二月一日是贞元旧节有感绝句寄黔南窦三洛阳卢七

· 吕温

同事先皇立玉墀,中和旧节又支离。
今朝各自看花处,万里遥知掩泪时。

简要说明

这首诗是吕温在贞元旧节(中和节)有感而发,寄给黔南窦三、洛阳卢七两位友人的绝句。诗中回忆了与友人同事先皇的过往,感慨如今中和节时各自离散,表达了对友人的思念以及时光流逝、人事变迁的伤感之情。

逐句注释

  • “同事先皇立玉墀”:
    • 字词:“同事”,一同侍奉;“先皇”,已经去世的皇帝;“玉墀”,宫殿前的玉石台阶,这里代指朝廷。
    • 句意:曾经和你们一起在朝廷侍奉先皇。
  • “中和旧节又支离”:
    • 字词:“中和旧节”,即中和节,在农历二月初一,是唐德宗李适设立的节日;“支离”,分散、分离。
    • 句意:如今又是中和节,可我们却各自离散。
  • “今朝各自看花处”:
    • 字词:“今朝”,今天;“看花处”,观赏花卉的地方,这里暗指各自所在之处。
    • 句意:今天我们各自在不同的地方赏花。
  • “万里遥知掩泪时”:
    • 字词:“万里”,形容距离遥远;“掩泪”,掩面哭泣。
    • 句意:相隔万里,我也能遥想到你们暗自落泪的时候。

现代译文

曾经我们一同在朝廷侍奉先皇,
如今中和旧节时却已各自离散。
今天你我在不同的地方赏花,
相隔万里我也知道你在掩面哭泣。

创作背景

吕温生活于唐朝,唐德宗贞元五年(789年)设立中和节。后来先皇去世,吕温和友人窦三、卢七等也因各种原因分散各地。在贞元某年二月初一中和节这一天,吕温触景生情,回忆起与友人共事先皇的时光,感慨人事变迁,于是写下这首绝句寄给远方的友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去“同事先皇立玉墀”时的共事情景与现在“中和旧节又支离”的离散状况进行对比,突出了时光流逝和人事变迁的感慨。
    • 想象:“万里遥知掩泪时”运用想象的手法,诗人身处一方,却能想象到远方友人在这特殊节日里暗自落泪的情景,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。通过直白的表述,让读者深刻感受到诗人对友人的思念和对时光变化的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。中和节本是欢乐的节日,然而诗人与友人却天各一方,只能各自看花。“万里遥知掩泪时”更增添了这种孤独和伤感的氛围,使读者能深刻体会到诗人的情感。

常见问题

《二月一日是贞元旧节有感绝句寄黔南窦三洛阳卢七》的作者和朝代是什么?

《二月一日是贞元旧节有感绝句寄黔南窦三洛阳卢七》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《二月一日是贞元旧节有感绝句寄黔南窦三洛阳卢七》主要写了什么?

这首诗是吕温在贞元旧节(中和节)有感而发,寄给黔南窦三、洛阳卢七两位友人的绝句。诗中回忆了与友人同事先皇的过往,感慨如今中和节时各自离散,表达了对友人的思念以及时光流逝、人事变迁的伤感之情。

《二月一日是贞元旧节有感绝句寄黔南窦三洛阳卢七》的创作背景是什么?

吕温生活于唐朝,唐德宗贞元五年(789年)设立中和节。后来先皇去世,吕温和友人窦三、卢七等也因各种原因分散各地。在贞元某年二月初一中和节这一天,吕温触景生情,回忆起与友人共事先皇的时光,感慨人事变迁,于是写下这首绝句寄给远方的友人。

《二月一日是贞元旧节有感绝句寄黔南窦三洛阳卢七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去“同事先皇立玉墀”时的共事情景与现在“中和旧节又支离”的离散状况进行对比,突出了时光流逝和人事变迁的感慨。 想象 :“万里遥知掩泪时”运用想象的手法,诗人身处一方,却能想象到远方友人在这特殊节日里暗自落泪的情景,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。通过直白...