以前读过的书。
    • 句意:劳作时自己可以拿猪蹄作为食物,以前读过的书不妨挂在牛角上随时翻阅。
  • “慎勿思成汤聘币起幡然,伊尹当年已大错”:
    • 字词:“成汤”,商朝开国君主;“聘币”,聘请贤才时送的礼物;“幡然”,改变的样子;“伊尹”,商初大臣,曾被成汤聘请。
    • 句意:千万不要想着像伊尹那样因为成汤送聘礼而改变心意出仕,伊尹当年那样做已经是大错特错了。

现代译文

你应当学习你家有道德学问的儒者,
在西河之地安度余生,诸侯都尊你为师。
你可别学你家那位做中郎的卜式,
在河南耕种畜牧多好,却要去上林苑为天子牧羊。
如今没有比耕种更快乐的事了,
后悔我当初没学这门营生。
劳作时自己能有猪蹄吃,
旧书不妨挂在牛角上随时可读。
千万不要想着像伊尹被成汤聘请而出仕,
伊尹当年的选择可是大错特错。

创作背景

赵文生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。当时很多文人面临着出仕新朝还是坚守隐居的抉择。这首诗可能是赵文有感于社会现状,对耕乐堂主人的劝勉,也表达了自己对耕读隐居生活的推崇,对仕途的消极态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“君子儒”和“老中郎”不同选择的对比,突出了诗人对耕读生活的肯定和对出仕为官的否定。
    • 用典:运用子夏在西河讲学、卜式牧羊、伊尹被成汤聘请等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了说服力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以劝诫的口吻直接表达自己的观点,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感基调较为鲜明,诗人通过对耕乐生活的赞美和对出仕的批判,强烈地表达了自己对宁静耕读生活的向往和对官场的抵触情绪,使读者能深刻感受到诗人的态度和心境。

常见问题

《刘阳卜氏耕乐堂》的作者和朝代是什么?

《刘阳卜氏耕乐堂》的作者是赵文,页面按元作品展示。

《刘阳卜氏耕乐堂》主要写了什么?

这首诗是诗人对刘氏耕乐堂主人的劝诫与感慨。诗人通过对比卜氏家族不同人物的选择,强调耕乐的美好,劝主人安心耕读,不要有出仕为官的想法,表达了诗人对耕读生活的向往和对仕途的看淡。

《刘阳卜氏耕乐堂》的创作背景是什么?

赵文生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。当时很多文人面临着出仕新朝还是坚守隐居的抉择。这首诗可能是赵文有感于社会现状,对耕乐堂主人的劝勉,也表达了自己对耕读隐居生活的推崇,对仕途的消极态度。

《刘阳卜氏耕乐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“君子儒”和“老中郎”不同选择的对比,突出了诗人对耕读生活的肯定和对出仕为官的否定。 用典 :运用子夏在西河讲学、卜式牧羊、伊尹被成汤聘请等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了说服力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以劝诫的口吻直接表达自己的观点,没有过多的修饰,但情感真挚。 情感表达 :整首诗情感基调较为鲜明,诗人通过对耕乐生活的...