西山广福院

· 章孝标

野寺孤峰上,危楼耸翠微。卷帘沧海近,洗钵白云飞。
竹影临经案,松花点衲衣。日斜登望处,湖畔一僧归。

简要说明

这首诗描绘了西山广福院的清幽景致,展现了寺院的宁静与高远,表达了诗人对广福院超凡脱俗氛围的欣赏,以及对这种宁静禅意生活的向往之情。

逐句注释

  • “野寺孤峰上,危楼耸翠微”:
    • 字词:“野寺”,指偏远的寺院;“危楼”,高楼;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:偏远的广福院坐落在孤峰之上,高高的楼阁矗立在青翠的山峦之中。
  • “卷帘沧海近,洗钵白云飞”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“沧海”,大海;“洗钵”,僧人清洗食器。
    • 句意:卷起帘子仿佛感觉大海就在不远处,僧人清洗食器时白云在身旁飘动。
  • “竹影临经案,松花点衲衣”:
    • 字词:“经案”,放置经书的桌子;“衲衣”,僧人穿的法衣。
    • 句意:竹子的影子映照在放置经书的桌子上,松花飘落点缀在僧人的法衣上。
  • “日斜登望处,湖畔一僧归”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“登望”,登高远望。
    • 句意:太阳西斜的时候,诗人登高远望,看见湖畔有一位僧人归来。

现代译文

偏远的寺院坐落在孤峰之上,
高高的楼阁矗立在青山间。
卷起帘子似觉大海在近旁,
清洗食器时白云飘在身旁。
竹影映照着摆放经书的桌案,
松花飘落点缀着僧人的衣裳。
太阳西斜时我登高向远处望,
看见湖畔有一位僧人正归返。

创作背景

章孝标生活在唐代,他一生坎坷,多次参加科举考试才中第。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他可能在游历过程中来到西山广福院。在这远离尘世喧嚣的地方,他被寺院的清幽宁静所感染,从而创作了此诗来描绘广福院的独特景色和超凡氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“卷帘沧海近”是虚写,诗人卷起帘子并非真的看到大海,而是一种想象与感受,增添了意境的空灵;“洗钵白云飞”是实写,描绘了僧人日常活动与白云飘动的真实场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 动静结合:“竹影临经案”是静态描写,展现出一种静谧的氛围;“松花点衲衣”中“点”字赋予松花动态感,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“沧海近”“白云飞”“竹影临”“松花点”等表达,用简洁的文字勾勒出富有画面感的场景,没有过多的修饰,却能准确传达出广福院的清幽之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高远、超凡脱俗的意境。从孤峰上的野寺、似近的沧海、飘动的白云,到竹影、松花,再到日斜时湖畔归僧,一系列意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘世纷扰的禅意世界,感受到诗人对这种宁静生活的赞美与向往。

常见问题

《西山广福院》的作者和朝代是什么?

《西山广福院》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《西山广福院》主要写了什么?

这首诗描绘了西山广福院的清幽景致,展现了寺院的宁静与高远,表达了诗人对广福院超凡脱俗氛围的欣赏,以及对这种宁静禅意生活的向往之情。

《西山广福院》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐代,他一生坎坷,多次参加科举考试才中第。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他可能在游历过程中来到西山广福院。在这远离尘世喧嚣的地方,他被寺院的清幽宁静所感染,从而创作了此诗来描绘广福院的独特景色和超凡氛围。

《西山广福院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“卷帘沧海近”是虚写,诗人卷起帘子并非真的看到大海,而是一种想象与感受,增添了意境的空灵;“洗钵白云飞”是实写,描绘了僧人日常活动与白云飘动的真实场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 动静结合 :“竹影临经案”是静态描写,展现出一种静谧的氛围;“松花点衲衣”中“点”字赋予松花动态感,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然...