这首诗围绕生活状态与友情展开。前半部分描述了诗人日常生活中的苦乐,表达万事难如意的感慨,同时展现了虽居贫却有儿女相伴的小欢喜;后半部分则着重怀念与友人彭宏济的情谊,感慨相聚短暂、聚散无常,最后以达观的态度自我宽慰。
寄彭宏济
夜枕苦展转,午睡清且安。
万事有乘除,满意良独难。
贫居鲜来客,儿女自团𪢮。
书声杂纺响,聒耳亦足欢。
念我素心友,诗盟久已寒。
向来适邂逅,杯酒语夜阑。
如何同所舍,聚散如沙抟。
百年尽偶尔,弃置何足叹。
万事有乘除,满意良独难。
贫居鲜来客,儿女自团𪢮。
书声杂纺响,聒耳亦足欢。
念我素心友,诗盟久已寒。
向来适邂逅,杯酒语夜阑。
如何同所舍,聚散如沙抟。
百年尽偶尔,弃置何足叹。
简要说明
逐句注释
- “夜枕苦展转,午睡清且安”:
- 字词:“展转”,翻来覆去,形容难以入眠。
- 句意:夜晚躺在床上痛苦地翻来覆去难以入睡,中午睡觉时却清爽又安宁。
- “万事有乘除,满意良独难”:
- 字词:“乘除”,指事物的消长变化;“良”,确实。
- 句意:万事都有消长变化,要事事都满意实在太难。
- “贫居鲜来客,儿女自团𪢮”:
- 字词:“鲜”,少;“团𪢮”,团聚的样子。
- 句意:居住在贫寒之地很少有客人来访,儿女们却能自在地团聚在一起。
- “书声杂纺响,聒耳亦足欢”:
- 字词:“聒耳”,声音嘈杂刺耳。
- 句意:读书声夹杂着纺线声,虽然声音嘈杂刺耳,但也足以让人感到欢喜。
- “念我素心友,诗盟久已寒”:
- 字词:“素心友”,心地纯洁、真诚的朋友;“诗盟”,以诗结交的情谊。
- 句意:想念我那真诚的朋友,我们以诗结交的情谊早已冷淡。
- “向来适邂逅,杯酒语夜阑”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“夜阑”,夜深。
- 句意:以前偶然相遇,一起喝酒聊天直到深夜。
- “如何同所舍,聚散如沙抟”:
- 字词:“所舍”,住所;“沙抟”,把沙子聚拢在一起,这里比喻聚散无常。
- 句意:为什么同在一处居住,相聚和离散却像把沙子聚拢又散开一样无常。
- “百年尽偶尔,弃置何足叹”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“弃置”,抛开、放下。
- 句意:人的一生都是偶然的,这些聚散之事抛开又哪里值得叹息呢。
现代译文
夜晚躺在床上痛苦地翻来覆去,
中午午睡却清爽又安宁。
万事都有消长变化,
要事事满意实在太难。
居住贫寒少有人来,
儿女们自在地团聚。
读书声和纺线声交织,
声音嘈杂却也令人欢喜。
想念我那真诚的朋友,
我们的诗谊早已冷淡。
从前偶然得以相逢,
喝酒畅谈直到夜深。
为何同住一处,
聚散却如沙般无常。
人生本就充满偶然,
这些事放下不必叹息。
创作背景
赵文生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人处于贫困的生活状态,可能是经历了生活的种种不如意,与友人彭宏济也聚少离多。当时社会的变迁、生活的困苦,或许让诗人对友情更加珍视,同时也生出了对人生聚散无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“夜枕苦展转,午睡清且安”,将夜晚的难眠与午睡的安宁进行对比,突出了诗人心境的变化;“贫居鲜来客,儿女自团𪢮”则把贫困居所少客的冷清与儿女团聚的温馨形成对比,体现出家庭的温暖能弥补生活的不如意。
- 借景抒情(此处景可理解为生活场景):通过描述“书声杂纺响”这一家庭生活场景,抒发了诗人虽居贫却能从家庭生活中获得欢乐的情感;对与友人相聚“杯酒语夜阑”的回忆,以及感慨“聚散如沙抟”,表达了对友情的珍视和对聚散无常的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人内心的情感。如“聒耳亦足欢”,直白地写出了诗人从平凡生活中获得的满足感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活苦涩又不乏温馨,既有对友情的怀念又有对人生达观态度的复杂意境。前半部分展现出家庭生活的日常画面,温馨而平凡;后半部分则将笔触转向友情,感慨聚散,最后以达观之语自我宽慰,使整首诗的意境在情感的起伏中得到了升华。
常见问题
《寄彭宏济》的作者和朝代是什么?
《寄彭宏济》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《寄彭宏济》主要写了什么?
这首诗围绕生活状态与友情展开。前半部分描述了诗人日常生活中的苦乐,表达万事难如意的感慨,同时展现了虽居贫却有儿女相伴的小欢喜;后半部分则着重怀念与友人彭宏济的情谊,感慨相聚短暂、聚散无常,最后以达观的态度自我宽慰。
《寄彭宏济》的创作背景是什么?
赵文生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人处于贫困的生活状态,可能是经历了生活的种种不如意,与友人彭宏济也聚少离多。当时社会的变迁、生活的困苦,或许让诗人对友情更加珍视,同时也生出了对人生聚散无常的感慨。
《寄彭宏济》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“夜枕苦展转,午睡清且安”,将夜晚的难眠与午睡的安宁进行对比,突出了诗人心境的变化;“贫居鲜来客,儿女自团𪢮”则把贫困居所少客的冷清与儿女团聚的温馨形成对比,体现出家庭的温暖能弥补生活的不如意。 借景抒情(此处景可理解为生活场景) :通过描述“书声杂纺响”这一家庭生活场景,抒发了诗人虽居贫却能从家庭生活中获得欢乐的...