丁督护曲 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·赵文、宋·赵文;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

丁督护,为我行。
去时马上郎,今作野外殇。
男儿肯断头,归女肯断肠。
选择字体

简要说明

这首诗以丁督护的故事为背景,描绘了出征男子从意气风发的马上郎变成野外亡魂的悲惨命运,同时展现了出征男子的英勇和家中女子的悲痛,表达了对战争的无奈与对牺牲者的同情。

逐句注释

  • “丁督护,为我行”:
    • 字词:“丁督护”,这是一个具有特定历史背景的称呼;“为我行”,让我去远行。
    • 句意:丁督护啊,让我去远行。
  • “去时马上郎,今作野外殇”:
    • 字词:“马上郎”,骑着马意气风发的男子;“殇”,未成年而死,这里指战死的人。
    • 句意:当初离家时还是骑着马的英俊男子,如今却成了野外的亡魂。
  • “男儿肯断头,归女肯断肠”:
    • 字词:“肯”,愿意,这里有毅然决然之意;“归女”,回家后的女子,指男子的家人、爱人。
    • 句意:男儿毅然决然地奔赴战场,不惜断头牺牲;家中的女子则悲痛欲绝,肝肠寸断。

现代译文

丁督护啊,让我去远行。
离家时还是那骑马的英俊儿郎,
如今却成了荒野里的战死冤魂。
男儿毅然决然奔赴战场断头牺牲,
家中女子得知消息悲痛断肠。

创作背景

“丁督护歌”原是南朝乐府旧题,多写战争带来的痛苦与哀伤。赵文生活在宋末元初,这一时期战乱频繁,社会动荡不安。此诗可能创作于当时的时代背景下,诗人目睹了战争给人们带来的生离死别,以“丁督护曲”这一古题来抒发对战争的感慨和对战争中牺牲者及其家人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“去时马上郎,今作野外殇”运用对比手法,将男子出征时的意气风发与战死野外的悲惨结局形成鲜明对比,突出了战争的残酷和无情。
    • 直接抒情:“男儿肯断头,归女肯断肠”直接抒发了男儿的英勇无畏和女子的悲痛之情,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出战争的残酷和人物的情感。简洁的语言更能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过对男子命运的描述和对男儿、女子情感的刻画,营造出一种悲壮、哀伤的意境。让读者深切感受到战争给人们带来的巨大痛苦和灾难。
资料版本(2)

常见问题

《丁督护曲 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·赵文、宋·赵文;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑