这首诗是赵文和欧阳良唱和之作。诗中表达了诗人年少时对富贵的淡泊态度,感慨自己晚年的窘迫处境。强调自己坚守儒道,不随波逐流,以弹琴自乐,虽不被世俗赏识,但仍坚持自我。最后对友人同样的穷困处境表示惋惜,流露出知音难觅、同病相怜的情感。
次韵欧阳良有高山仰止四首 其一
如何此偪仄,晚作空山逃。
世方驰逐好,我独儒书豪。
宁甘往教远,不肯十上劳。
尚持鹍鸡弦,自爱凤尾槽。
纷然凉州曲,谁赏郁轮袍。
取之众弃中,君眼亦已高。
惜哉君更穷,相看两萧骚。
简要说明
逐句注释
- “少年场屋心,富贵轻秋毫”:
- 字词:“场屋”,科举考试的地方;“秋毫”,秋天鸟兽新生的细毛,比喻微小的事物。
- 句意:年少时在科举考场上,就把富贵看得如秋毫般微不足道。
- “如何此偪仄,晚作空山逃”:
- 字词:“偪仄”,狭窄,这里形容处境艰难;“空山逃”,逃到空山中,指隐居。
- 句意:为何如今处境如此艰难,晚年只能逃到空山中隐居。
- “世方驰逐好,我独儒书豪”:
- 字词:“驰逐好”,追逐时尚、潮流;“儒书豪”,以研读儒家经典为豪迈之事。
- 句意:世人正热衷于追逐名利,而我却独自以研读儒家经典为豪迈。
- “宁甘往教远,不肯十上劳”:
- 字词:“往教远”,愿意到远方去教授学问;“十上”,多次上书求官。
- 句意:宁愿心甘情愿到远方去教书授业,也不愿意为了求官而多次上书奔走操劳。
- “尚持鹍鸡弦,自爱凤尾槽”:
- 字词:“鹍鸡弦”,琴的弦;“凤尾槽”,琴身尾部形状像凤尾的琴槽,代指琴。
- 句意:还手持着琴的弦,自己喜爱这琴身有凤尾槽的琴。
- “纷然凉州曲,谁赏郁轮袍”:
- 字词:“凉州曲”,曲调名;“郁轮袍”,据记载,王维曾以《郁轮袍》新曲在歧王处演奏,受到公主赏识。这里代指高雅的音乐。
- 句意:世间充斥着《凉州曲》这样的流行曲调,又有谁能欣赏《郁轮袍》这样高雅的音乐呢。
- “取之众弃中,君眼亦已高”:
- 字词:“取之众弃中”,从众人舍弃的东西中选取;“君眼”,指欧阳良的眼光。
- 句意:你能从众人舍弃的事物中发现价值,你的眼光已经很高明了。
- “惜哉君更穷,相看两萧骚”:
- 字词:“穷”,穷困;“萧骚”,憔悴、凄凉的样子。
- 句意:可惜啊,你比我更加穷困,我们两人相对而视,都是一副憔悴凄凉的模样。
现代译文
年少时在科举考场上,
就把富贵看得轻如秋毫。
为何如今处境这般艰难,
晚年只好逃到空山隐居。
世人正追逐着名利时尚,
我却独自以儒书为豪迈。
宁愿到远方去教书授业,
也不愿为求官多次奔劳。
我还手持着琴的琴弦,
自己喜爱这凤尾槽的琴。
世间满是《凉州曲》曲调,
谁能欣赏高雅的《郁轮袍》。
你能从众人舍弃中选取,
可见你的眼光十分高明。
可惜你比我更加穷困,
两人相对都一脸的凄凉。
创作背景
赵文生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。科举制度虽仍存在,但社会环境发生了巨大变化。赵文一生仕途不顺,这首诗可能是他在晚年与友人欧阳良交往过程中,有感于自己和友人的人生境遇而作。诗中体现了他在动荡时代坚守自我、不随波逐流的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“少年场屋心,富贵轻秋毫”与“如何此偪仄,晚作空山逃”,将年少时对富贵的淡泊与晚年的窘迫处境形成对比,突出人生的变化;“世方驰逐好,我独儒书豪”则将世人追逐名利与自己坚守儒道进行对比,表现出诗人的特立独行。
- 用典抒情:“纷然凉州曲,谁赏郁轮袍”运用王维演奏《郁轮袍》的典故,以高雅音乐不被世人欣赏,比喻自己的才华和坚持不被世俗认可,委婉地抒发了怀才不遇的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的心境和情感。如“惜哉君更穷,相看两萧骚”,简洁的语言将诗人对友人的惋惜和两人同病相怜的凄凉之情展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人通过描写自己晚年隐居空山、坚守自我却不被理解的处境,以及与友人同样穷困潦倒的遭遇,让读者感受到那个时代文人的无奈与悲哀,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《次韵欧阳良有高山仰止四首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵欧阳良有高山仰止四首 其一》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《次韵欧阳良有高山仰止四首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵文和欧阳良唱和之作。诗中表达了诗人年少时对富贵的淡泊态度,感慨自己晚年的窘迫处境。强调自己坚守儒道,不随波逐流,以弹琴自乐,虽不被世俗赏识,但仍坚持自我。最后对友人同样的穷困处境表示惋惜,流露出知音难觅、同病相怜的情感。
《次韵欧阳良有高山仰止四首 其一》的创作背景是什么?
赵文生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。科举制度虽仍存在,但社会环境发生了巨大变化。赵文一生仕途不顺,这首诗可能是他在晚年与友人欧阳良交往过程中,有感于自己和友人的人生境遇而作。诗中体现了他在动荡时代坚守自我、不随波逐流的态度。
《次韵欧阳良有高山仰止四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“少年场屋心,富贵轻秋毫”与“如何此偪仄,晚作空山逃”,将年少时对富贵的淡泊与晚年的窘迫处境形成对比,突出人生的变化;“世方驰逐好,我独儒书豪”则将世人追逐名利与自己坚守儒道进行对比,表现出诗人的特立独行。 用典抒情 :“纷然凉州曲,谁赏郁轮袍”运用王维演奏《郁轮袍》的典故,以高雅音乐不被世人欣赏,比喻自己的才华...