这首诗记录了诗人进入分宜界的旅程经历,描绘了旅途的艰难,如上下岭的姿态、泥泞的道路等,也展现了途中的一些小插曲,如脱鞋去泥、停车观水械等。同时,诗人表达了苦中作乐的心境,最后写听到田水和江浪声难以入眠,便以吟诗来消遣。
入分宜界
上岭或如兴,下岭复如拜。
是程多泥涂,拄杖端足赖。
脱屦去泥淖,停车观水械。
偶然得一笑,更以苦为快。
田水终夜鸣,江浪怒澎湃。
听之不能睡,摩足了诗债。
是程多泥涂,拄杖端足赖。
脱屦去泥淖,停车观水械。
偶然得一笑,更以苦为快。
田水终夜鸣,江浪怒澎湃。
听之不能睡,摩足了诗债。
简要说明
逐句注释
- “上嶺或如興,下嶺復如拜”:
- 字词:“兴”,这里指起身、抬头的姿态;“拜”,弯腰行礼的姿态。
- 句意:上山岭时身体像抬头起身的样子,下山岭时身体又像弯腰行礼的样子。
- “是程多泥塗,拄杖端足頼”:
- 字词:“程”,旅程;“泥涂”,泥泞的道路;“端”,确实;“赖”,依靠。
- 句意:这段旅程大多是泥泞的道路,拄着拐杖确实很可靠。
- “脫屨去泥淖,停車觀水械”:
- 字词:“屨”,鞋子;“泥淖”,烂泥;“水械”,可能是指用于水利的器械。
- 句意:脱下鞋子去除上面的烂泥,停下车子观看水利器械。
- “偶然得一笑,更以苦爲快”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:偶然间得到一次欢笑,更把旅途中的辛苦当作快乐。
- “田水終夜鳴,江浪怒澎湃”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:田里的水整夜发出声响,江里的浪涛汹涌澎湃。
- “聽之不能睡,摩足了詩債”:
- 字词:“了”,了结。
- 句意:听着这些声音无法入睡,摩挲着脚来完成写诗的任务。
现代译文
上山岭时身体好似抬头起身,
下岭时又如同弯腰在行礼。
这一路大多是泥泞的道路,
拄着拐杖确实让人能依靠。
脱下鞋子去除上面的烂泥,
停下车子观看水利的器械。
偶然间得到一次开心欢笑,
更把这旅途苦当作是快乐。
田里的水整夜都发出声响,
江里的浪涛汹涌澎湃不停。
听着这声音让人难以入睡,
摩挲着脚来把写诗债还清。
创作背景
赵文生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首《入分宜界》具体创作时间难以精确考证,但应是他在旅途之中所作。当时他或许为了躲避战乱、谋求生活等原因而四处奔波,此诗记录了他进入分宜界时的旅途经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 生动的比喻:“上嶺或如興,下嶺復如拜”,将上下岭时人的姿态分别比喻成起身和弯腰行礼,形象地写出了旅途的艰难和身体的动作形态。
- 情景交融:诗中既有对旅途艰难的描写,如泥泞道路、脱鞋去泥等,又有诗人苦中作乐的心境表达,如“偶然得一笑,更以苦爲快”,将旅途的苦景与乐观的心情融合在一起。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出旅途的情景和自己的感受,如“田水終夜鳴,江浪怒澎湃”,通俗易懂却生动地展现出夜晚田水和江浪的声音。
- 意境营造:通过描写旅途的艰辛、夜晚的声响等,营造出一种略带苦涩却又不失乐观的意境。诗人在艰难的旅途中,依然能从一些小事中获得快乐,最后在难以入眠时以吟诗消遣,展现出一种豁达的心境,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《入分宜界》的作者和朝代是什么?
《入分宜界》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《入分宜界》主要写了什么?
这首诗记录了诗人进入分宜界的旅程经历,描绘了旅途的艰难,如上下岭的姿态、泥泞的道路等,也展现了途中的一些小插曲,如脱鞋去泥、停车观水械等。同时,诗人表达了苦中作乐的心境,最后写听到田水和江浪声难以入眠,便以吟诗来消遣。
《入分宜界》的创作背景是什么?
赵文生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首《入分宜界》具体创作时间难以精确考证,但应是他在旅途之中所作。当时他或许为了躲避战乱、谋求生活等原因而四处奔波,此诗记录了他进入分宜界时的旅途经历和心境。
《入分宜界》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 生动的比喻 :“上嶺或如興,下嶺復如拜”,将上下岭时人的姿态分别比喻成起身和弯腰行礼,形象地写出了旅途的艰难和身体的动作形态。 情景交融 :诗中既有对旅途艰难的描写,如泥泞道路、脱鞋去泥等,又有诗人苦中作乐的心境表达,如“偶然得一笑,更以苦爲快”,将旅途的苦景与乐观的心情融合在一起。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出旅途的情景和自己...