送人

· 徐月英

惆怅人间万事违,两人同去一人归。
生憎平望亭前水,忍照鸳鸯相背飞。

简要说明

这首诗以送别为主题,抒发了诗人送别友人时的惆怅之情。诗中通过描述两人同去一人归的情景,以及对平望亭前水的埋怨,深刻地表达了离别的伤感和对友人的不舍。

逐句注释

  • “惆怅人间万事违,两人同去一人归”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“违”,违背、不如意。
    • 句意:感叹人间万事都不能如人所愿,令人惆怅不已。原本两人一同前去,如今却只有自己一人归来。
  • “生憎平望亭前水,忍照鸳鸯相背飞”:
    • 字词:“生憎”,十分厌恶;“忍”,忍心。
    • 句意:十分厌恶平望亭前的水,它怎么忍心映照出鸳鸯相背而飞的画面。

现代译文

人间万事总不如意,让我满心惆怅,
两人同行,如今却只剩我独自归乡。
我打心底厌恶平望亭前那无情的水,
它竟忍心映出鸳鸯背向而飞的凄凉景象。

创作背景

徐月英是晚唐江淮间的著名歌妓。关于此诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是她与友人一同出行后,友人离去,她独自归来时所作。在当时的社会环境下,歌妓的生活往往漂泊不定,情感也较为敏感,离别可能是她生活中常有的经历,这首诗正是她在送别友人时内心伤感的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借助平望亭前的水和水中映照的鸳鸯相背飞的景象,将自己的离别之愁和内心的孤寂巧妙地融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 拟人手法:“生憎平望亭前水,忍照鸳鸯相背飞”,赋予平望亭前的水以人的情感和行为,说它“忍”,生动地表现出诗人对这无情之景的厌恶,进一步强化了离别的痛苦。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地传达给读者。“惆怅”“生憎”等词语直接抒发了诗人的内心感受,使读者能够深刻体会到她的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。“两人同去一人归”的孤独场景,以及平望亭前水中鸳鸯相背飞的画面,共同烘托出了离别的哀愁,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《送人》的作者和朝代是什么?

《送人》的作者是徐月英,页面按唐作品展示。

《送人》主要写了什么?

这首诗以送别为主题,抒发了诗人送别友人时的惆怅之情。诗中通过描述两人同去一人归的情景,以及对平望亭前水的埋怨,深刻地表达了离别的伤感和对友人的不舍。

《送人》的创作背景是什么?

徐月英是晚唐江淮间的著名歌妓。关于此诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是她与友人一同出行后,友人离去,她独自归来时所作。在当时的社会环境下,歌妓的生活往往漂泊不定,情感也较为敏感,离别可能是她生活中常有的经历,这首诗正是她在送别友人时内心伤感的真实写照。

《送人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人借助平望亭前的水和水中映照的鸳鸯相背飞的景象,将自己的离别之愁和内心的孤寂巧妙地融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 拟人手法 :“生憎平望亭前水,忍照鸳鸯相背飞”,赋予平望亭前的水以人的情感和行为,说它“忍”,生动地表现出诗人对这无情之景的厌恶,进一步强化了离别的痛苦。 语言特色 :语言直白而富有感染力,没有过多的修饰,却能将诗...