这首诗描绘了诗人前往石门礼拜的过程和所见之景,通过对石门周边秋景的描写,抒发了时光易逝的感慨,表达了诗人想要远离尘世、隐居山林、一心向佛的意愿。
晚秋石门礼拜
轻策临绝壁,招提谒金仙。舟车无由径,岩峤乃属天。
踯躅淹昃景,夷犹望新弦。石门变暝色,谷口生人烟。
阳雁叫平楚,秋风急寒川。驰晖苦代谢,浮脆惭贞坚。
永欲卧丘壑,息心依梵筵。誓将历劫愿,无以外物牵。
踯躅淹昃景,夷犹望新弦。石门变暝色,谷口生人烟。
阳雁叫平楚,秋风急寒川。驰晖苦代谢,浮脆惭贞坚。
永欲卧丘壑,息心依梵筵。誓将历劫愿,无以外物牵。
简要说明
逐句注释
- “轻策临绝壁,招提谒金仙”:
- 字词:“轻策”,轻便的手杖;“招提”,寺院;“金仙”,指佛像。
- 句意:手持轻便的手杖来到绝壁旁,到寺院中去礼拜佛像。
- “舟车无由径,岩峤乃属天”:
- 字词:“无由径”,没有通行的路;“岩峤”,险峻的山峰。
- 句意:这里舟车无法通行,险峻的山峰高耸入云。
- “踯躅淹昃景,夷犹望新弦”:
- 字词:“踯躅”,徘徊;“淹”,停留;“昃景”,夕阳;“夷犹”,迟疑不前,这里有悠然之意;“新弦”,新月。
- 句意:徘徊间夕阳西下,悠然地望着初升的新月。
- “石门变暝色,谷口生人烟”:
- 字词:“暝色”,暮色。
- 句意:石门处暮色渐浓,谷口升起了袅袅炊烟。
- “阳雁叫平楚,秋风急寒川”:
- 字词:“阳雁”,大雁;“平楚”,平野;“寒川”,寒冷的河流。
- 句意:大雁在平野上鸣叫,秋风在寒冷的河川上呼啸。
- “驰晖苦代谢,浮脆惭贞坚”:
- 字词:“驰晖”,飞逝的时光;“代谢”,更替;“浮脆”,指人的生命脆弱;“贞坚”,指坚定的意志。
- 句意:痛恨时光匆匆更替,感叹自己生命的脆弱,而惭愧自己没有坚定的意志。
- “永欲卧丘壑,息心依梵筵”:
- 字词:“卧丘壑”,隐居山林;“息心”,消除杂念;“梵筵”,指佛事。
- 句意:永远想要隐居山林,消除杂念,皈依佛门。
- “誓将历劫愿,无以外物牵”:
- 字词:“历劫愿”,历经劫难的心愿;“外物”,身外之物。
- 句意:发誓要坚守历经劫难的心愿,不被身外之物所牵绊。
现代译文
手持轻便的手杖来到绝壁旁,
到寺院中去礼拜那尊佛像。
这里舟车无法找到通行路,
险峻的山峰高耸直入云天。
徘徊间夕阳渐渐西沉落下,
悠然地望着初升一弯新月。
石门处暮色已经渐渐变浓,
谷口地方升起了袅袅炊烟。
大雁在平野上悲哀地鸣叫,
秋风在寒冷的河川上劲吹。
痛恨时光匆匆不断地更替,
惭愧生命脆弱意志不坚定。
永远想要隐居在山林之中,
消除杂念一心皈依那佛门。
发誓坚守历经劫难的心愿,
不被任何身外之物所牵绊。
创作背景
阎防生活在唐朝,当时佛教盛行,许多文人受其影响,热衷与僧人交往、游览佛寺。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是诗人在晚秋时节前往石门寺院礼拜时所作。可能诗人在生活中经历了一些波折,从而对尘世产生了厌倦之感,借此次礼拜之机,抒发内心对隐居和向佛的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写石门的绝壁、岩峤、暝色、谷口炊烟、平楚上的阳雁、寒川上的秋风等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和对隐居生活的向往。
- 对比衬托:以“浮脆”的生命与“贞坚”的意志作对比,突出诗人对自身生命脆弱的感慨和对坚定意志的向往。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“轻策”“踯躅”“夷犹”等词,生动地描绘出诗人的动作和神态。同时,诗句简洁有力,很好地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有淡淡哀愁的意境。前半部分描绘了石门的险峻和清幽,为后文的抒情做铺垫;后半部分则在景中融入了诗人对时光和生命的思考,以及对隐居和向佛的决心,使意境更加深邃。
常见问题
《晚秋石门礼拜》的作者和朝代是什么?
《晚秋石门礼拜》的作者是阎防,页面按唐作品展示。
《晚秋石门礼拜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往石门礼拜的过程和所见之景,通过对石门周边秋景的描写,抒发了时光易逝的感慨,表达了诗人想要远离尘世、隐居山林、一心向佛的意愿。
《晚秋石门礼拜》的创作背景是什么?
阎防生活在唐朝,当时佛教盛行,许多文人受其影响,热衷与僧人交往、游览佛寺。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是诗人在晚秋时节前往石门寺院礼拜时所作。可能诗人在生活中经历了一些波折,从而对尘世产生了厌倦之感,借此次礼拜之机,抒发内心对隐居和向佛的向往。
《晚秋石门礼拜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写石门的绝壁、岩峤、暝色、谷口炊烟、平楚上的阳雁、寒川上的秋风等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和对隐居生活的向往。 对比衬托 :以“浮脆”的生命与“贞坚”的意志作对比,突出诗人对自身生命脆弱的感慨和对坚定意志的向往。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准,如“轻策”“踯躅”“夷犹”等词,生动地描绘...