这首诗是赵文和郭梅边、汤孤松唱和之作。诗中先写自己闭门独居的清寒生活,接着夸赞郭、汤二人诗卷笔势迅疾、风格独特,以寒梅、孤松比喻二人品格。回忆与众人在宝林寺唱酬宴饮的情景,表达对郭、汤二人未在身边的遗憾,最后表达自己想往清净之地修行,希望能留下好诗文,在山中听松风的愿望,整体情感既有对友人的怀念,也有对宁静修行生活的向往。
次韵郭梅边汤孤松见寄
昼长书罢啼鸟寂,山水似我清而穷。
山僧携来两诗卷,笔势迅疾如追锋。
渔歌风断郭功父,碧云暮合汤休公。
寒梅自照太古雪,孤松压倒妖春红。
一时见此光怪物,丈室忽换化人宫。
近者重游宝林寺,山行小辟炎毒攻。
唱酬坐觉山鬼泣,谈笑不知酒海空。
当时分韵十五客,冠童亦有童非童。
惜哉梅松不在眼,自与修竹为吾宗。
传闻浄觉更殊胜,极欲往求三日聋。
补天久已付昨梦,面壁更欲收奇功。
百年金碧亦尘土,须有好语留山中。
山中道人许我否,饱饭摩腹听松风。
简要说明
逐句注释
- “杜门却扫冯敬通,何人载酒暖此翁”:
- 字词:“杜门却扫”,指闭门谢客;“冯敬通”,东汉冯衍,字敬通,仕途坎坷;“载酒”,带着酒拜访。
- 句意:像冯敬通一样闭门谢客,有谁会带着酒来慰藉我这个老头呢。
- “昼长书罢啼鸟寂,山水似我清而穷”:
- 字词:“昼长”,白天时间长;“清而穷”,清寒而困窘。
- 句意:白昼漫长,读书罢鸟儿也安静了,山水就像我一样清寒困窘。
- “山僧携来两诗卷,笔势迅疾如追锋”:
- 字词:“追锋”,一种轻便快速的马车,这里形容笔势迅疾。
- 句意:山僧带来郭、汤二人的两卷诗,笔势快速得像追锋车一样。
- “渔歌风断郭功父,碧云暮合汤休公”:
- 字词:“郭功父”,北宋诗人郭祥正;“汤休公”,南朝宋僧人汤惠休,这里分别借指郭梅边和汤孤松。
- 句意:郭梅边的诗如渔歌被风打断般洒脱,汤孤松的诗似傍晚聚合的碧云般空灵。
- “寒梅自照太古雪,孤松压倒妖春红”:
- 字词:“太古雪”,远古的雪;“妖春红”,艳丽的春花。
- 句意:寒梅映照在远古的雪中,孤松压倒了艳丽的春花,以寒梅、孤松比喻郭、汤二人高洁的品格。
- “一时见此光怪物,丈室忽换化人宫”:
- 字词:“光怪物”,光彩奇异之物,指二人的诗;“丈室”,僧人禅房;“化人宫”,神奇变化的宫殿。
- 句意:一时间看到这光彩奇异的诗卷,小小的禅房仿佛变成了神奇的宫殿。
- “近者重游宝林寺,山行小辟炎毒攻”:
- 字词:“宝林寺”,具体寺庙名;“炎毒”,炎热的暑气。
- 句意:最近重新游览宝林寺,在山中行走稍微躲避了炎热暑气的侵袭。
- “唱酬坐觉山鬼泣,谈笑不知酒海空”:
- 字词:“唱酬”,以诗词互相赠答;“酒海”,形容酒多。
- 句意:大家唱和诗词仿佛让山鬼哭泣,谈笑间不知不觉把酒都喝完了。
- “当时分韵十五客,冠童亦有童非童”:
- 字词:“分韵”,作诗时先规定若干字为韵,各人分拈韵字,依韵作诗;“冠童”,成年和未成年的人。
- 句意:当时分韵作诗的有十五位客人,有成年人也有看起来不像小孩的少年。
- “惜哉梅松不在眼,自与修竹为吾宗”:
- 字词:“梅松”,指郭梅边和汤孤松;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:可惜郭梅边和汤孤松不在眼前,只好与修长的竹子为伴。
- “传闻浄觉更殊胜,极欲往求三日聋”:
- 字词:“净觉”,可能指净觉寺;“三日聋”,表示被美妙的音乐或言论所震撼。
- 句意:听说净觉寺更加超凡,非常想去那里感受一番。
- “补天久已付昨梦,面壁更欲收奇功”:
- 字词:“补天”,比喻挽救危局;“面壁”,指静坐修行。
- 句意:挽救危局的事早已像昨天的梦一样过去,现在更想通过静坐修行获得奇特的功效。
- “百年金碧亦尘土,须有好语留山中”:
- 字词:“百年金碧”,指寺庙的辉煌建筑;“好语”,美好的诗文。
- 句意:寺庙的辉煌建筑百年之后也会化为尘土,必须留下美好的诗文在山中。
- “山中道人许我否,饱饭摩腹听松风”:
- 字词:“山中道人”,指山中的僧人;“摩腹”,抚摸肚子。
- 句意:山中的僧人能答应我吗,让我吃饱饭后抚摸着肚子听松风。
现代译文
像冯敬通一样闭门谢客,
有谁会带着酒来温暖我这老头。
白昼漫长读书罢鸟儿寂静,
山水如同我般清寒又困窘。
山僧带来两卷诗,
笔势迅疾如追锋之车。
郭梅边诗如渔歌被风打断,
汤孤松诗似碧云傍晚聚合。
寒梅映照远古的雪,
孤松压倒艳丽的春花。
一时间看到这奇异诗卷,
禅房仿佛变成神奇宫殿。
最近重游宝林寺,
山中行走躲避炎热暑气。
唱和诗词山鬼仿佛哭泣,
谈笑间酒已喝完。
当时分韵有十五位客人,
有成年人也有特别的少年。
可惜郭、汤二人不在眼前,
只好与修竹为伴。
听说净觉寺更加超凡,
非常想去感受一番。
挽救危局已如昨日之梦,
更想静坐修行收奇功。
寺庙辉煌终成尘土,
须留好诗在山中。
山中僧人能答应我吗,
吃饱后听松风抚摸肚子。
创作背景
赵文生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种相对清寒、避世的生活状态。友人郭梅边、汤孤松寄来诗卷,他便作诗唱和,诗中也流露出对时局变化的感慨以及对宁静修行生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“冯敬通”“郭功父”“汤休公”“补天”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借典故委婉地表达自己的情感和境遇。
- 比喻生动:以“寒梅自照太古雪,孤松压倒妖春红”比喻郭、汤二人的品格,形象地展现出他们高洁、超凡的气质。
- 虚实结合:既有对现实中自己生活状态、游览宝林寺等情景的实写,也有对想象中净觉寺、修行等内容的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“追锋”“妖春红”等词汇,既生动形象又富有表现力。同时,诗句对仗较为工整,如“渔歌风断郭功父,碧云暮合汤休公”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对自己清寒生活、友人诗卷、游览寺庙等内容的描写,营造出一种清幽、孤寂又带有禅意的意境。诗中既有对友人的怀念之情,也有对世事变迁的感慨和对宁静修行生活的向往,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《次韵郭梅边汤孤松见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵郭梅边汤孤松见寄》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《次韵郭梅边汤孤松见寄》主要写了什么?
这首诗是赵文和郭梅边、汤孤松唱和之作。诗中先写自己闭门独居的清寒生活,接着夸赞郭、汤二人诗卷笔势迅疾、风格独特,以寒梅、孤松比喻二人品格。回忆与众人在宝林寺唱酬宴饮的情景,表达对郭、汤二人未在身边的遗憾,最后表达自己想往清净之地修行,希望能留下好诗文,在山中听松风的愿望,整体情感既有对友人的怀念,也有对宁静修行生活的向往。
《次韵郭梅边汤孤松见寄》的创作背景是什么?
赵文生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种相对清寒、避世的生活状态。友人郭梅边、汤孤松寄来诗卷,他便作诗唱和,诗中也流露出对时局变化的感慨以及对宁静修行生活的向往。
《次韵郭梅边汤孤松见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“冯敬通”“郭功父”“汤休公”“补天”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借典故委婉地表达自己的情感和境遇。 比喻生动 :以“寒梅自照太古雪,孤松压倒妖春红”比喻郭、汤二人的品格,形象地展现出他们高洁、超凡的气质。 虚实结合 :既有对现实中自己生活状态、游览宝林寺等情景的实写,也有对想象中净觉寺、修行等内容的虚写,...