送无相禅师入关

· 章孝标

九衢车马尘,不染了空人。暂舍中峰雪,应看内殿春。
斋心无外事,定力见前身。圣主方崇教,深宜谒紫宸。

简要说明

这首诗是章孝标送别无相禅师入关之作,表达了对禅师超脱尘世、内心空明境界的赞美,同时提及禅师入关后可能会受到圣主的尊崇,展现出对禅师此行的期许。

逐句注释

  • “九衢车马尘,不染了空人”:
    • 字词:“九衢”,指四通八达的道路;“了空人”,指已经领悟空明境界的人,即无相禅师。
    • 句意:繁华都市中车马扬起的尘土,沾染不到已经领悟空明境界的无相禅师。
  • “暂舍中峰雪,应看内殿春”:
    • 字词:“中峰”,可能指禅师修行之处;“内殿”,指皇宫内殿。
    • 句意:禅师暂时离开修行之地的皑皑白雪,入关后应该能看到皇宫内殿的春色。
  • “斋心无外事,定力见前身”:
    • 字词:“斋心”,使心灵纯净;“定力”,佛教中指禅定的功夫。
    • 句意:禅师心灵纯净,不被外界事物干扰,凭借深厚的禅定功夫能洞察前世。
  • “圣主方崇教,深宜谒紫宸”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“崇教”,尊崇佛教;“紫宸”,皇宫中的紫宸殿,这里代指皇帝。
    • 句意:当今皇帝正尊崇佛教,禅师非常适合去拜见皇帝。

现代译文

繁华都市里车马扬起的灰尘,
沾染不到那已领悟空明的人。
你暂时离开中峰的皑皑白雪,
入关后应能看到内殿的春光。
你心灵纯净不被外事所干扰,
凭借定力能洞察自己的前身。
当今圣主正大力尊崇着佛教,
你很适合去拜见那皇宫帝王。

创作背景

章孝标生活在唐朝,当时佛教在社会上有一定的影响力,不少文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是无相禅师准备入关时,章孝标为其送行而作。诗人可能知晓皇帝尊崇佛教,因此认为禅师入关拜见皇帝是合适之举,借此表达对禅师的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“九衢车马尘”的尘世喧嚣,衬托“了空人”的超脱尘世,突出了无相禅师内心的纯净与空明。
    • 想象联想:“暂舍中峰雪,应看内殿春”,由禅师离开修行之地联想到其入关后在皇宫内殿的情景,使诗歌富有画面感和层次感。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,直接表达对禅师的赞美和期许,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:前两句营造出一种尘世喧嚣与禅师内心宁静的对比意境,后几句则营造出一种对禅师入关后受到尊崇的期待意境,整首诗在送别氛围中蕴含着对禅师的美好祝愿。

常见问题

《送无相禅师入关》的作者和朝代是什么?

《送无相禅师入关》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《送无相禅师入关》主要写了什么?

这首诗是章孝标送别无相禅师入关之作,表达了对禅师超脱尘世、内心空明境界的赞美,同时提及禅师入关后可能会受到圣主的尊崇,展现出对禅师此行的期许。

《送无相禅师入关》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,当时佛教在社会上有一定的影响力,不少文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是无相禅师准备入关时,章孝标为其送行而作。诗人可能知晓皇帝尊崇佛教,因此认为禅师入关拜见皇帝是合适之举,借此表达对禅师的期许。

《送无相禅师入关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“九衢车马尘”的尘世喧嚣,衬托“了空人”的超脱尘世,突出了无相禅师内心的纯净与空明。 想象联想 :“暂舍中峰雪,应看内殿春”,由禅师离开修行之地联想到其入关后在皇宫内殿的情景,使诗歌富有画面感和层次感。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,直接表达对禅师的赞美和期许,没有过多的修饰,但情感真挚。 意境营造 :前两句营造出一种尘世喧...