晓行

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·赵文、宋·赵文;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

篮舆拂清露,亦有山花香。
平生懒早起,催盥方倒裳。
不知九州晓,有此清风凉。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨出行的情景,展现了山间清晨的清新美好,表达了诗人早起邂逅清凉晨风时的惊喜与对这份宁静清新之景的喜爱。

逐句注释

  • “篮舆拂清露,亦有山花香”:
    • 字词:“篮舆”,一种竹轿;“拂”,轻轻擦过;“清露”,清晨的露水。
    • 句意:坐在竹轿上穿过清晨的露水,还能闻到山间花朵的香气。
  • “平生懒早起,催盥方倒裳”:
    • 字词:“平生”,一生;“盥”,洗手洗脸;“倒裳”,把衣裳穿反,形容匆忙。
    • 句意:我这一生都懒得早起,这次被催促着洗漱,匆忙得甚至把衣裳都穿反了。
  • “不知九州晓,有此清风凉”:
    • 字词:“九州”,古代中国分为九州,这里代指天下;“晓”,天亮。
    • 句意:不知道天下天亮的时候,竟有这样清凉的风。

现代译文

坐在竹轿上轻轻擦过清晨的露水,
还能闻到山间花朵散发的芬芳。
我这一生都不爱早起,
这次被催着洗漱匆忙得把衣裳穿反。
没想到天下天亮时分,
竟有如此清凉的风。

创作背景

赵文生活于宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人或许是因事需要早起出行,在山间的这次早起经历,让他有了别样的感受,从而写下此诗。当时的社会环境可能让诗人心境较为复杂,而山间清晨的宁静清新或许也给他带来了短暂的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“平生懒早起”与此次早起形成对比,突出这次早起的特别,也更强调了清晨景色与清风带给他的震撼。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出山间清晨清新美好的画面,后三句抒情,将自己的感受融入其中,情景自然融合,让读者能深刻体会到诗人当时的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和内心感受,如“倒裳”一词,生动形象地写出了匆忙的状态。
  • 意境营造:通过描写竹轿、清露、山花香、清风凉等意象,营造出一种宁静、清新、惬意的意境,让读者仿佛能身临其境,感受到山间清晨的美好。同时,也从侧面反映出诗人在这种宁静中暂时忘却纷扰的心境。
资料版本(2)

常见问题

《晓行》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·赵文、宋·赵文;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑