题紫微山上方

· 章孝标

地势连沧海,山名号紫微。景闲僧坐久,路僻客来稀。
峡影云相照,河流石自围。尘喧都不到,安得此忘归。

简要说明

这首诗描绘了紫微山上方的自然景色和清幽环境,展现了此地地势的高旷、景色的静谧以及人迹罕至的特点,表达了诗人对这种远离尘嚣之地的喜爱与流连忘返之情。

逐句注释

  • “地势连沧海,山名号紫微”:
    • 字词:“沧海”,大海;“紫微”,山名。
    • 句意:紫微山的地势高耸,仿佛与大海相连,这座山的名字叫做紫微山。
  • “景闲僧坐久,路僻客来稀”:
    • 字词:“闲”,闲适;“僻”,偏僻。
    • 句意:这里景色闲适,僧人常常长久地静坐;道路偏僻,前来的客人十分稀少。
  • “峡影云相照,河流石自围”:
    • 字词:“峡影”,峡谷的影子;“照”,映照。
    • 句意:峡谷的影子与云朵相互映照,河水流动,石头自然地围绕在周边。
  • “尘喧都不到,安得此忘归”:
    • 字词:“尘喧”,尘世的喧嚣;“安得”,怎么能。
    • 句意:尘世的喧嚣完全到不了这里,我怎么能不沉醉于此而忘记归去呢。

现代译文

紫微山的地势高耸,好似与大海相连,
这座山就叫那有名的紫微山。
景色闲适,僧人久久地静坐其中,
道路偏僻,难得有客人前来游玩。
峡谷的影子与云朵相互映照,
河水流动,石头自然地环绕在一旁。
尘世的喧嚣全然到不了此地,
我怎能不沉醉其中而忘了回家的路。

创作背景

章孝标生活在唐代,当时文人雅士有游览山水、题诗留念的风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人游览紫微山上方时所作。他在游览过程中,被紫微山的清幽宁静所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中以“路僻客来稀”衬托出紫微山的幽静,用外界人迹罕至来突出此地的清幽静谧。
    • 动静结合:“峡影云相照”是静态描写,展现出峡谷、云朵相互映照的画面;“河流石自围”是动态描写,描绘了河水流动、石头环绕的景象,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出紫微山的景色,如“景闲”“尘喧”等词语,精准地传达出环境的特点。
  • 意境营造:通过对紫微山上方地势、景色、环境等方面的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使读者能够感受到他对这片净土的喜爱与陶醉,引发共鸣。

常见问题

《题紫微山上方》的作者和朝代是什么?

《题紫微山上方》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《题紫微山上方》主要写了什么?

这首诗描绘了紫微山上方的自然景色和清幽环境,展现了此地地势的高旷、景色的静谧以及人迹罕至的特点,表达了诗人对这种远离尘嚣之地的喜爱与流连忘返之情。

《题紫微山上方》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐代,当时文人雅士有游览山水、题诗留念的风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人游览紫微山上方时所作。他在游览过程中,被紫微山的清幽宁静所吸引,有感而发创作了此诗。

《题紫微山上方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中以“路僻客来稀”衬托出紫微山的幽静,用外界人迹罕至来突出此地的清幽静谧。 动静结合 :“峡影云相照”是静态描写,展现出峡谷、云朵相互映照的画面;“河流石自围”是动态描写,描绘了河水流动、石头环绕的景象,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出紫微山的景色,如“景闲”“尘喧...