答段秀才

· 吕温

尽日看花君不来,江城半夜与君开。
楼中共指南园火,红烬随花落碧苔。

简要说明

这首诗描绘了诗人与段秀才一同赏夜花的情景,先写等待友人的过程,后描述两人在楼中共赏园中花火的场景,展现出一种闲适惬意的氛围,表达了诗人与友人相聚赏景的愉悦之情。

逐句注释

  • “尽日看花君不来”:
    • 字词:“尽日”,整日;“看花”,观赏花。
    • 句意:一整天都在看花,你却没有来。
  • “江城半夜与君开”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“开”,这里指花开放,也可理解为与友人相聚之事开启。
    • 句意:在临江的城市,半夜里终于与你相聚。
  • “楼中共指南园火”:
    • 字词:“楼中”,指两人所在的楼;“南园火”,指南园里花的光影,可能是花在月光下的影子或花旁烛火映照出的光影。
    • 句意:我们在楼中一起指着南园里花的光影。
  • “红烬随花落碧苔”:
    • 字词:“红烬”,指烧残的烛芯或花的残瓣;“碧苔”,绿色的苔藓。
    • 句意:烧残的烛芯或花的残瓣随着花朵一同落在绿色的苔藓上。

现代译文

一整天都盼着你来看花,你却迟迟不来。
在临江的城市,半夜里终于与你相聚。
我们在楼中一起指着南园里花的光影,
烧残的烛芯或花的残瓣随着花朵落在绿苔上。

创作背景

吕温生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人在白天就期待着段秀才来一同看花,一直等到半夜友人到来,两人相聚赏景。当时可能是花盛开的时节,诗人对赏景有着浓厚的兴趣,也珍视与友人相聚的时光,于是写下此诗记录这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句中“尽日”与“半夜”形成时间上的对比,突出诗人等待友人的漫长,更体现出半夜相聚时的喜悦。
    • 借景抒情:后两句通过描写“南园火”“红烬随花落碧苔”的景色,将诗人与友人相聚赏景的愉悦之情融入其中,以景衬情。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用直白的表述将等待友人、与友人相聚以及赏景的过程生动地展现出来,没有过多的修饰,却充满生活气息。
  • 意境营造:营造出一种宁静而富有诗意的氛围。半夜时分,两人在楼中赏景,花的光影、飘落的残瓣与绿色的苔藓构成了一幅优美的画面,让人感受到诗人与友人相聚时闲适、惬意的心境。

常见问题

《答段秀才》的作者和朝代是什么?

《答段秀才》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《答段秀才》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与段秀才一同赏夜花的情景,先写等待友人的过程,后描述两人在楼中共赏园中花火的场景,展现出一种闲适惬意的氛围,表达了诗人与友人相聚赏景的愉悦之情。

《答段秀才》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人在白天就期待着段秀才来一同看花,一直等到半夜友人到来,两人相聚赏景。当时可能是花盛开的时节,诗人对赏景有着浓厚的兴趣,也珍视与友人相聚的时光,于是写下此诗记录这一情景。

《答段秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句中“尽日”与“半夜”形成时间上的对比,突出诗人等待友人的漫长,更体现出半夜相聚时的喜悦。 借景抒情 :后两句通过描写“南园火”“红烬随花落碧苔”的景色,将诗人与友人相聚赏景的愉悦之情融入其中,以景衬情。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用直白的表述将等待友人、与友人相聚以及赏景的过程生动地展现出来,没有过多的修饰,却充满生...