这首诗以女子的口吻,表达了她想要追随爱人却身不能至的无奈,以及为表决心剪下结发相赠的深情,展现了女子对爱人深沉而炽热的情感。
丁督护曲 其二
丁督护,听我语。
欲从君,臂不羽。
嫁时所结发,剪之随君去。
欲从君,臂不羽。
嫁时所结发,剪之随君去。
简要说明
逐句注释
- “丁督护,听我语”:
- 字词:“丁督护”,是当时对丁旿的称呼,这里可理解为女子对爱人的称呼;“语”,话语。
- 句意:丁督护啊,听我说说话。
- “欲从君,臂不羽”:
- 字词:“从君”,跟随你;“羽”,翅膀。
- 句意:我想要跟随你,可手臂上没有长出翅膀。
- “嫁时所结发,剪之随君去”:
- 字词:“结发”,古代成婚之夕,男左女右共髻束发,后以“结发”指成婚;“之”,指代头发。
- 句意:我出嫁时所结的头发,剪下来让它跟随你一起去吧。
现代译文
丁督护啊,你听我把话说。
我多想跟随你一起啊,可惜手臂上没长翅膀。
我出嫁时结起的头发,剪下来让它陪你远行。
创作背景
《丁督护歌》原是南朝宋时的乐府歌曲,内容多写女子送别、伤悼之情。赵文生活于宋末元初,这首诗可能是他沿用旧题创作,在当时动荡的社会背景下,女子可能面临着与爱人分离、爱人远行征战等情况,此诗正是反映了女子在这种情况下的痛苦与深情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白抒情:整首诗以女子直白的倾诉展开,如“丁督护,听我语”直接表明要倾诉心意,“欲从君,臂不羽”坦率地表达出想跟随却不能的无奈,情感真挚直接。
- 象征手法:“嫁时所结发,剪之随君去”运用了象征手法,头发在古代有特殊的象征意义,结发代表夫妻之情,女子剪下结发让它跟随爱人,象征着自己的深情将永远陪伴着爱人。
- 语言特色:语言质朴自然,口语化的表达使诗歌具有浓厚的生活气息,让读者能真切地感受到女子的情感。
- 意境营造:通过女子的话语营造出一种哀怨、深情的意境,女子想要追随爱人却无法实现,只能剪下头发相赠,充满了无奈与不舍,使读者能深刻体会到她内心的痛苦与深情。
常见问题
《丁督护曲 其二》的作者和朝代是什么?
《丁督护曲 其二》的作者是赵文,页面按元作品展示。
《丁督护曲 其二》主要写了什么?
这首诗以女子的口吻,表达了她想要追随爱人却身不能至的无奈,以及为表决心剪下结发相赠的深情,展现了女子对爱人深沉而炽热的情感。
《丁督护曲 其二》的创作背景是什么?
《丁督护歌》原是南朝宋时的乐府歌曲,内容多写女子送别、伤悼之情。赵文生活于宋末元初,这首诗可能是他沿用旧题创作,在当时动荡的社会背景下,女子可能面临着与爱人分离、爱人远行征战等情况,此诗正是反映了女子在这种情况下的痛苦与深情。
《丁督护曲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直白抒情 :整首诗以女子直白的倾诉展开,如“丁督护,听我语”直接表明要倾诉心意,“欲从君,臂不羽”坦率地表达出想跟随却不能的无奈,情感真挚直接。 象征手法 :“嫁时所结发,剪之随君去”运用了象征手法,头发在古代有特殊的象征意义,结发代表夫妻之情,女子剪下结发让它跟随爱人,象征着自己的深情将永远陪伴着爱人。 语言特色 :语言质朴自然,口语化的表达...