追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山

· 詹琲

谁言悦口是甘肥,独酌鹅儿啖翠微。蝇利薄于青纸扇,
击壤太平朝野客,凤山深处□生辉。

简要说明

这首诗是詹琲追和秦隐君辞荐之韵写给陈侯表达自己乞归凤山的作品。诗中表达了作者对清淡生活的喜爱,对世俗蝇头小利的不屑,展现出渴望回归凤山隐居生活的心境。

逐句注释

  • “谁言悦口是甘肥,独酌鹅儿啖翠微”:
    • 字词:“甘肥”,指美味的食物;“鹅儿”,这里指酒,新酿的酒呈鹅黄色,故称;“啖”,吃,这里可理解为欣赏;“翠微”,指青翠的山色。
    • 句意:谁说能让人口舌愉悦的只有美味佳肴呢,我独自饮着美酒,欣赏着青翠的山色。
  • “蝇利薄于青纸扇”:
    • 字词:“蝇利”,比喻微小的利益;“青纸扇”,一种廉价的扇子。
    • 句意:世俗的蝇头小利比那青纸扇还要微薄。
  • “击壤太平朝野客”:
    • 字词:“击壤”,相传尧时,有老人击壤而歌,后用“击壤”表示太平盛世中人们的安乐生活;“朝野客”,指朝廷和民间的人。
    • 句意:无论是朝廷中的官员还是民间的百姓都生活在太平盛世,怡然自得。
  • “凤山深处□生辉”:此处原诗缺字,从诗意推测应是表达作者回归凤山后凤山会增添光彩之类的意思。
    • 字词:“凤山”,作者想要归隐之地。
    • 句意:凤山深处将会因我而增添光辉。

现代译文

谁说让人愉悦的只有美味佳肴?
我独自饮着美酒,欣赏着青山翠色。
那世俗的蝇头小利,比青纸扇还微薄。
太平盛世里,朝野上下的人都自在安乐。
我若回到凤山深处,那里定会增添光彩。

创作背景

詹琲生活于五代时期,当时社会局势较为动荡,但也存在一些相对稳定的区域。秦隐君可能是一位拒绝朝廷征荐、隐居山林的人,詹琲追和其辞荐之韵,向陈侯表达自己也想如秦隐君一样,放弃世俗的名利,回归凤山过隐居生活。具体时间难以确切考证,但应是其有感于世俗的纷扰和对宁静生活的向往而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“甘肥”与“独酌鹅儿啖翠微”对比,突出作者对清淡自然生活的喜爱;“蝇利”与“青纸扇”对比,形象地表达出对世俗微小利益的不屑。
    • 用典:“击壤”这一典故的运用,描绘出太平盛世的景象,同时也暗示自己在这样的环境下选择归隐是追求内心的宁静。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗的比喻如“蝇利薄于青纸扇”,使读者能清晰地感受到作者对世俗利益的看法,同时又具有一定的形象性。
  • 意境营造:通过对独自饮酒赏景、表达对蝇利的态度以及对凤山的向往等内容的描写,营造出一种超脱世俗、向往宁静山林生活的意境,让读者能体会到作者内心对归隐生活的渴望。

常见问题

《追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山》的作者和朝代是什么?

《追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山》的作者是詹琲,页面按唐作品展示。

《追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山》主要写了什么?

这首诗是詹琲追和秦隐君辞荐之韵写给陈侯表达自己乞归凤山的作品。诗中表达了作者对清淡生活的喜爱,对世俗蝇头小利的不屑,展现出渴望回归凤山隐居生活的心境。

《追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山》的创作背景是什么?

詹琲生活于五代时期,当时社会局势较为动荡,但也存在一些相对稳定的区域。秦隐君可能是一位拒绝朝廷征荐、隐居山林的人,詹琲追和其辞荐之韵,向陈侯表达自己也想如秦隐君一样,放弃世俗的名利,回归凤山过隐居生活。具体时间难以确切考证,但应是其有感于世俗的纷扰和对宁静生活的向往而作。

《追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“甘肥”与“独酌鹅儿啖翠微”对比,突出作者对清淡自然生活的喜爱;“蝇利”与“青纸扇”对比,形象地表达出对世俗微小利益的不屑。 用典 :“击壤”这一典故的运用,描绘出太平盛世的景象,同时也暗示自己在这样的环境下选择归隐是追求内心的宁静。 语言特色 :语言直白简洁,用通俗的比喻如“蝇利薄于青纸扇”,使读者能清晰地感受到作者对世俗利益的...