刘侍中宅盘花紫蔷薇

· 章孝标

真宰偏饶丽景家,当春盘出带根霞。
从开一朵朝衣色,免踏尘埃看杂花。

简要说明

这首诗围绕刘侍中宅中的盘花紫蔷薇展开,通过对紫蔷薇艳丽色彩的描写,表达了诗人对紫蔷薇的赞美之情,同时也流露出一种超脱于尘世杂花的高雅志趣。

逐句注释

  • “真宰偏饶丽景家”:
    • 字词:“真宰”,指大自然;“偏饶”,特别赐予;“丽景家”,指景色优美的人家,这里指刘侍中的宅第。
    • 句意:大自然特别赐予刘侍中家这美丽的景致。
  • “当春盘出带根霞”:
    • 字词:“当春”,正值春天;“盘出”,盘绕着生长出来;“带根霞”,形容蔷薇花像带着根的云霞,突出其颜色艳丽。
    • 句意:在春天里,蔷薇花盘绕着生长出来,如同带着根的云霞一般艳丽。
  • “从开一朵朝衣色”:
    • 字词:“从开”,自从开放;“朝衣色”,指官员朝服的颜色,这里形容蔷薇花颜色如同朝服般鲜艳。
    • 句意:自从蔷薇花开放,有一朵就如同官员朝服的颜色一样鲜艳。
  • “免踏尘埃看杂花”:
    • 字词:“免踏尘埃”,避免踩踏尘世的尘埃;“杂花”,指普通的、平凡的花。
    • 句意:有了这艳丽的蔷薇花,就不用再去沾染尘世,去看那些普通的杂花了。

现代译文

大自然特别偏爱刘侍中的家,
在春天赐予他家盘绕着的带根云霞般的蔷薇花。
蔷薇花一开,有一朵就像官员朝服的颜色般艳丽,
有了它,就不用再去沾染尘世,看那些平凡的杂花。

创作背景

章孝标生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,这是诗人在刘侍中家中看到盘花紫蔷薇后有感而发所作。刘侍中可能是当时一位有一定地位和财富的官员,其家中种植的紫蔷薇可能因其独特的形态和艳丽的颜色吸引了诗人的目光,从而引发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“当春盘出带根霞”将紫蔷薇比作带根的云霞,形象地描绘出蔷薇花颜色的艳丽和形态的独特;“从开一朵朝衣色”把蔷薇花比作朝服的颜色,进一步突出其鲜艳夺目。
    • 对比:“免踏尘埃看杂花”将紫蔷薇与“杂花”进行对比,以杂花的平凡衬托出紫蔷薇的高雅,表达了诗人对紫蔷薇的赞美和推崇。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“偏饶”“盘出”“带根霞”“朝衣色”等词语,简洁地描绘出了蔷薇花的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、脱俗的意境。通过对紫蔷薇的描写,展现出其艳丽和独特,让人感受到一种远离尘世喧嚣、只专注于美好事物的心境。诗人借紫蔷薇表达了自己对高雅、美好的追求,以及对平凡、世俗的不屑。

常见问题

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》的作者和朝代是什么?

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》主要写了什么?

这首诗围绕刘侍中宅中的盘花紫蔷薇展开,通过对紫蔷薇艳丽色彩的描写,表达了诗人对紫蔷薇的赞美之情,同时也流露出一种超脱于尘世杂花的高雅志趣。

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,这是诗人在刘侍中家中看到盘花紫蔷薇后有感而发所作。刘侍中可能是当时一位有一定地位和财富的官员,其家中种植的紫蔷薇可能因其独特的形态和艳丽的颜色吸引了诗人的目光,从而引发了诗人的创作灵感。

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“当春盘出带根霞”将紫蔷薇比作带根的云霞,形象地描绘出蔷薇花颜色的艳丽和形态的独特;“从开一朵朝衣色”把蔷薇花比作朝服的颜色,进一步突出其鲜艳夺目。 对比 :“免踏尘埃看杂花”将紫蔷薇与“杂花”进行对比,以杂花的平凡衬托出紫蔷薇的高雅,表达了诗人对紫蔷薇的赞美和推崇。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“偏饶”“盘出”“带根...