叙怀

· 徐月英

为失三从泣泪频,此身何用处人伦。
虽然日逐笙歌乐,长羡荆钗与布裙。

简要说明

这首诗以女子自述的口吻,表达了因未能遵循“三从”规范而频繁落泪的悲叹,感慨自身在人伦中的无用。尽管每日享受着笙歌之乐,但内心却长久羡慕普通女子的平淡生活,体现出对自身处境的无奈与对平凡生活的向往。

逐句注释

  • “为失三从泣泪频,此身何用处人伦”:
    • 字词:“三从”,封建礼教要求妇女“未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”;“人伦”,指封建社会中人与人之间的关系和应当遵守的行为准则。
    • 句意:因为没能遵循三从的规范而频繁哭泣流泪,我这样的身子在人伦中又有什么用呢。
  • “虽然日逐笙歌乐,长羡荆钗与布裙”:
    • 字词:“日逐”,每日追随;“荆钗与布裙”,以荆枝为钗,粗布为裙,代指普通女子朴素的生活。
    • 句意:虽然每天都追随着笙歌享受欢乐,但我长久以来都羡慕那些戴着荆钗、穿着布裙的普通女子。

现代译文

因为没能遵循三从之礼而常常哭泣,
我这样的人在人伦之中又有何用。
虽然每天都沉浸在笙歌的欢乐里,
可我却一直羡慕着普通女子的生活。

创作背景

徐月英是晚唐江淮间的风尘女子,身处烟花柳巷,无法遵循封建礼教所规定的“三从”。她虽每日生活在笙歌燕舞之中,看似享受着欢乐,但内心却对这种生活充满无奈。这首诗便是她在这样的生活背景下,抒发自己对自身处境的不满和对普通女子平凡生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将自己“日逐笙歌乐”的生活与“荆钗与布裙”的普通生活进行对比,突出了诗人内心对平凡生活的渴望,更加强烈地表达出她对自身所处环境的不满和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简单朴素的语言直接抒发自己的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到她内心的痛苦和向往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、无奈的意境。前两句的悲叹奠定了全诗的情感基调,后两句通过对比进一步强化了这种情绪,使读者能够深刻体会到诗人身处繁华却内心孤独、渴望平凡生活的心境。

常见问题

《叙怀》的作者和朝代是什么?

《叙怀》的作者是徐月英,页面按唐作品展示。

《叙怀》主要写了什么?

这首诗以女子自述的口吻,表达了因未能遵循“三从”规范而频繁落泪的悲叹,感慨自身在人伦中的无用。尽管每日享受着笙歌之乐,但内心却长久羡慕普通女子的平淡生活,体现出对自身处境的无奈与对平凡生活的向往。

《叙怀》的创作背景是什么?

徐月英是晚唐江淮间的风尘女子,身处烟花柳巷,无法遵循封建礼教所规定的“三从”。她虽每日生活在笙歌燕舞之中,看似享受着欢乐,但内心却对这种生活充满无奈。这首诗便是她在这样的生活背景下,抒发自己对自身处境的不满和对普通女子平凡生活的向往之情。

《叙怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将自己“日逐笙歌乐”的生活与“荆钗与布裙”的普通生活进行对比,突出了诗人内心对平凡生活的渴望,更加强烈地表达出她对自身所处环境的不满和无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简单朴素的语言直接抒发自己的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到她内心的痛苦和向往。 意境营造 :整首诗营造出一种哀怨、无奈的意境。前两句的悲叹...