这首诗表达了诗人对匡山道者所修之“道”的向往。诗人听闻道者修行的功效,感慨若内心不领悟便难逢此机缘,通过寄书、忆语体现对道情的浓厚兴趣,最后表达了希望能与道者一同归隐山林的愿望。
赠匡山道者
尝闻一粒功,足以反衰容。方寸如不达,此生安可逢。
寄书时态尽,忆语道情浓。争得携巾屦,同归鸟外峰。
寄书时态尽,忆语道情浓。争得携巾屦,同归鸟外峰。
简要说明
逐句注释
- “尝闻一粒功,足以反衰容”:
- 字词:“一粒功”,可能指道者修行所炼丹药或某种修行方式的功效;“反衰容”,使人由衰老恢复年轻。
- 句意:曾经听闻服食一粒丹药或通过某种修行的功效,就足以让人由衰老恢复年轻的容貌。
- “方寸如不达,此生安可逢”:
- 字词:“方寸”,指内心;“达”,领悟;“安”,怎么。
- 句意:如果内心不能领悟这种修行之道,那么这辈子怎么可能遇到这样的机缘呢。
- “寄书时态尽,忆语道情浓”:
- 字词:“时态”,指世俗的情态;“道情”,对道的情感。
- 句意:寄信之后,世俗的情态都抛诸脑后,回忆与道者交谈的话语,对道的情感愈发浓厚。
- “争得携巾屦,同归鸟外峰”:
- 字词:“争得”,怎得,希望能够;“巾屦”,头巾和鞋子,代指行装;“鸟外峰”,指远离尘世的山峰。
- 句意:怎么能够携带着行装,与道者一同归隐到那飞鸟都难以到达的山峰呢。
现代译文
曾经听闻一粒丹药的功效,
足以让人恢复年轻的容貌。
如果内心不能领悟其中奥秘,
这辈子怎会遇到这样的机缘。
寄信之后世俗情态都已抛却,
回忆话语对道的情感更浓。
怎样才能携带着行装,
与您一同归隐到那飞鸟难及的山峰。
创作背景
章孝标生活在唐朝,当时社会宗教氛围浓厚,道教等修行方式受到不少人关注。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能听闻了匡山道者的修行事迹,与之有过书信交流,从而对其修行之“道”产生了浓厚兴趣,由此写下此诗,表达自己对归隐修行的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先叙后议:诗的前两句叙述听闻道者修行的功效,后两句进行议论,强调内心领悟的重要性,为后文表达对道的向往做铺垫。
- 直抒胸臆:最后两句直接表达了诗人希望能与道者一同归隐山林的愿望,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,用简洁的语言表达了深刻的情感和想法。如“尝闻”“足以”“安可”等词语,直接地传达出诗人的观点和态度。
- 意境营造:通过对道者修行功效的描述以及自己对道情的浓厚兴趣,营造出一种超脱尘世、向往山林修行的意境。“鸟外峰”的描绘,更增添了一种远离世俗、清幽高远的氛围。
常见问题
《赠匡山道者》的作者和朝代是什么?
《赠匡山道者》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《赠匡山道者》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对匡山道者所修之“道”的向往。诗人听闻道者修行的功效,感慨若内心不领悟便难逢此机缘,通过寄书、忆语体现对道情的浓厚兴趣,最后表达了希望能与道者一同归隐山林的愿望。
《赠匡山道者》的创作背景是什么?
章孝标生活在唐朝,当时社会宗教氛围浓厚,道教等修行方式受到不少人关注。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能听闻了匡山道者的修行事迹,与之有过书信交流,从而对其修行之“道”产生了浓厚兴趣,由此写下此诗,表达自己对归隐修行的向往。
《赠匡山道者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先叙后议 :诗的前两句叙述听闻道者修行的功效,后两句进行议论,强调内心领悟的重要性,为后文表达对道的向往做铺垫。 直抒胸臆 :最后两句直接表达了诗人希望能与道者一同归隐山林的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,用简洁的语言表达了深刻的情感和想法。如“尝闻”“足以”“安可”等词语,直接地传达出诗人的观点和态度。 意境营造 :通过...