这首诗是阎防夜宿鹿门山时所作。诗人先追慕庞德公的遁世之举,接着描绘了鹿门山的壮丽景色,抒发了自身远游访道的志趣,最后表达了不屑于世俗机巧争夺的情感。
夕次鹿门山作
浮舟暝始至,抱杖聊自闲。
双岩开鹿门,百谷集珠湾。
喷薄湍上水,舂容漂里山。
焦原不足险,梁壑未成艰。
我行自春仲,夏鸟忽绵蛮。
蕙草色已晚,客心殊倦还。
远游非避地,访道爱童颜。
安能徇机巧争夺锥刀间。
简要说明
逐句注释
- “庞公嘉遁所,浪迹难追攀”:
- 字词:“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士;“嘉遁”,指合乎正道的退隐;“浪迹”,行踪不定,这里指庞德公的隐居生活。
- 句意:鹿门山是庞德公令人赞赏的隐居之地,他的遁世踪迹难以追及。
- “浮舟暝始至,抱杖聊自闲”:
- 字词:“暝”,傍晚;“抱杖”,持杖。
- 句意:乘船直到傍晚才到达鹿门山,手持拐杖暂且享受这份清闲。
- “双岩开鹿门,百谷集珠湾”:
- 字词:“双岩”,指鹿门山的两座岩石;“珠湾”,指像珍珠般美丽的水湾。
- 句意:两座岩石对峙如同鹿门敞开,众多山谷的水流汇聚到美丽的水湾。
- “喷薄湍上水,舂容漂里山”:
- 字词:“喷薄”,形容水流涌起的样子;“舂容”,形容水流舒缓的样子。
- 句意:湍急的水流向上涌起,舒缓的水流仿佛漂动着远处的山峦。
- “焦原不足险,梁壑未成艰”:
- 字词:“焦原”,传说中春秋莒国有一片大磐石,名叫焦原,下临万仞深渊,只有勇敢的人敢站上去;“梁壑”,桥梁和沟壑。
- 句意:焦原那样的地方也算不上险峻,桥梁沟壑也不算艰难。
- “我行自春仲,夏鸟忽绵蛮”:
- 字词:“春仲”,仲春,春季的第二个月;“绵蛮”,鸟叫声。
- 句意:我从仲春时节开始出行,忽然听到夏天鸟儿婉转的叫声。
- “蕙草色已晚,客心殊倦还”:
- 字词:“蕙草”,香草名;“客心”,游子之心。
- 句意:蕙草的颜色已经变得暗淡,游子心中非常厌倦归乡。
- “远游非避地,访道爱童颜”:
- 字词:“避地”,为躲避灾祸而迁居异地;“童颜”,这里指道家追求的驻颜不老之术。
- 句意:我远游不是为了躲避尘世,而是为了寻访道家的真谛,喜爱那驻颜不老之术。
- “安能徇机巧,争夺锥刀间”:
- 字词:“徇”,追求;“机巧”,机诈巧伪;“锥刀”,比喻微小的利益。
- 句意:怎么能去追求机诈巧伪,在微小的利益之间争斗呢。
现代译文
鹿门山是庞公令人称赞的隐居地,
他的遁世行踪实在难以追攀。
乘船直到傍晚才抵达鹿门山,
手持拐杖暂且享受片刻清闲。
两座岩石对峙如同鹿门敞开,
众多山谷的水汇聚成美丽水湾。
湍急的水流向上汹涌地涌起,
舒缓的水波好似漂动着远山。
焦原那样的地方也算不得险峻,
桥梁沟壑也根本算不上艰难。
我从仲春时节就开始了远游,
忽然间听到夏鸟婉转的啼唤。
蕙草的颜色已经渐渐变暗淡,
游子心中实在厌倦把家归还。
我远游并非是为了躲避尘世,
而是寻访道追求那驻颜之仙。
怎能去追求机诈巧伪的东西,
在微小的利益之间争斗纠缠。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。唐代文人盛行漫游之风,不少人寄情山水,追求道家或佛家的境界。阎防可能也是在这样的背景下进行远游,当他夜宿鹿门山时,有感于此地曾是庞德公隐居之所,加之鹿门山景色壮美,从而引发了他对隐居生活的向往和对世俗名利的不屑,创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庞公”和“焦原”两个典故。“庞公”的典故增添了诗歌的文化底蕴,表达了诗人对庞德公隐居生活的追慕;“焦原”的典故则通过对比,突出鹿门山虽然景色壮美但诗人并不觉得艰险,体现了诗人豁达的心境。
- 动静结合:“双岩开鹿门,百谷集珠湾”描绘了鹿门山的静态之美,而“喷薄湍上水,舂容漂里山”则展现了水流的动态之美,动静结合,使鹿门山的景色更加生动形象。
- 语言特色:语言古朴自然,如“抱杖聊自闲”“客心殊倦还”等语句,简洁而富有表现力,将诗人的心境自然地流露出来。同时,诗中对景色的描写用词精准,如“喷薄”“舂容”等词,生动地描绘出水流的不同状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。诗人通过描绘鹿门山的景色,表达了自己远离尘世、追求道家真谛的志趣。前半部分写景,展现了鹿门山的壮美;后半部分抒情,抒发了诗人对世俗名利的不屑和对隐居生活的向往,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《夕次鹿门山作》的作者和朝代是什么?
《夕次鹿门山作》的作者是阎防,页面按唐作品展示。
《夕次鹿门山作》主要写了什么?
这首诗是阎防夜宿鹿门山时所作。诗人先追慕庞德公的遁世之举,接着描绘了鹿门山的壮丽景色,抒发了自身远游访道的志趣,最后表达了不屑于世俗机巧争夺的情感。
《夕次鹿门山作》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。唐代文人盛行漫游之风,不少人寄情山水,追求道家或佛家的境界。阎防可能也是在这样的背景下进行远游,当他夜宿鹿门山时,有感于此地曾是庞德公隐居之所,加之鹿门山景色壮美,从而引发了他对隐居生活的向往和对世俗名利的不屑,创作了此诗。
《夕次鹿门山作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庞公”和“焦原”两个典故。“庞公”的典故增添了诗歌的文化底蕴,表达了诗人对庞德公隐居生活的追慕;“焦原”的典故则通过对比,突出鹿门山虽然景色壮美但诗人并不觉得艰险,体现了诗人豁达的心境。 动静结合 :“双岩开鹿门,百谷集珠湾”描绘了鹿门山的静态之美,而“喷薄湍上水,舂容漂里山”则展现了水流的动态之美,动静结合,使鹿门山的景色...