叙怀

· 徐月英

为失三从泣泪频,此身何用处人伦。
虽然日逐笙歌乐,长羡荆钗与布裙。

简要说明

这首诗以女子的口吻抒发了内心的感慨。主题围绕女子因未守“三从”之礼而自伤,表达了虽身处笙歌享乐的生活,却羡慕平凡女子朴素生活的情感,流露出对自身处境的无奈与不满。

逐句注释

  • “为失三从泣泪频,此身何用处人伦”:
    • 字词:“三从”,封建礼教要求妇女“未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”;“人伦”,指封建社会中人与人之间的关系和应当遵守的行为准则。
    • 句意:因为没有遵循“三从”之礼而频频哭泣流泪,这样的自己又有什么资格身处人伦社会之中呢。
  • “虽然日逐笙歌乐,长羡荆钗与布裙”:
    • 字词:“日逐”,每日追随;“荆钗与布裙”,荆枝作钗,粗布为裙,指代普通贫寒女子的装扮,这里象征平凡朴素的生活。
    • 句意:虽然每天都伴随着笙歌享受欢乐,却一直羡慕那些头戴荆钗、身穿布裙的普通女子的生活。

现代译文

因为没能遵循三从之礼而常常哭泣,
我这样的人哪有资格置身人伦之中。
虽然每天都有笙歌相伴享受着欢乐,
可我却一直羡慕着荆钗布裙的平凡生活。

创作背景

徐月英是晚唐的江淮名妓。在当时的社会背景下,封建礼教对女性束缚严重,“三从”观念深入人心。身为妓女的徐月英,无法遵循“三从”,被视为违背了传统的人伦规范。她虽然身处欢场,每日歌舞升平、笙歌相伴,但内心却渴望能像普通女子一样,过上相夫教子、朴素安稳的生活。这首诗便是她在这样的心境下创作,抒发了对自身命运的感慨和对平凡生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将自己身处的笙歌享乐的生活与所羡慕的荆钗布裙的平凡生活进行对比,突出了她内心对平凡生活的渴望以及对自身处境的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。以朴实无华的语言直接倾诉内心的感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出她复杂而深沉的情感,让读者能够深刻体会到她的无奈与向往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、无奈的意境。诗中女子为自己未能遵循“三从”而悲泣,又在笙歌乐中长羡平凡生活,这种矛盾的心境使得诗歌充满了一种压抑和哀愁的氛围,让读者能感受到她内心深处的痛苦与挣扎。

常见问题

《叙怀》的作者和朝代是什么?

《叙怀》的作者是徐月英,页面按唐作品展示。

《叙怀》主要写了什么?

这首诗以女子的口吻抒发了内心的感慨。主题围绕女子因未守“三从”之礼而自伤,表达了虽身处笙歌享乐的生活,却羡慕平凡女子朴素生活的情感,流露出对自身处境的无奈与不满。

《叙怀》的创作背景是什么?

徐月英是晚唐的江淮名妓。在当时的社会背景下,封建礼教对女性束缚严重,“三从”观念深入人心。身为妓女的徐月英,无法遵循“三从”,被视为违背了传统的人伦规范。她虽然身处欢场,每日歌舞升平、笙歌相伴,但内心却渴望能像普通女子一样,过上相夫教子、朴素安稳的生活。这首诗便是她在这样的心境下创作,抒发了对自身命运的感慨和对平凡生活的向往。

《叙怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将自己身处的笙歌享乐的生活与所羡慕的荆钗布裙的平凡生活进行对比,突出了她内心对平凡生活的渴望以及对自身处境的不满。 语言特色 :语言直白,情感真挚。以朴实无华的语言直接倾诉内心的感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出她复杂而深沉的情感,让读者能够深刻体会到她的无奈与向往。 意境营造 :整首诗营造出一种哀怨、无奈的意境。诗中女子为...