这首诗是章孝标送进士刘蟾赴京参加科举考试所作。诗中表达了送别友人时因彼此去向不同而产生的情感差异,体现出对友人赴京的复杂情绪,同时赞美友人的文章,并鼓励友人凭借精湛的技艺和刻苦的精神必能科举成功。
山中送进士刘蟾赴举
去住迹虽异,爱憎情不同。因君向帝里,使我厌山中。
故友多朝客,新文尽国风。艺精心更苦,何患不成功。
故友多朝客,新文尽国风。艺精心更苦,何患不成功。
简要说明
逐句注释
- “去住迹虽异,爱憎情不同”:
- 字词:“去住”,指刘蟾去京城和自己留在山中;“迹”,踪迹、行迹;“爱憎情”,对不同选择的喜好和厌恶之情。
- 句意:你前往京城和我留在山中,行迹不同,我们对各自选择的喜好厌恶之情也不一样。
- “因君向帝里,使我厌山中”:
- 字词:“帝里”,指京城。
- 句意:因为你要前往京城,让我开始厌烦这山中的生活。
- “故友多朝客,新文尽国风”:
- 字词:“故友”,老朋友;“朝客”,朝廷官员;“新文”,新作的文章;“国风”,原指《诗经》中的国风,这里指具有很高水准、符合国家文化主流的文章。
- 句意:你的老朋友大多是朝廷官员,你新写的文章都有很高的水准,符合国家文化主流。
- “艺精心更苦,何患不成功”:
- 字词:“艺精”,技艺精湛,这里指科举考试相关的学问技艺精湛;“心更苦”,用心更加刻苦。
- 句意:你技艺精湛且用心刻苦,何必担心科举不能成功呢。
现代译文
你去京城我留山中,行迹已然不同,
彼此对这选择的喜好厌恶也有别。
因为你要前往那繁华的京城,
让我开始厌倦这寂静的山中岁月。
你的老友大多已在朝廷任职,
你新写的文章都具一流水准。
技艺精湛且用心刻苦,
何必担忧科举不能成功。
创作背景
章孝标生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。刘蟾作为进士去参加科举考试,是人生中的重要大事。章孝标在山中送别刘蟾,有感于友人的前途与自己所处环境的不同,从而写下此诗。诗中既有对友人的鼓励,也流露出自己对山中生活的些许厌倦和对友人赴京机遇的复杂情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇“去住迹虽异,爱憎情不同”将自己留在山中与友人前往京城的不同行迹和情感进行对比,突出了两人处境和心境的差异,也为后文情感的抒发做了铺垫。
- 鼓励劝慰:后两句“艺精心更苦,何患不成功”直接对友人进行鼓励,肯定友人的才能和努力,增强了诗歌的情感力量,体现出对友人的美好祝愿。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“因君向帝里,使我厌山中”直接表达出自己的感受,让读者能清晰地感受到诗人复杂的心情。
- 意境营造:通过对友人赴京和自己留山的描述,营造出一种离别时的惆怅与对未来的期许交织的意境。诗中既有对山中生活的厌倦情绪,又有对友人科举成功的信心,使整首诗的情感丰富而立体。
常见问题
《山中送进士刘蟾赴举》的作者和朝代是什么?
《山中送进士刘蟾赴举》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《山中送进士刘蟾赴举》主要写了什么?
这首诗是章孝标送进士刘蟾赴京参加科举考试所作。诗中表达了送别友人时因彼此去向不同而产生的情感差异,体现出对友人赴京的复杂情绪,同时赞美友人的文章,并鼓励友人凭借精湛的技艺和刻苦的精神必能科举成功。
《山中送进士刘蟾赴举》的创作背景是什么?
章孝标生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。刘蟾作为进士去参加科举考试,是人生中的重要大事。章孝标在山中送别刘蟾,有感于友人的前途与自己所处环境的不同,从而写下此诗。诗中既有对友人的鼓励,也流露出自己对山中生活的些许厌倦和对友人赴京机遇的复杂情绪。
《山中送进士刘蟾赴举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇“去住迹虽异,爱憎情不同”将自己留在山中与友人前往京城的不同行迹和情感进行对比,突出了两人处境和心境的差异,也为后文情感的抒发做了铺垫。 鼓励劝慰 :后两句“艺精心更苦,何患不成功”直接对友人进行鼓励,肯定友人的才能和努力,增强了诗歌的情感力量,体现出对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“...