这首诗描绘了诗人在一座四面无窗、处于寒碧之境的亭中所见所感。从种荷的清意、梅树下的闲坐,到蝉声停歇后的宁静,再到对清风明月的赞美,表达了诗人对自然宁静之境的喜爱与陶醉,以及闲适自在的心境。
香迳分韵得江字
一亭寒碧中,四面空无窗。
种荷未有花,清意已满腔。
小坐梅树下,我亦青油幢。
晚来蝉声歇,静境热自降。
清风与明月,造物无对桩。
闲者恣吟取,如瓢分大江。
欲归尚未肯,雨湿烟钟撞。
种荷未有花,清意已满腔。
小坐梅树下,我亦青油幢。
晚来蝉声歇,静境热自降。
清风与明月,造物无对桩。
闲者恣吟取,如瓢分大江。
欲归尚未肯,雨湿烟钟撞。
简要说明
逐句注释
- “一亭寒碧中,四面空无窗”:
- 字词:“寒碧”,形容环境清冷碧绿;“空”,没有。
- 句意:一座亭子处在清冷碧绿的环境中,四周都没有窗户。
- “种荷未有花,清意已满腔”:
- 字词:“清意”,清新之意、清爽的感觉。
- 句意:这里种了荷花但还没有开花,可清新的感觉已经充满了胸膛。
- “小坐梅树下,我亦青油幢”:
- 字词:“青油幢”,原指青色的油布车篷,这里诗人以青油幢自比,形象地描绘自己坐在梅树下如青油幢般遮荫。
- 句意:在梅树下小坐,我感觉自己就像那青油幢一样。
- “晚来蝉声歇,静境热自降”:
- 字词:“歇”,停止;“静境”,宁静的环境。
- 句意:傍晚时分蝉声停止了,宁静的环境让暑热自然消退。
- “清风与明月,造物无对桩”:
- 字词:“造物”,指大自然;“对桩”,可理解为敌手、可比之物,这里说清风与明月在大自然中无与伦比。
- 句意:清风和明月,在大自然中是无与伦比的。
- “闲者恣吟取,如瓢分大江”:
- 字词:“闲者”,闲适之人;“恣吟取”,尽情地吟诗欣赏;“瓢分大江”,用瓢去分取江水,比喻尽情享受自然之美。
- 句意:闲适的人可以尽情地吟诗欣赏,就像用瓢去分取江水一样尽情享受。
- “欲归尚未肯,雨湿烟钟撞”:
- 字词:“烟钟”,指在烟雾中传来的钟声。
- 句意:想要回去却还舍不得离开,这时雨中传来了烟雾中钟声的撞击声。
现代译文
一座亭子在清冷碧绿的环境里,
四周空荡荡没有一扇窗户。
种下的荷花还未绽放花朵,
清新之意早已填满了胸膛。
我在梅树下悠然小坐,
仿佛自己就是那青油幢。
傍晚蝉声渐渐停歇,
宁静让暑热自然下降。
清风和明月啊,
在大自然中无可比拟。
闲适的人可尽情吟诗赏景,
就像用瓢分取大江之水。
想要回去却又不忍离去,
雨中传来烟雾中钟声的鸣响。
创作背景
赵文生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中展现的闲适心境来看,可能是他在相对平静的时期,于自然环境中寻求内心宁静时所作。他在亭中感受到自然的美好与宁静,从而写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中多处将景与情融合在一起,如“种荷未有花,清意已满腔”,借未开花的荷花表达自己内心的清新之感;“晚来蝉声歇,静境热自降”,通过蝉声停歇、暑热下降的景象,烘托出宁静的氛围和自己内心的平静。
- 比喻:“我亦青油幢”将自己坐在梅树下的状态比作青油幢,形象地表现出一种闲适、自在的姿态;“如瓢分大江”把闲适之人享受清风明月比作用瓢分取江水,生动地体现出诗人对自然之美的尽情享受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出自然景象和自己的感受。如“一亭寒碧中,四面空无窗”,简洁地勾勒出亭子的环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从亭子的环境,到种荷、坐梅树、听蝉声等描写,再到对清风明月的赞美,最后以雨中钟声收尾,都让读者感受到诗人所处的宁静之境和内心的悠然自得,仿佛身临其境。
常见问题
《香迳分韵得江字》的作者和朝代是什么?
《香迳分韵得江字》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《香迳分韵得江字》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在一座四面无窗、处于寒碧之境的亭中所见所感。从种荷的清意、梅树下的闲坐,到蝉声停歇后的宁静,再到对清风明月的赞美,表达了诗人对自然宁静之境的喜爱与陶醉,以及闲适自在的心境。
《香迳分韵得江字》的创作背景是什么?
赵文生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中展现的闲适心境来看,可能是他在相对平静的时期,于自然环境中寻求内心宁静时所作。他在亭中感受到自然的美好与宁静,从而写下此诗来表达自己的心境。
《香迳分韵得江字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中多处将景与情融合在一起,如“种荷未有花,清意已满腔”,借未开花的荷花表达自己内心的清新之感;“晚来蝉声歇,静境热自降”,通过蝉声停歇、暑热下降的景象,烘托出宁静的氛围和自己内心的平静。 比喻 :“我亦青油幢”将自己坐在梅树下的状态比作青油幢,形象地表现出一种闲适、自在的姿态;“如瓢分大江”把闲适之人享受清风明月比作用瓢分取江水,...