这首诗是章孝标思念越州山水而寄给朱庆余的作品。诗中描绘了越州的潮头、云霞、秋岛、江艇、莲藕、茶叶等自然景色与物产,展现了越州山水的秀丽与丰饶,表达了诗人对越州山水的思念之情。
思越州山水寄朱庆馀
窗户潮头雪,云霞镜里天。岛桐秋送雨,江艇暮摇烟。
藕折莲芽脆,茶挑茗眼鲜。还将欧冶剑,更淬若耶泉。
藕折莲芽脆,茶挑茗眼鲜。还将欧冶剑,更淬若耶泉。
简要说明
逐句注释
- “窗户潮头雪,云霞镜里天”:
- 字词:“潮头雪”,指潮水涌起如白色的雪浪;“镜里天”,把平静的水面比作镜子,云霞倒映其中如在镜中天空。
- 句意:从窗户看出去,潮水涌起像白色的雪浪,云霞倒映在如镜的水面上。
- “岛桐秋送雨,江艇暮摇烟”:
- 字词:“岛桐”,岛上的桐树;“暮摇烟”,傍晚时分江艇在烟雾中摇曳。
- 句意:秋天里,岛上的桐树仿佛在送来秋雨,傍晚时江上的小艇在烟雾中轻轻摇晃。
- “藕折莲芽脆,茶挑茗眼鲜”:
- 字词:“莲芽”,莲藕的嫩芽;“茗眼”,刚长出的茶芽。
- 句意:折断莲藕,莲芽十分脆嫩;采摘茶叶,新长出的茶芽鲜嫩无比。
- “还将欧冶剑,更淬若耶泉”:
- 字词:“欧冶剑”,传说春秋时欧冶子所铸的宝剑;“若耶泉”,若耶溪的泉水,若耶溪在越州。
- 句意:还要拿着欧冶子铸造的宝剑,到若耶溪的泉水中再次淬炼。
现代译文
从窗户望出去,潮头涌起如洁白的雪浪,
云霞倒映在平静的水面,宛如镜中的天空。
秋天里,岛上桐树似在送来阵阵秋雨,
傍晚时,江上小艇在朦胧烟雾中轻轻摇晃。
折断莲藕,莲芽清脆可口,
采摘新茶,茶芽鲜嫩欲滴。
我真想带着欧冶子的宝剑,
再到若耶溪的泉水中好好淬炼一番。
创作背景
章孝标生活于晚唐时期,越州是当时风景秀丽、人文荟萃之地。具体创作时间难以精确确定,但推测是诗人离开越州后,因思念越州的山水风光而创作此诗寄给友人朱庆余,以表达对越州的怀念和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用大量视觉描写,如“窗户潮头雪,云霞镜里天”“藕折莲芽脆,茶挑茗眼鲜”等,多角度地展现了越州的自然景观和物产特色,给人以鲜明的画面感。
- 情景交融:诗人通过对越州山水、物产的细致描绘,将自己对越州的思念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象,“脆”“鲜”等字精准地描绘出了莲藕和茶芽的特点,让读者仿佛能亲身体验到越州物产的美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。从潮头雪浪到云霞镜天,从秋岛桐雨到江艇暮烟,再到脆嫩的莲芽和鲜嫩的茶芽,最后到若耶泉淬剑,勾勒出一幅完整的越州山水画卷,引发读者对越州的向往之情。同时,“还将欧冶剑,更淬若耶泉”一句增添了一种古朴、神秘的氛围,丰富了诗歌的文化内涵。
常见问题
《思越州山水寄朱庆馀》的作者和朝代是什么?
《思越州山水寄朱庆馀》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《思越州山水寄朱庆馀》主要写了什么?
这首诗是章孝标思念越州山水而寄给朱庆余的作品。诗中描绘了越州的潮头、云霞、秋岛、江艇、莲藕、茶叶等自然景色与物产,展现了越州山水的秀丽与丰饶,表达了诗人对越州山水的思念之情。
《思越州山水寄朱庆馀》的创作背景是什么?
章孝标生活于晚唐时期,越州是当时风景秀丽、人文荟萃之地。具体创作时间难以精确确定,但推测是诗人离开越州后,因思念越州的山水风光而创作此诗寄给友人朱庆余,以表达对越州的怀念和对友人的情谊。
《思越州山水寄朱庆馀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量视觉描写,如“窗户潮头雪,云霞镜里天”“藕折莲芽脆,茶挑茗眼鲜”等,多角度地展现了越州的自然景观和物产特色,给人以鲜明的画面感。 情景交融 :诗人通过对越州山水、物产的细致描绘,将自己对越州的思念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。 语言特色 :语言清新自然,生动形象,“脆”“鲜”等字精准地描绘出了莲藕和...