游云际寺

· 章孝标

衫袖拂青冥,推鞍上翠屏。尘埃辞马尾,城阙入窗櫺。
云领浮名去,钟撞大梦醒。茫茫山下事,满眼送流萍。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览云际寺的过程与感受。诗人摆脱尘世,登上翠屏般的山峰来到寺庙,在钟声中如梦初醒,表达了对世俗名利的看淡,展现出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “衫袖拂青冥,推鞍上翠屏”:
    • 字词:“青冥”,指青天;“翠屏”,这里将山峰比作翠绿的屏风。
    • 句意:诗人挥动衫袖,仿佛能拂到青天,下马后朝着如翠屏般的山峰攀登。
  • “尘埃辞马尾,城阙入窗櫺”:
    • 字词:“尘埃”,代表尘世;“城阙”,指城市。
    • 句意:随着攀登,尘世的尘埃远离了马尾,城市的景象映入了窗户。
  • “云领浮名去,钟撞大梦醒”:
    • 字词:“浮名”,指虚浮的名声;“大梦”,表示尘世的虚幻。
    • 句意:云朵仿佛带走了虚浮的名声,寺庙的钟声将诗人从尘世的大梦中唤醒。
  • “茫茫山下事,满眼送流萍”:
    • 字词:“流萍”,指漂浮的浮萍。
    • 句意:望着山下茫茫的尘世之事,满眼都是如漂浮浮萍般的无常与虚幻。

现代译文

挥动衫袖似要拂到青天,
下马朝着翠绿山峰登攀。
尘世尘埃远离了马尾,
城市景色映入了窗间。
云朵带走那虚浮名声,
钟声唤醒这尘世大梦。
山下世事一片迷茫,
满眼皆是漂浮浮萍。

创作背景

章孝标生活在唐朝,当时文人多有游览寺庙以寻求精神寄托的风气。这首诗具体创作时间不详,但大致是章孝标在一次游览云际寺时所作。诗人可能在尘世中经历了一些波折或对名利有了新的思考,于是来到寺庙,在登高望远的过程中抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“尘埃”象征尘世的纷扰,“云”象征着超脱与自在,“流萍”象征着世事的无常与虚幻,通过这些象征,深刻地表达了诗人的心境。
    • 对比手法:诗中将尘世的“尘埃”“城阙”与寺庙的“云”“钟”进行对比,突出了尘世与寺庙的不同氛围,以及诗人对尘世的超脱。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“拂”“推”“辞”“入”等动词的运用,使诗歌具有很强的画面感和动态感,生动地描绘出诗人登山的过程和心境的变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、超脱的意境。前两联描绘登山的过程,展现出一种远离尘世的行动;后两联则通过“云领浮名去,钟撞大梦醒”和“满眼送流萍”,营造出一种在寺庙钟声中如梦初醒,看淡尘世的氛围,使读者能深刻感受到诗人超脱尘世的心境。

常见问题

《游云际寺》的作者和朝代是什么?

《游云际寺》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《游云际寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览云际寺的过程与感受。诗人摆脱尘世,登上翠屏般的山峰来到寺庙,在钟声中如梦初醒,表达了对世俗名利的看淡,展现出一种超脱尘世的心境。

《游云际寺》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,当时文人多有游览寺庙以寻求精神寄托的风气。这首诗具体创作时间不详,但大致是章孝标在一次游览云际寺时所作。诗人可能在尘世中经历了一些波折或对名利有了新的思考,于是来到寺庙,在登高望远的过程中抒发自己的心境。

《游云际寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“尘埃”象征尘世的纷扰,“云”象征着超脱与自在,“流萍”象征着世事的无常与虚幻,通过这些象征,深刻地表达了诗人的心境。 对比手法 :诗中将尘世的“尘埃”“城阙”与寺庙的“云”“钟”进行对比,突出了尘世与寺庙的不同氛围,以及诗人对尘世的超脱。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“拂”“推”“辞”“入”等动词的运用,使诗歌具有很...