这首诗是章孝标送进士陈峣前往睦州拜访冯郎中所作。诗中描绘了陈峣旅途及拜访时的情景,展现了其行程中的春日之景、宴饮下棋的场景,最后表达出对冯郎中怜才重礼的肯定。
送进士陈峣往睦州谒冯郎中
孤帆几日程,投刺水边城。倚棹逢春老,登筵见月生。
饮酣杯有浪,棋散漏无声。太守怜才者,从容礼不轻。
饮酣杯有浪,棋散漏无声。太守怜才者,从容礼不轻。
简要说明
逐句注释
- “孤帆几日程,投刺水边城”:
- 字词:“孤帆”,指陈峣乘坐的船;“投刺”,古代拜访人时投递名帖;“水边城”,指睦州城,因其靠近水边。
- 句意:一叶孤帆要行驶几日才能到达,你带着名帖去拜访那水边的城市中的冯郎中。
- “倚棹逢春老,登筵见月生”:
- 字词:“倚棹”,靠着船桨,指停船;“春老”,暮春;“登筵”,登上宴席。
- 句意:你停船上岸时正逢暮春时节,登上宴席时看到月亮升起。
- “饮酣杯有浪,棋散漏无声”:
- 字词:“饮酣”,饮酒尽兴;“漏”,古代计时工具。
- 句意:饮酒尽兴时杯中酒好似有波浪,下棋结束时漏壶悄然无声。
- “太守怜才者,从容礼不轻”:
- 字词:“太守”,这里指冯郎中;“从容”,举止大方、不慌张;“礼”,礼节。
- 句意:冯太守是爱惜人才的人,他举止大方,对你的礼节不会轻慢。
现代译文
一叶孤帆要行驶几日才能到达,
你带着名帖去拜访那水边的城。
停船上岸时正逢暮春的时节,
登上宴席时已见月亮在升起。
饮酒尽兴时杯中酒好似有浪,
下棋结束后漏壶悄然地无声。
冯太守是爱惜人才的好官员,
他举止大方对你礼节不会轻。
创作背景
章孝标生活在唐代,当时文人之间相互举荐、拜访以求仕途发展较为常见。进士陈峣前往睦州拜访冯郎中,章孝标写此诗相送。具体创作时间虽难以确定,但应是在这样一种文人社交与求仕的背景下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对陈峣旅途和拜访过程中情景的描写,如“倚棹逢春老,登筵见月生”,将暮春之景与旅途、宴饮之事相结合,营造出一种独特的氛围,也蕴含着对友人行程的关切之情。
- 细节描写:“饮酣杯有浪,棋散漏无声”通过对饮酒和下棋场景的细节刻画,生动地展现出宴饮时的热闹和结束后的静谧,侧面反映出与冯郎中相处的融洽。
- 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出画面和场景,如“孤帆”“春老”“月生”等词语,形象地勾勒出旅途和宴饮的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途奔波又有宴饮融洽的意境。前两联描绘旅途和到达时的情景,有时间和空间的转换;后两联则聚焦于宴饮场景,展现出友好的氛围。最后点明冯郎中怜才重礼,使整首诗在情感上更加圆满。
常见问题
《送进士陈峣往睦州谒冯郎中》的作者和朝代是什么?
《送进士陈峣往睦州谒冯郎中》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《送进士陈峣往睦州谒冯郎中》主要写了什么?
这首诗是章孝标送进士陈峣前往睦州拜访冯郎中所作。诗中描绘了陈峣旅途及拜访时的情景,展现了其行程中的春日之景、宴饮下棋的场景,最后表达出对冯郎中怜才重礼的肯定。
《送进士陈峣往睦州谒冯郎中》的创作背景是什么?
章孝标生活在唐代,当时文人之间相互举荐、拜访以求仕途发展较为常见。进士陈峣前往睦州拜访冯郎中,章孝标写此诗相送。具体创作时间虽难以确定,但应是在这样一种文人社交与求仕的背景下产生的。
《送进士陈峣往睦州谒冯郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对陈峣旅途和拜访过程中情景的描写,如“倚棹逢春老,登筵见月生”,将暮春之景与旅途、宴饮之事相结合,营造出一种独特的氛围,也蕴含着对友人行程的关切之情。 细节描写 :“饮酣杯有浪,棋散漏无声”通过对饮酒和下棋场景的细节刻画,生动地展现出宴饮时的热闹和结束后的静谧,侧面反映出与冯郎中相处的融洽。 语言特色 :语言平实自然,简洁流...