这两句诗描绘了女子在窗前,枕上的泪水与阶前的雨声相伴,一同从夜晚滴到天明的情景,生动地表达出女子内心的孤寂、哀愁与痛苦。
句
枕前泪与阶前雨,隔个窗儿滴到明。
简要说明
逐句注释
- “枕前泪与阶前雨”:
- 字词:“枕前泪”,指女子在枕上流下的伤心泪水;“阶前雨”,台阶前落下的雨水。
- 句意:枕头上流淌的泪水和台阶前落下的雨水。
- “隔个窗儿滴到明”:
- 字词:“隔个窗儿”,隔着一扇窗户;“滴到明”,一直滴到天亮。
- 句意:隔着一扇窗户,泪水和雨水一同一直滴到天亮。
现代译文
枕头上的泪水和台阶前的雨水,
隔着一扇窗户,一同滴到天明。
创作背景
徐月英是晚唐江淮间的风尘女子,擅长作诗。这两句诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但结合她的身份,推测可能是在某个雨夜,她因身世的坎坷、情感的失意,独守空房,心中的愁绪如这雨水和泪水一般,绵绵不绝,从而写下了此句,以抒发内心的痛苦与哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:将女子的泪水与自然的雨水相融合,景中含情,情借景发。阶前的雨是自然之景,枕前的泪是女子之情,二者相互映衬,生动地烘托出女子内心的哀伤。
- 通感手法:诗中虽未直接描写听觉,但通过“滴到明”,让读者仿佛能听到泪水和雨水滴答滴答的声音,从视觉的泪与雨延伸到听觉上的滴答声,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却极具表现力。“枕前泪”“阶前雨”等表述简洁明了,却能精准地传达出女子的哀伤之情。
- 意境营造:通过描绘雨夜中女子独对泪水和雨水的情景,营造出一种孤寂、凄凉的意境。整个画面充满了哀愁的氛围,让读者深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是徐月英,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句诗描绘了女子在窗前,枕上的泪水与阶前的雨声相伴,一同从夜晚滴到天明的情景,生动地表达出女子内心的孤寂、哀愁与痛苦。
《句》的创作背景是什么?
徐月英是晚唐江淮间的风尘女子,擅长作诗。这两句诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但结合她的身份,推测可能是在某个雨夜,她因身世的坎坷、情感的失意,独守空房,心中的愁绪如这雨水和泪水一般,绵绵不绝,从而写下了此句,以抒发内心的痛苦与哀伤。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :将女子的泪水与自然的雨水相融合,景中含情,情借景发。阶前的雨是自然之景,枕前的泪是女子之情,二者相互映衬,生动地烘托出女子内心的哀伤。 通感手法 :诗中虽未直接描写听觉,但通过“滴到明”,让读者仿佛能听到泪水和雨水滴答滴答的声音,从视觉的泪与雨延伸到听觉上的滴答声,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却极...