余迁泉山城,留侯招游郡圃作此

· 詹敦仁

当年巧匠制茅亭,台馆翚飞匝郡城。万灶貔貅戈甲散,
试问亭前花与柳,几番衰谢几番荣。

简要说明

这首诗是詹敦仁应留侯之邀游览郡圃后所作。诗中先描绘了郡圃茅亭及台馆的壮观景象,又联想到当年兵戈散后的和平,最后借亭前花柳兴衰表达对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “余迁泉山城,留侯招游郡圃作此”:
    • 字词:“余”,我;“泉山城”,地点;“留侯”,邀请作者之人;“郡圃”,郡中的园圃。
    • 句意:我迁至泉山城,留侯邀请我游览郡中的园圃,于是写下这首诗。
  • “当年巧匠制茅亭,台馆翚飞匝郡城”:
    • 字词:“翚飞”,形容宫室的高峻壮丽;“匝”,环绕。
    • 句意:当年技艺精巧的工匠建造了茅亭,那台馆高耸壮丽,环绕着郡城。
  • “万灶貔貅戈甲散”:
    • 字词:“万灶”,众多的营帐;“貔貅”,比喻勇猛的军队。
    • 句意:曾经众多营帐中勇猛的军队已经散去。
  • “试问亭前花与柳,几番衰谢几番荣”:
    • 字词:“衰谢”,枯萎凋零;“荣”,繁荣茂盛。
    • 句意:试着问问亭前的花和柳,经历了多少次枯萎凋零又多少次繁荣茂盛。

现代译文

我迁至泉山城,留侯邀我游览郡圃写下此诗。
当年技艺精巧的工匠建造了茅亭,
台馆高耸壮丽环绕着整个郡城。
曾经众多营帐中勇猛的军队已经散去,
试着问问亭前的花和柳,
经历了多少次枯萎凋零又多少次繁荣茂盛。

创作背景

詹敦仁生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他迁至泉山城后,留侯邀请他游览郡圃。在游览过程中,他看到当年建造的茅亭和台馆,联想到曾经的军队和社会的变迁,于是写下了这首诗,以表达对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年台馆的壮丽和军队的威武与如今军队散去形成对比,突出了世事的变化。同时,以亭前花柳的兴衰变化,暗示了社会的变迁和人生的无常。
    • 借景抒情:通过描绘郡圃中的茅亭、台馆以及亭前的花柳等景象,抒发了诗人对历史变迁和人生起伏的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“试问问亭前花与柳,几番衰谢几番荣”,用朴实的语言引发读者对世事变迁的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。台馆虽在,但军队已散,花柳依旧,却经历了无数次的兴衰,给人一种物是人非、时光流转的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《余迁泉山城,留侯招游郡圃作此》的作者和朝代是什么?

《余迁泉山城,留侯招游郡圃作此》的作者是詹敦仁,页面按唐作品展示。

《余迁泉山城,留侯招游郡圃作此》主要写了什么?

这首诗是詹敦仁应留侯之邀游览郡圃后所作。诗中先描绘了郡圃茅亭及台馆的壮观景象,又联想到当年兵戈散后的和平,最后借亭前花柳兴衰表达对世事变迁的感慨。

《余迁泉山城,留侯招游郡圃作此》的创作背景是什么?

詹敦仁生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他迁至泉山城后,留侯邀请他游览郡圃。在游览过程中,他看到当年建造的茅亭和台馆,联想到曾经的军队和社会的变迁,于是写下了这首诗,以表达对世事无常的感慨。

《余迁泉山城,留侯招游郡圃作此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年台馆的壮丽和军队的威武与如今军队散去形成对比,突出了世事的变化。同时,以亭前花柳的兴衰变化,暗示了社会的变迁和人生的无常。 借景抒情 :通过描绘郡圃中的茅亭、台馆以及亭前的花柳等景象,抒发了诗人对历史变迁和人生起伏的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“试问问亭前花与柳,几番衰谢几...