法寿乐歌

· 赵文

西云垂天飞流黄,宝鬘百万随风扬,帝居摩酰首罗乡。
采女如花侍帝旁,珠啼玉唾天花香,澹然神情无世妆。
下视邢尹纷醒狂,梵呗琅琅出清吭,天庖供馔荐豆觞。
帝饮食之寿以康,恒沙世界俱来王,天王神圣臣忠良。
春风万里酣耕桑,雨滴可数海可量,无有能知法寿长。
梵天释帝万亿岁,岁岁寿杯天下醉。

简要说明

这首诗描绘了一幅神圣庄严的宗教场景,展现了帝居的华贵、采女的超凡、梵呗的悠扬等,表达了对佛法长久、天王神圣以及天下太平、福寿安康的美好祈愿。

逐句注释

  • “西云垂天飞流黄,宝鬘百万随风扬,帝居摩酰首罗乡”:
    • 字词:“流黄”,一种黄色的绢,这里形容彩云颜色;“宝鬘”,用珠宝装饰的发髻或璎珞;“摩酰首罗”,佛教神话中的大自在天,为三千大千世界之主。
    • 句意:西边的云彩垂落在天边,如流动的黄绢,百万个用珠宝装饰的璎珞随风飘扬,天帝居住在摩酰首罗的家乡。
  • “采女如花侍帝旁,珠啼玉唾天花香,澹然神情无世妆”:
    • 字词:“采女”,宫女;“珠啼玉唾”,形容宫女的泪水和唾液都如同珍珠美玉般珍贵;“世妆”,世间女子的妆容。
    • 句意:如花般的采女侍奉在天帝身旁,她们的泪水和唾液仿佛带着天上的花香,神情淡泊,没有世间女子的妆容。
  • “下视邢尹纷醒狂,梵呗琅琅出清吭,天庖供馔荐豆觞”:
    • 字词:“邢尹”,汉武帝的两位宠妃邢夫人和尹夫人,这里代指世间美女;“梵呗”,佛教徒念经的声音;“清吭”,清亮的喉咙;“天庖”,天上的厨房;“馔”,食物;“豆觞”,古代的食器和酒器。
    • 句意:向下看世间像邢尹这样的美女都显得轻狂浮躁,清脆的梵呗声琅琅传出,天上的厨房准备好食物,摆上食器和酒器。
  • “帝饮食之寿以康,恒沙世界俱来王,天王神圣臣忠良”:
    • 字词:“恒沙世界”,像恒河沙粒那样多的世界;“王”,朝拜、归顺。
    • 句意:天帝饮食之后健康长寿,无数的世界都来朝拜,天王神圣,臣子忠良。
  • “春风万里酣耕桑,雨滴可数海可量,无有能知法寿长”:
    • 字词:“酣耕桑”,尽情地从事耕种和养蚕等农事。
    • 句意:春风吹拂万里,人们尽情地从事耕种和养蚕,雨滴可以数清,大海可以测量,但没有人能知道佛法的寿命有多长。
  • “梵天释帝万亿岁,岁岁寿杯天下醉”:
    • 字词:“梵天释帝”,梵天和帝释天,都是佛教中的天界尊神。
    • 句意:祝愿梵天和帝释天万寿无疆,每年举杯祝寿,让天下人都沉醉在这福寿的氛围中。

现代译文

西边的云彩垂落在天边,似流动的黄绢飞扬,
百万珠宝璎珞随风飘荡,天帝居住在那神圣地方。
如花的采女侍奉在天帝身旁,
她们的泪与唾带着天的芬芳,神情淡泊没有世俗模样。
再看世间美女显得轻狂,
清脆的梵呗声悠悠传扬,天上厨房摆上佳肴琼浆。
天帝饮食后健康又寿长,
无数世界都来朝拜归降,天王圣明臣子一片忠良。
春风万里人们耕种正忙,
雨滴可数大海也能量,却无人知晓佛法寿无疆。
祝愿梵天释帝万寿无疆,
年年举杯祝寿天下都沉醉在这吉祥景象。

创作背景

赵文生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。佛教在这一时期依然有着广泛的影响,许多文人也深受佛教思想的熏陶。这首《法寿乐歌》很可能是赵文在特定的宗教活动或对佛法的感悟下创作的,通过描绘神圣的宗教场景,表达对佛法长久以及天下太平、福寿安康的美好期望,也可能带有一定的精神寄托,以应对社会变迁带来的冲击。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中构建了一个超现实的神圣世界,如“西云垂天飞流黄,宝鬘百万随风扬”“采女如花侍帝旁,珠啼玉唾天花香”等描写,充满了奇幻的想象,展现出一个与尘世截然不同的天界场景。
    • 对比鲜明:将采女的“澹然神情无世妆”与“邢尹纷醒狂”进行对比,突出了天界的超凡脱俗和世间的浮躁轻狂,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了丰富的意象,如“流黄”“宝鬘”“天花香”等,营造出一种华贵、庄严的氛围。同时,“梵呗琅琅”“酣耕桑”等词语的使用,使诗歌富有音韵美和动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣、祥和的意境。通过对帝居、采女、梵呗、天庖等的描写,展现出一个理想化的宗教世界,表达了对佛法、天王以及天下太平的赞美和祈愿,让读者感受到一种超凡脱俗的精神境界。

常见问题

《法寿乐歌》的作者和朝代是什么?

《法寿乐歌》的作者是赵文,页面按元作品展示。

《法寿乐歌》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅神圣庄严的宗教场景,展现了帝居的华贵、采女的超凡、梵呗的悠扬等,表达了对佛法长久、天王神圣以及天下太平、福寿安康的美好祈愿。

《法寿乐歌》的创作背景是什么?

赵文生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。佛教在这一时期依然有着广泛的影响,许多文人也深受佛教思想的熏陶。这首《法寿乐歌》很可能是赵文在特定的宗教活动或对佛法的感悟下创作的,通过描绘神圣的宗教场景,表达对佛法长久以及天下太平、福寿安康的美好期望,也可能带有一定的精神寄托,以应对社会变迁带来的冲击。

《法寿乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中构建了一个超现实的神圣世界,如“西云垂天飞流黄,宝鬘百万随风扬”“采女如花侍帝旁,珠啼玉唾天花香”等描写,充满了奇幻的想象,展现出一个与尘世截然不同的天界场景。 对比鲜明 :将采女的“澹然神情无世妆”与“邢尹纷醒狂”进行对比,突出了天界的超凡脱俗和世间的浮躁轻狂,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言华丽优美,运用了丰富的意象,如...