这首诗是赵文为和张天从的诗作而写。诗中先表达自己对文字的看法,认为文字是累赘,晚年想要摆脱,转而参佛悟生死。接着夸赞张天从的诗文如卿云般光彩照人,自愧不如。最后邀请对方在好秋时节来穷山相聚,若不能成行,自己则会整夜品读其诗。整体情感既有自我的超脱感悟,又有对友人诗文的赞赏和与之相聚的期盼。
次韵张天从
晚思逃天刑,日自参佛髓。
近虽迫老病,颇已了生死。
吾犹说故吾,我已觉今是。
卿云从天来,五色光透纸。
斯文亦厌老,此事尽逊子。
好秋行当中,明月照白水。
谁能访穷山,诗酒相料理。
惟当吟君诗,永夜对明视。
简要说明
逐句注释
- “文字于吾身,有如病枝指”:
- 字词:“枝指”,即骈指,多余的手指。
- 句意:文字对于我来说,就像身体上多余的病指。
- “晚思逃天刑,日自参佛髓”:
- 字词:“天刑”,这里指文字带来的束缚;“佛髓”,佛教的精髓。
- 句意:晚年想要逃脱文字的束缚,每天都去参悟佛教的精髓。
- “近虽迫老病,颇已了生死”:
- 字词:“迫”,逼近。
- 句意:近来虽然被年老和疾病所困扰,但已经对生死有了较为透彻的理解。
- “吾犹说故吾,我已觉今是”:
- 字词:“故吾”,过去的自己;“今是”,现在的正确状态。
- 句意:我还在谈论过去的自己,但我已经意识到现在的状态才是正确的。
- “卿云从天来,五色光透纸”:
- 字词:“卿云”,一种彩云,古人视为祥瑞;“五色光”,形容诗文光彩夺目。
- 句意:你的诗文像卿云从天上飘来,那光彩透过纸张都能感觉到。
- “斯文亦厌老,此事尽逊子”:
- 字词:“斯文”,指文章;“逊”,逊色。
- 句意:连文章似乎都讨厌衰老,在诗文创作这件事上我远远比不上你。
- “好秋行当中,明月照白水”:
- 字词:“行当中”,即将到中期。
- 句意:美好的秋天即将到中期,明月照耀着清澈的流水。
- “谁能访穷山,诗酒相料理”:
- 字词:“穷山”,偏远的山;“料理”,安排、消遣。
- 句意:谁能来这偏远的山里,和我一起用诗和酒来消遣时光呢。
- “惟当吟君诗,永夜对明视”:
- 字词:“永夜”,长夜;“明视”,仔细阅读。
- 句意:只能吟诵你的诗,在漫长的夜里仔细地阅读。
现代译文
文字对于我这身躯,
就像那多余的病指一般。
晚年我想逃脱这文字的束缚,
每日都去参悟佛教的精髓。
近来虽被年老和疾病逼迫,
却也对生死有了透彻的理解。
我还在说着过去的自己,
可我已明白现在才是正途。
你的诗文如卿云从天上飘来,
那五色光彩穿透了纸张。
连文章都嫌弃衰老啊,
在诗文创作上我远不如你。
美好的秋天即将到中期,
明月照亮了清澈的流水。
谁能来这偏远的山里,
和我一起用诗酒消遣时光。
我只能吟诵你的诗,
在漫漫长夜中仔细品读。
创作背景
赵文生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他可能经历了许多人生的起伏和变故,对世事有了深刻的感悟。这首诗是他和张天从的诗作,具体创作时间难以确定,但从诗中表达的参佛悟生死以及对文字的态度来看,应该是他晚年的作品,体现了他在经历沧桑后的心境变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如将自己对文字的态度前后进行对比,前期认为文字是“病枝指”,想要摆脱,而看到张天从的诗文后又表现出赞赏,突出了张天从诗文的优秀。同时,将“故吾”与“今我”对比,体现了自己心境的转变。
- 比喻:“文字于吾身,有如病枝指”将文字比作病枝指,形象地表达了自己对文字的厌烦。“卿云从天来,五色光透纸”把张天从的诗文比作卿云,生动地描绘出诗文的光彩夺目。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出自己的情感和想法。如“近虽迫老病,颇已了生死”,直白地说出自己对生死的感悟。
- 意境营造:“好秋行当中,明月照白水”营造出一种宁静、清幽的意境,为后面邀请友人相聚做了铺垫,也烘托出诗人内心的闲适和对友情的渴望。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的情境之中。
常见问题
《次韵张天从》的作者和朝代是什么?
《次韵张天从》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《次韵张天从》主要写了什么?
这首诗是赵文为和张天从的诗作而写。诗中先表达自己对文字的看法,认为文字是累赘,晚年想要摆脱,转而参佛悟生死。接着夸赞张天从的诗文如卿云般光彩照人,自愧不如。最后邀请对方在好秋时节来穷山相聚,若不能成行,自己则会整夜品读其诗。整体情感既有自我的超脱感悟,又有对友人诗文的赞赏和与之相聚的期盼。
《次韵张天从》的创作背景是什么?
赵文生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他可能经历了许多人生的起伏和变故,对世事有了深刻的感悟。这首诗是他和张天从的诗作,具体创作时间难以确定,但从诗中表达的参佛悟生死以及对文字的态度来看,应该是他晚年的作品,体现了他在经历沧桑后的心境变化。
《次韵张天从》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如将自己对文字的态度前后进行对比,前期认为文字是“病枝指”,想要摆脱,而看到张天从的诗文后又表现出赞赏,突出了张天从诗文的优秀。同时,将“故吾”与“今我”对比,体现了自己心境的转变。 比喻 :“文字于吾身,有如病枝指”将文字比作病枝指,形象地表达了自己对文字的厌烦。“卿云从天来,五色光透纸”把张天从的诗文比作卿云,生...