铜雀砚

· 赵文

老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。
可怜用破一生心,不及当时台上瓦。
屑金作瓦费精神,那知身后旋成尘。
流传千百仅一二,付与所不知何人。
快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。
研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。
摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。
安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。

简要说明

这首诗围绕铜雀砚展开,借曹操建造铜雀台的典故,感慨曹操一生机关算尽,最终也不过化为尘土,而铜雀台的瓦却流传下来。诗中还提及铜雀砚的流转以及文人对它的品题,最后诗人表达出对岁月流逝、建安七子凋零的感慨,希望能借酒抒发情怀,快写《短歌行》。

逐句注释

  • “老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜”:
    • 字词:“老瞒”,指曹操,是对曹操的蔑称;“笼天下”,用智谋掌控天下;“铜雀”,指铜雀台,曹操所建。
    • 句意:曹操智谋过人想要掌控天下,铜雀台上的歌舞还未结束。
  • “可怜用破一生心,不及当时台上瓦”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“用破一生心”,费尽一生心思。
    • 句意:可惜曹操费尽一生心思,还比不上当时铜雀台上的瓦留存得长久。
  • “屑金作瓦费精神,那知身后旋成尘”:
    • 字词:“屑金作瓦”,用金子装饰瓦片,形容建造铜雀台的奢华;“旋”,很快。
    • 句意:用金子装饰瓦片耗费了很多精力,哪里知道自己死后很快就化为尘土。
  • “流传千百仅一二,付与所不知何人”:
    • 字词:“流传千百仅一二”,铜雀台的瓦流传下来的只有千分之一二。
    • 句意:铜雀台的瓦流传下来的很少,还不知道落到了什么人手里。
  • “快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨”:
    • 字词:“快阁仙人”,指黄庭坚,他曾写过《登快阁》诗,后人称他为“快阁仙人”;“谀墓”,指为人作墓志以获取钱财;“品题”,评论、鉴赏;“东坡墨”,苏东坡的墨宝。
    • 句意:黄庭坚可能是通过为人作墓志得到了铜雀砚,还请苏东坡为它题写评论。
  • “研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅”:
    • 字词:“政”,通“正”;“返真宅”,指回归原来的地方,这里指瓦回归到铜雀台旧址。
    • 句意:人们辛苦地用铜雀砚研磨,正没有停止的时候,可怜这铜雀砚哪一年才能回到它原来的地方。
  • “摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“建安七子”,指东汉末年建安时期七位文学家的合称,包括孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。
    • 句意:抚摸着铜雀砚,岁月流逝自己都生出了白发,建安七子都已经凋零了。
  • “安得春醪三万斛,醉来快写短歌行”:
    • 字词:“春醪”,春酒;“斛”,古代容量单位;“《短歌行》”,曹操所作的诗。
    • 句意:哪里能得到三万斛春酒,喝醉了畅快地书写《短歌行》。

现代译文

曹操智谋过人想掌控天下,铜雀台上的歌舞还未结束。
可惜他费尽一生心思,还比不上当时台上的瓦片留存得长久。
用金子装饰瓦片耗费精力,哪里知道自己死后很快就化为尘土。
铜雀台的瓦流传下来的很少,还不知道落到了什么人手里。
黄庭坚可能是通过谀墓得到了铜雀砚,还请苏东坡为它题写评论。
人们辛苦地用铜雀砚研磨,正没有停止的时候,可怜这铜雀砚哪一年才能回到它原来的地方。
抚摸着铜雀砚,岁月流逝自己都生出了白发,建安七子都已经凋零了。
哪里能得到三万斛春酒,喝醉了畅快地书写《短歌行》。

创作背景

赵文生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。曹操作为历史上一位极具影响力的人物,其事迹和形象常常被后世文人所关注和探讨。赵文写这首《铜雀砚》,可能是借曹操的故事,结合当时社会变迁、世事无常的现实,抒发对历史兴亡、人生短暂的感慨。同时,也可能受到当时文人喜好品鉴古物的风气影响,以铜雀砚为切入点展开创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曹操一生费尽心思“笼天下”与“不及当时台上瓦”形成鲜明对比,突出了世事无常、人生短暂,即便如曹操这样的英雄人物,也敌不过岁月和时间,而小小的瓦片却能流传下来,增强了诗歌的感慨意味。
    • 用典:诗中运用了多个典故,如“老瞒”指代曹操,“建安七子”“快阁仙人”“东坡墨”“《短歌行》”等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也借典故所蕴含的历史故事和情感,传达出诗人的思想感情。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,诗人以简洁的语言描述曹操的事迹和铜雀砚的流转,如“屑金作瓦费精神,那知身后旋成尘”,直接表达出对曹操一生的评价和对世事变化的感慨,让读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对铜雀砚的描写和对曹操事迹的回顾,营造出一种历史的沧桑感和岁月的流逝感。从曹操当年的辉煌到如今“建安七子俱凋零”,以及诗人抚摸铜雀砚生出白发的情景,使读者仿佛置身于历史的长河中,感受到时光的无情和人生的无奈,最后诗人渴望借酒快写《短歌行》,更增添了一种慷慨悲凉的意境。

常见问题

《铜雀砚》的作者和朝代是什么?

《铜雀砚》的作者是赵文,页面按元作品展示。

《铜雀砚》主要写了什么?

这首诗围绕铜雀砚展开,借曹操建造铜雀台的典故,感慨曹操一生机关算尽,最终也不过化为尘土,而铜雀台的瓦却流传下来。诗中还提及铜雀砚的流转以及文人对它的品题,最后诗人表达出对岁月流逝、建安七子凋零的感慨,希望能借酒抒发情怀,快写《短歌行》。

《铜雀砚》的创作背景是什么?

赵文生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。曹操作为历史上一位极具影响力的人物,其事迹和形象常常被后世文人所关注和探讨。赵文写这首《铜雀砚》,可能是借曹操的故事,结合当时社会变迁、世事无常的现实,抒发对历史兴亡、人生短暂的感慨。同时,也可能受到当时文人喜好品鉴古物的风气影响,以铜雀砚为切入点展开创作。

《铜雀砚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曹操一生费尽心思“笼天下”与“不及当时台上瓦”形成鲜明对比,突出了世事无常、人生短暂,即便如曹操这样的英雄人物,也敌不过岁月和时间,而小小的瓦片却能流传下来,增强了诗歌的感慨意味。 用典 :诗中运用了多个典故,如“老瞒”指代曹操,“建安七子”“快阁仙人”“东坡墨”“《短歌行》”等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴...